Full Cast & Crew
Directed by
| Shinpei Miyashita | ||
Writing Credits
| Hiroyuki Kawasaki | ... | (screenplay) |
| Hiroyuki Kawasaki | ... | (series composition) |
Cast
| Michael Adamthwaite | ... | Captain Razzak (voice) | |
|
|
Yutaka Aoyama | ... | (voice) |
| Michael Dobson | ... | Daal (voice) | |
| Cole Howard | ... | Sinbad (voice) | |
| Takeshi Kaga | ... | (voice) | |
| Elyse Maloway | ... | Sana (voice) | |
|
|
Tadashi Miyazawa | ... | (voice) |
| Riley Murdock | ... | Galip (voice) | |
| Momoko Tanabe | ... | (voice) | |
| Travis Turner | ... | Ali (voice) | |
|
|
Hiroko Yakushimaru | ... | (voice) |
Produced by
| Eyo Asano | ... | co-producer |
| Kôichirô Fukushima | ... | executive producer |
| Masahiro Iida | ... | executive producer |
| Akira Ikeda | ... | executive producer |
| Takashi Inoue | ... | producer |
| Kazuko Ishikawa | ... | executive producer |
| Nobuo Kameyama | ... | executive producer |
| Yasuhiro Kihara | ... | executive producer |
| Kentarô Koike | ... | producer |
| Juichi Motohashi | ... | executive producer |
| Takahiro Ogawa | ... | co-producer |
| Masahiko Shibuya | ... | co-producer |
| Atsushi Tanaka | ... | co-producer |
| Ken'ichi Tezuka | ... | co-producer |
| Shû Yamada | ... | co-producer |
| Yoshito Ôyama | ... | co-producer |
Music by
| Hiroaki Ohno | ||
Cinematography by
| Ryô Iijima | ||
Editing by
| Atsumi Kimura | ||
Art Direction by
| Minoru Nishida | ||
Production Management
| Nobuaki Tanaka | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Takumi Dôyama | ... | unit director |
| Seimei Kidokoro | ... | unit director |
| Ryûnosuke Watanabe | ... | assistant unit director / unit director |
Art Department
| Yoshiharu Ashino | ... | storyboard artist |
| Takumi Dôyama | ... | storyboard artist |
| Maho Kaneko | ... | design assistance |
| Tomoko Kobayashi | ... | design assistance |
| Akiko Koyama | ... | color key |
| Kôzô Kusuba | ... | storyboard artist (as Kôzô Kuzuba) / storyboard artist |
| Shinpei Miyashita | ... | storyboard artist |
| Natsuko Nagami | ... | design assistance |
Sound Department
| Chikako Abe | ... | sound recordist: Toei Audio Visual Art Center |
| Masakatsu Aida | ... | sound producer: San Onkyô |
| Miki Aragaki | ... | recording assistant: Toei Audio Visual Art Center |
| Christopher Chan | ... | adr recordist (english version) |
| Hiroyuki Hayase | ... | sound director |
| Saki Ichisaka | ... | studio engineer |
| Seiji Itabashi | ... | studio engineer |
| Akihiko Matsuda | ... | sound effects |
| Shin'ichi Natori | ... | sound producer: San Onkyô |
Special Effects by
| Keiji Ôhira | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Yô Akiyama | ... | photography: Asahi Production |
| Shôko Endô | ... | photography: Asahi Production - Miyagi-Shiroishi Studio |
| Yurie Fukui | ... | photography: Asahi Production |
| Haruhi Gotô | ... | photography: Asahi Production |
| Yuri Hasegawa | ... | photography: Asahi Production |
| Tomoyuki Ishiyama | ... | photography: Asahi Production - Miyagi-Shiroishi Studio |
| Takahiro Itô | ... | photography: Asahi Production - Miyagi-Shiroishi Studio |
| Takeshi Katsurayama | ... | photography: Asahi Production |
| Daichi Nogami | ... | photography: Asahi Production |
| Yuri Nonaka | ... | photography: Asahi Production |
| Kôki Okada | ... | photography: Asahi Production - Miyagi-Shiroishi Studio |
| Tomomi Saitô | ... | photography: Asahi Production |
| Kaho Satô | ... | photography: Asahi Production - Miyagi-Shiroishi Studio |
| Masato Satô | ... | photography: Asahi Production |
| Teppei Satô | ... | photography: Asahi Production (as Teppei Sato) |
| Nachi Suzuki | ... | photography: Asahi Production - Miyagi-Shiroishi Studio |
| Ryûichi Takadama | ... | photography: Asahi Production |
| Hiroki Takano | ... | photography: Asahi Production |
