Directed by
| Carlos Pimentel | ||
| Nathan Sifuentes | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Dulce Belchez | ||
| Omar Mustre | ||
| Carlos Pimentel | ... | (original idea) |
| Carlos Pimentel | ||
| Richard Pursel | ||
Cast
|
|
Luis Roberto Alves | ... | Galguinho (voice) |
|
|
Pierre Angelo | ... | (voice) |
| Raúl Araiza | ... | Juancho Perreda (voice) | |
| Alberto Garcia Aspe | ... | Garciaste (voice) | |
| Sean Astin | ... | (voice) | |
|
|
Enrique Bermúdez | ... | el Perro Bermudas (voice) |
| Jorge Campos | ... | Brody (voice) | |
|
|
Sergio Corona | ... | Cañón Colmillo (voice) |
|
|
José Ramón Fernández | ... | Joseperrón (voice) |
|
|
Blas García | ... | (voice) |
| Plutarco Haza | ... | Polo Colmillo (voice) | |
| Gaspar Henaine | ... | Presidente Plateas (voice) | |
| Fernando Luján | ... | Bernardo Lapata (voice) | |
|
|
Christian Martinoli | ... | Mastinolli (voice) |
|
|
Arturo Mercado | ... | (voice) |
| Oribe Peralta | ... | Perralta (voice) | |
| Maite Perroni | ... | Maite Terranova (voice) | |
|
|
Manuel 'Loco' Valdés | ... | Lobo Perreda (voice) |
|
|
Germán Villa | ... | Gercán (voice) |
Produced by
| Vero Arceo | ... | producer |
| Verónica Arceo | ... | producer |
| Ricardo Arnaiz | ... | producer |
| Gerry Cardoso | ... | producer |
| Judith Espejel | ... | executive producer |
| Pablo García | ... | executive producer |
| Ricardo Gomez | ... | associate producer (as Ricardo Gómez Villanueva) |
| Marcy L. Hamilton | ... | executive producer |
| Strathford Hamilton | ... | executive producer |
| Saúl Hernández | ... | executive producer |
| Jean Pierre Leleu | ... | associate producer |
| Janeth Lino | ... | line producer |
| Alex Flores Martinez | ... | associate producer |
| René Meza | ... | executive producer |
| Eduardo Ordieres | ... | line producer |
| Carlos Pimentel | ... | executive producer |
| Rogelio Prior | ... | associate producer |
| Javier Sandoval | ... | executive producer |
Music by
| Marcelo Treviño | ||
Production Management
| Ricardo Gomez | ... | production supervisor |
Art Department
| Andrea Alemania Paredes Cano | ... | graphic designer |
| Julio Fernandez | ... | matte painting artist |
| Julio Fernandez | ... | conceptual art |
| Luis Eduardo Huerta | ... | conceptual art / storyboard artist |
| Edgar Martinez | ... | art supervisor / conceptual art / matte painting artist |
| Ramses Orea | ... | storyboard artist |
| Samuel Perez | ... | conceptual art / storyboard artist |
| Luis Ernesto Sierra | ... | conceptual art |
| Magdalena Vazquez | ... | texture artist |
Sound Department
| Rita García-Salas | ... | re-recording mixer |
| Steven Tarabokia | ... | additional re-recording mixer / adr recordist |
Animation Department
| Roberto Silva Aguilar | ... | animation director |
| Ricardo De la Rosa | ... | layout artist |
| Topo Gomez | ... | Line Producer |
| Matías Kopistinsky | ... | layout artist |
| Mike Kunkel | ... | character designer |
| Ramses Orea | ... | layout artist |
| Alejandro Ortega | ... | layout artist |
| Hugo Rojas | ... | layout artist |
| Luis Sierra | ... | character designer |
| Nathan Sifuentes | ... | character designer |
| Roberto Carlos Silva | ... | animation supervisor |
| Hugo Welti | ... | layout artist |
Editorial Department
| Jonathan Buenrostro | ... | colorist |
Additional Crew
| Charles Barthe | ... | post-production studio director |
Thanks
| Gaspar Henaine | ... | in memory of (as Gaspar Henaine "Capulina") |