Edit
Die Reise mit Vater (2016) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Anca Miruna Lazarescu

Writing Credits (in alphabetical order)  

Anca Miruna Lazarescu

Cast (in credits order)  

Alexandru Margineanu ... Mihai Reinholtz
Razvan Enciu Razvan Enciu ... Emil Reinholtz
Ovidiu Schumacher ... William Reinholtz
Susanne Bormann ... Ulrike von Syberg
Manuel Klein ... Hans-Uwe Janson
Doru Ana ... Securitate-Offizier Juganar
Marcela Nistor Marcela Nistor ... Neli
Lutz Blochberger Lutz Blochberger ... East German Hauptmann Heinrichs
Ana Ularu ... Dr. Sanda Berceanu
Florin Galan Florin Galan ... Catalin
Friedrich Schilha Friedrich Schilha ... Gatekeeper Otto
Colin Buzoianu Colin Buzoianu ... Securitate-Officer Renner
Mihai Penisoara Mihai Penisoara ... Romanian Officer
Liliana Balica Liliana Balica ... Nurse
Roxana Sabau-Nica Roxana Sabau-Nica ... Nurse
Irene Flamann Irene Flamann ... School-Directress
Monique Maior Monique Maior ... School-Secretary
Patrick Czako Patrick Czako ... 'Soviet' Boy Dudu
Valentin Alexandru Bernat Valentin Alexandru Bernat ... Dudu's Friends
Mihai Iatin Mihai Iatin ... Dudu's Friends
Marius Tatar Marius Tatar ... Dudu's Friends
Giulia Tatar Giulia Tatar ... Dudu's Friends
Alexandru Nicolas Vese Alexandru Nicolas Vese ... Dudu's Friends
Mirela Puia Mirela Puia ... Dudu's Mother
Carmen Butariu Carmen Butariu ... Catalin's Mother
Alexander Malarik Alexander Malarik ... East German Border Soldiers
Botond Baranyai Botond Baranyai ... East German Border Soldiers
Bogdan Comanescu Bogdan Comanescu ... East German Border Soldiers
David Lindner Leporda David Lindner Leporda ... East German Border Soldiers
Felix zu Knyphausen Felix zu Knyphausen ... East German Soldier with Dog
Jan Andreesen Jan Andreesen ... Lieutenant Römrich
Horatiu Covlescu Horatiu Covlescu ... East German Soldier Günther
Ansgar Göbel Ansgar Göbel ... East German Soldier Blaschke
Oltea Prelea Blaga Oltea Prelea Blaga ... Romanian Tourists
Dorel Nica Dorel Nica ... Romanian Tourists
Isa Berger Isa Berger ... Romanian Tourists
Bogdan Costea Bogdan Costea ... Romanian Tourists
Georg Peetz Georg Peetz ... Stasi - Secret Service
Silvana Mihai Silvana Mihai ... Czech Band
Patrick Jansick Patrick Jansick ... Czech Band
Illes Szabo Illes Szabo ... Czech Band
Statenco Dragos Alexandru Statenco Dragos Alexandru ... Czech Band
Erik Olle Erik Olle ... Czech Tourist in Lunchroom
Nelli Szücs Nelli Szücs ... Russian Tourists
Peter Erdelyi Peter Erdelyi ... Russian Tourists
Viktor Ivaskovics Viktor Ivaskovics ... Russian Tourists
Emil Suciuc Emil Suciuc ... Secretary Romanian Embassy
Tom Pilath Tom Pilath ... East German Border Soldier
Mark Zentai Mark Zentai ... West German Border Soldier
Lavinia Marie Dunga Lavinia Marie Dunga ... Mauso
Uwe Klein Uwe Klein ... West German Police Officers
Björn Freiberg Björn Freiberg ... West German Police Officers
Urte Amelie Fink Urte Amelie Fink ... Erika
Norman Graue Norman Graue ... Peter
Boris Gaza Boris Gaza ... Martin
Giulia Goldammer Giulia Goldammer ... Marlen
Maria Munteannu Maria Munteannu ... Mihai's Mother
Anna Schumacher ... German Nurse
Alexandru Mihaescu Alexandru Mihaescu ... Honorary Consul
Daniel Bucher Daniel Bucher ... CSU Bavarian Politician
Karl Knaup Karl Knaup ... Sepp Maierhofer
Vera Lippisch Vera Lippisch ... Gerdi Maierhofer
Betina Fichtl Betina Fichtl ... CSU Party Member
Alex Halka Alex Halka ... German-Romanian Priest
Constantin Florea Constantin Florea ... Neli's Father
Ana Maria Cojocaru Ana Maria Cojocaru ... Neli's Mother (as Anamaria Cojocaru)
Christoph Fortman Christoph Fortman ... West German Police Officer
Istvan Kanizsay Istvan Kanizsay ... Federal Intelligence Agent
Andrei Stehan Andrei Stehan ... Romanian Soldier
Cebzan Paul Cebzan Paul ... Romanian Soldier
Tanti Lucretia Tanti Lucretia ... Old Woman in the Village
Florin Dunga Florin Dunga ... Cornel Chiriac
Rest of cast listed alphabetically:
Bernd Dechamps Bernd Dechamps ... Sales Clerk
Andrei Stehan Andrei Stehan ... Romanian Soldier
Vlad-Virgiliu Todea Vlad-Virgiliu Todea ... East German Camp Soldier (uncredited)