| Junpei Takatsu | ... | photography: Asahi Production |
| Natsuki Takei | ... | photography: Asahi Production |
| Satoshi Tanaka | ... | photography: Asahi Production |
| Yui Tanaka | ... | photography: Asahi Production |
| Hikaru Yamamoku | ... | photography: Asahi Production |
Animation Department
| Junko Abe | ... | key animator |
| Manami Abe | ... | inbetween artist: Studio MAT |
| Rika Aizawa | ... | cel painter: Studio Kagura |
| Tetsuya Akutsu | ... | inbetween artist: Studio Elle |
| Yuka Aoki | ... | cel painter: M.S.C. |
| Yukie Atsuta | ... | inbetween artist |
| Tsutomu Awada | ... | animation director |
| Shinobu Chikada | ... | second key animator |
| Jun Sang Choi | ... | inbetween artist: Animation Planet |
| Ken Ebe | ... | inbetween artist: Snow Light Staff |
| Miwa Enji | ... | cel painter: D-Colors |
| Chihiro Etô | ... | inbetween artist: Studio Gimlet |
| Ai Fujimoto | ... | inbetween artist: Anitus Kobe |
| Yasuhiro Funai | ... | cel painter: Studio MAT |
| Yû Furuki | ... | inbetween artist |
| Yukari Furumura | ... | second key animator |
| Yôko Furuya | ... | inbetween artist: Gainax |
| Tomoko Hanamura | ... | cel painter / color designer/cel checker |
| Yuka Hara | ... | key animator |
| Saori Hasenuma | ... | inbetween artist: Snow Light Staff |
| Asumi Hashimoto | ... | inbetween artist: A.P.P.P. |
| Chiharu Hashimoto | ... | cel painter: D-Colors |
| Hotaka Hashimoto | ... | inbetween artist: Studio Angle |
| Kôhei Hashimoto | ... | second key animator |
| Akiyuki Hatanaka | ... | cel painter: Studio Targe |
| Emi Hayakawa | ... | cel painter: Office fu-u |
| Eri Hibino | ... | inbetween artist |
| Haruka Hirosawa | ... | inbetween artist: Gainax |
| Masayasu Horiuchi | ... | inbetween artist: IngresA |
| Naru Hosoma | ... | inbetween artist: Zexcs |
| Wei-Ni Huang | ... | inbetween artist: Asahi Production |
| Atsumi Ichimura | ... | inbetween artist: A-Line |
| Rie Iijima | ... | cel painter: Office fu-u |
| Haruka Ikeda | ... | inbetween artist: M.S.C. |
| Hiroko Inoue | ... | inbetween artist: Studio Kagura |
| Airi Isayama | ... | inbetween artist: A-Line |
| Kiyomi Ishiwata | ... | inbetween artist: Studio Live |
| Sachiko Iura | ... | cel painter: Studio Kagura |
| Shina Iwai | ... | second key animator |
| Mariko Iwaki | ... | background artist: PAC |
| Miyuki Iwakura | ... | inbetween artist: IngresA |
| Akiya Izumi | ... | inbetween artist: Studio Angle |
| Mizue Kadoshita | ... | cel painter: D-Colors |
| Toshie Kadota | ... | background artist: GREEN |
| Ikumi Kakiuchi | ... | second key animator |
| Tomohiro Kametani | ... | inbetween artist: Rising Force |
| Satsuki Kamoi | ... | cel painter: D-Colors |
| Masashi Kaneko | ... | key animator |
| Tetsurô Karai | ... | key animator |
| Mai Katagami | ... | cel painter: Studio MAT |
| Hitoshi Katsura | ... | inbetween artist: Studio Gimlet |
| Fumi Katô | ... | inbetween artist: Tatsunoko Production |
| Kiyoko Kawasaki | ... | inbetween artist: Zexcs |
| Tomomi Kehara | ... | second key animator |
| Yui Kinoshita | ... | key animator |
| Saori Kishii | ... | inbetween artist: M.S.C. |
| Takayuki Kitagawa | ... | key animator |
| Ryô Kiyohara | ... | inbetween artist: Studio Gimlet |
| Ayumi Kobayashi | ... | inbetween artist: A-Line |
| Miyoko Kobayashi | ... | background artist: GREEN |
| Airi Koike | ... | inbetween artist: Snow Light Staff |
| Tomoyuki Kojima | ... | inbetween artist: Tatsunoko Production |
| Hajime Komoritani | ... | cel painter |
| Yûichirô Komuro | ... | second key animator |
| Hitomi Kotani | ... | inbetween artist: Studio Kagura |
| Yukiko Koyama | ... | inbetween artist: Studio Elle |
| Hisashi Koyanagi | ... | cel painter: Studio Targe |
| Reika Kuchii | ... | inbetween artist: Studio MAT |
| Tomoko Kusunoki | ... | key animator |
| Hiromi Kôno | ... | inbetween artist: Studio Elle |
| Asako Matsumura | ... | inbetween artist / key animator |
| Satsuki Matsumura | ... | inbetween artist: Studio Cockpit |
| Aoi Matsunaga | ... | inbetween artist: Rising Force |
| Ryûsuke Minami | ... | cel painter: Studio Targe |
| Naoko Miyahara | ... | cel painter: Studio Targe |
| Tomoko Miyata | ... | inbetween artist |
| Takayoshi Mizuguchi | ... | inbetween artist: Studio Kagura |
| Yukiko Mizuno | ... | inbetween artist: Studio Elle |
| Yûko Morimoto | ... | inbetween artist: Studio Kagura |
| Saki Morishita | ... | inbetween artist: PRA Key Animation Department |
| Tomomi Morishita | ... | inbetween artist: Snow Light Staff |
| Sachiko Muroyama | ... | key animator |
| Keita Nakagawa | ... | inbetween artist: Snow Light Staff |
| Miyuki Nakagawa | ... | inbetween artist: Studio Gimlet |
| Naomi Nakahara | ... | inbetween artist: Anitus Kobe |
| Shinobu Nakamura | ... | inbetween artist: Studio Kagura |
| Tomoki Nakano | ... | inbetween artist |
| Hirofumi Nakata | ... | assistant animation director / key animator / mechanical designer |
| Tomoka Nakayama | ... | key animator |
| Nami Nemoto | ... | inbetween artist: Zexcs |
| Minori Nishida | ... | cel painter: D-Colors |
| Tomoyo Nishida | ... | inbetween artist / key animator |
| Ayaka Nishide | ... | inbetween artist: A.P.P.P. |
| Takayo Nishimura | ... | key animator |
| Yasuhiro Noda | ... | key animator |
| Saki Noguchi | ... | second key animator |
| Miki Nomura | ... | second key animator |
| Yasumi Ogura | ... | key animator |
| Yûta Ohara | ... | second key animator |
| Mayumi Oikawa | ... | cel painter: D-Colors |
| Rei Okada | ... | cel painter: Asahi Production |
| Yui Okano | ... | inbetween artist: Studio Angle |
| Mai Oku | ... | inbetween artist: Anitus Kobe |
| Fumiko Okuda | ... | second key animator |
| Akira Ono | ... | second key animator |
| Kazutaka Ozaki | ... | key animator |
| Kae Ozawa | ... | inbetween artist: Studio Live |
| Ayako Saitô | ... | cel painter: Office fu-u |
| Misako Saitô | ... | inbetween artist: Studio KOA |
| Miho Sakaguchi | ... | inbetween artist: Studio Live |
| Momoka Sakaguchi | ... | inbetween artist: PRA Key Animation Department |
| Aki Sakuma | ... | cel painter: Asahi Production |
| Kanoko Sakurai | ... | inbetween artist: Studio Angle |
| Hiroyuki Satô | ... | second key animator |
| Kana Satô | ... | inbetween artist: Anitus Kobe |
| Yoshiharu Satô | ... | character designer / chief animation director / key animator |
| Ken Sekiai | ... | inbetween artist: Project 4 |
| Satoshi Senba | ... | inbetween artist: Wafû Animation |
| Masato Shibata | ... | background artist: Tezuka Production |
| Shintarô Shimizu | ... | second key animator |
| Misaki Shinoda | ... | inbetween artist |
| Asako Shirai | ... | inbetween artist |
| Yui Soeta | ... | inbetween artist: Zexcs |
| Akiyoshi Sueshige | ... | cel painter: M.S.C. |
| Seiji Sugawara | ... | background artist: PAC |
| Kaoru Suzaki | ... | inbetween artist: Rising Force |
| Yumiko Taguchi | ... | inbetween artist: Studio 4ºC |
| Aya Takahashi | ... | inbetween artist |
| Naoya Takahashi | ... | second key animator |
| Sakura Takayama | ... | inbetween artist: Anitus Kobe |
| Tomoyuki Takematsu | ... | inbetween artist / key animator |
| Shin Takemoto | ... | key animator |
| Setsuko Takenouchi | ... | inbetween artist: NAZ |
| Chiharu Takuno | ... | inbetween artist: Anitus Kobe |
| Osamu Tanabe | ... | key animator |
| Akina Tanaka | ... | inbetween artist: Studio Elle |
| Midori Tanaka | ... | inbetween artist: Studio Elle |
| Uta Tanaka | ... | cel painter: M.S.C. |
| Yûji Tateno | ... | inbetween artist: Studio Gash |
| Akane Tazaki | ... | inbetween artist: Wafû Animation |
| Ayako Togawa | ... | second key animator |
| Hiroshi Toida | ... | inbetween artist: Studio Kagura |
| Noriko Tokue | ... | inbetween artist: Project 4 |
| Mihoko Tomita | ... | inbetween artist: Studio Kagura |
| Yuki Tonegawa | ... | cel painter: Studio Kagura |
| Hajime Toyoda | ... | inbetween artist: IngresA |
| Kazuaki Tsuji | ... | inbetween artist: Studio MAT |
| Kôichi Uchiyama | ... | inbetween artist: Rising Force |
| Akemi Ueda | ... | inbetween artist: Project Team Sara |
| Ayasa Ueda | ... | inbetween artist: IngresA |
| Nahoko Uno | ... | inbetween artist: Anitus Kobe |
| Hiromi Ushiyama | ... | cel painter: Studio Kagura |
| Takeshi Waki | ... | background artist: GREEN |
| Ji Qi Wang | ... | inbetween artist: Asahi Production |
| Mizuo Watabe | ... | inbetween artist: Snow Light Staff |
| Chihiro Watanabe | ... | inbetween artist: Studio Elle |
| Yukie Watanabe | ... | inbetween artist: Studio Cockpit |
| Hisako Yaji | ... | inbetween artist / inbetween checker |
| Natsumi Yamada | ... | inbetween artist: A.P.P.P. |
| Miho Yamaguchi | ... | background artist: GREEN |
| Takahiro Yamakita | ... | inbetween artist: A-Line |
| Yuka Yamamitsu | ... | cel painter: D-Colors |
| Ayaka Yamamoto | ... | inbetween artist: IngresA |
| Akane Yamazaki | ... | cel painter: D-Colors |
| Naoto Yokose | ... | background artist: PAC |
| Takayuki Yokose | ... | cel painter: M.S.C. |
| Taishô Yoshikawa | ... | inbetween artist: A.P.P.P. |
| Chiaki Yoshimura | ... | inbetween artist: M.S.C. |
| Yumika Yoshioka | ... | cel painter: Studio MAT |
| Hao Can Yuan | ... | inbetween artist |
| Shin Ôba | ... | inbetween artist |
| Keiji Ôhira | ... | cel painter |
| Takeshi Ôkoshi | ... | inbetween artist: Tatsunoko Production |
| Mai Ôkubo | ... | inbetween artist: Zexcs |
| Masaru Ôshiro | ... | key animator |
| Yui Ôsone | ... | inbetween artist: IngresA |
| Shinnosuke Ôta | ... | inbetween artist: Anitus Kobe |
| Noriyuki Ôtsuka | ... | second key animator |
Casting Department
| Mikako Kurahashi | ... | casting manager: Aoni Production |
Editorial Department
| Yasunobu Chigira | ... | digital cinema mastering |
| Yoshiaki Kanazawa | ... | online editor |
| Takaaki Matsutake | ... | online editor |
| Marina Miyazaki | ... | assistant editor |
| Mio Wakisaka | ... | digital cinema mastering |
Music Department
| Daigo Aonuma | ... | main theme: Universal Music Japan |
| Takuya Chigira | ... | main theme: High Speed Boyz |
| Jin | ... | main theme: High Speed Boyz |
| Masahiro Kazumoto | ... | main theme: Universal Music Japan |
| Yasuyuki Kondô | ... | main theme: Universal Music Japan |
| Susumu Machida | ... | main theme: High Speed Boyz |
| Kiyo Matsushita | ... | main theme: High Speed Boyz |
| Yoshiteru Shishida | ... | main theme: Universal Music Japan |
Additional Crew
| Megumi Fukui | ... | official website production |
| Yû Furukubo | ... | production desk |
| Atsushi Harada | ... | production committee |
| Hiromi Hashimoto | ... | publicity |
| Yasuhiko Hattori | ... | production committee |
| Shuri Ikoma | ... | trailer production |
| Akari Ishikawa | ... | advertising producer |
| Shingo Ishikawa | ... | production committee |
| Takeshi Kase | ... | advertising producer |
| Kazumi Kobayashi | ... | trailer production |
| Takeyasu Koganezawa | ... | advertising supervisor |
| Kaori Kosaka | ... | creative design |
| Kei Matsuura | ... | production committee |
| Yasushi Nakamatsu | ... | theater advertising |
| Hiroshi Niimura | ... | production committee |
| Yûsuke Satô | ... | official website production |
| Yurie Shintani | ... | production assistant |
| Takashi Suzuki | ... | theater advertising |
| Kôhei Tanaka | ... | publicity |
| Junko Ueno | ... | production committee |
| Ryûnosuke Watanabe | ... | setting production |
| Yûichi Watanabe | ... | official website production |
| Yukihiro Yamashita | ... | publicity |
| Aki Yayama | ... | publicity |
| Asako Ôtsuka | ... | trailer production |