Produced by 

Jessica Ask ... co-producer
David Lindner Leporda ... line producer / producer
Nándor Lovas ... co-producer
Verona Meier ... producer
Cãtãlin Mitulescu ... co-producer
Daniel Mitulescu ... co-producer
Florentina Onea ... co-producer
Andrea Taschler ... co-producer
Maximilian Vetter ... co-producer
Fredrik Zander ... co-producer

Music by 

Ferenc Darvas
Razvan Enciu

Cinematography by 

Christian Stangassinger ... director of photography

Editing by 

Dan Olteanu
Hansjörg Weißbrich

Casting By 

Catalin Dordea

Production Design by 

Petra Albert

Costume Design by 

Györgyi Szakács
Juli Szlávik

Makeup Department 

Domnica Bodogan ... Make up Artist Assistant: Hair Stylist RO
Bianca Boeroiu ... Key Make-up artist / makeup artist
Kornél Hidas ... Additional Hair Stylist HU
Anna Kießer ... assistant makeup artist / makeup assistant
Andrei Lucian Maties ... Make up Artist Assistant
Annika Rahner ... Make up Artist / key makeup artist

Production Management 

Linda Dalin ... post-production supervisor
László Dreissiger ... assistant unit production manager: HU
Urte Amelie Fink ... production supervisor
Dávid Jancsó ... post-production supervisor
Christoph Kukula ... unit production manager
Franziska Lindner ... post-production supervisor
Nándor Lovas ... unit production manager
Mihai Penisoara ... unit production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Hellmut Fulss ... first assistant director
Tobias Joosten ... second assistant director
Tamás Lukács ... co-first assistant director: Hungary (as Tamas Lukacs)
Petra Szendei ... third assistant director: Hungary

Art Department 

Jörg Andersch ... Art Director DE
Mihály Balog ... Swing Gang HU
Béla Blazsej ... set dresser
Béla Blazsej ... Swing Gang HU
Sándor Bognár ... Standby Construction HU
Lörinc Boros ... Assistant Art Director HU / assistant art director
Gabi Bucur ... Props Master RO
Benedikt Fichtl ... art department trainee
Gergely Füzesi ... Buyer HU
Daniel Gavrila ... Painter RO
Marian Gavrila ... Painter RO
Thomas Hainich ... standby prop
Bogdan Ionescu ... Art Director RO
Catalin Jora ... Props RO
Kálmán Kreidli ... Swing Gang HU
Nándor Kreidli ... Swing Gang HU
Vera Küsgen ... Map Graphic Design DE
Fanni Matyák ... Set Dresser HU
Bogdan Miron ... Construction RO
Tamás Monori ... Swing Gang HU
Tina Mursall ... production designer assistant
Preda Nicolae ... Props Driver RO
György Papp ... Swing Gang HU
Tamás Stadler ... Props Master HU / props
Sandra Stevanovity ... Art Director HU
Iván Sághy ... Picture Car Coordinator
Sándor Süle ... Swing Gang HU
Vlad Teodor ... Painter RO
Mihály Tápai ... Set Dresser Assistant HU
Jonas Walther ... Props Driver DE
Ágnes Éliás ... Construction Manager HU (as Agnes Eliás)

Sound Department 

Sámuel Csóka ... 1st Boom operator / Boom Operator
Tamás Dévényi ... Production Sound Mixer / Sound Recordist
Jens Johansson ... Sound Effects SE / sound effects editor
Ingela Jönsson ... Sound Mix SE
Nicklas Lindh ... Sound Mix SE
Lucas Nilsson ... Foley SE / foley artist
Gil Savoy ... Additional Sound Recordings FR
Ervin Stark ... 2nd boom operator
Henrik Sunnåker ... Foley Assistant SE (as Henrik Sunnaker)

Special Effects by 

Ádám Pappert ... special effects standby
Barnabás Princz ... special effects technician

Visual Effects by 

Max Hoffmann ... visual effects: DE
Radoslaw Jamrog ... visual effects: DE
Matthias Kroll ... visual effects: DE
Tony Nitschke ... visual effects: DE
Jonathan Nordlöf ... visual effects: DE
Philipp Pils ... title designer: DE (as Phillip Pils)
Christian Walentin ... visual effects: DE
Florian Wolf ... color grading: DE
Rickard Germundsson ... visual effects coordinator (uncredited)
Daniel Goertz ... pipeline td: Chimney (uncredited)
Andreas Hylander ... visual effects producer (uncredited)
Arvid Wahlborg ... digital compositor (uncredited)

Stunts 

Szigethy Balázs ... stunts (as Balázs Szigethy)
Attila Alexandru Nemes ... stunts
Gáspár Szabó ... stunt coordinator (as Szabó Gáspár)

Camera and Electrical Department 

Kristóf Becsey ... camera operator: "b" camera / camera operator: second unit
Bogdan Comanescu ... still photographer
István Gottmann ... focus puller: second unit
Róbert Gradvolt ... data wrangler
András Ignácz ... focus puller: second unit
Marcu Ion ... electrician
Claudiu Jegan ... electrician
András Khin ... steadicam operator (as András Khín)
David Klein ... still photographer: DE
Marton Kovács ... video assistant operator: "B" camera
Ken Macdonald ... focus puller
Ion Marcu ... electrician / grip
Alexandru Marghitan ... gaffer / key grip
Zágon Nagy ... camera operator: second unit
Tamás Németh ... clapper / loader
Matei Onea ... electrician
Ion Palcau ... electrician / grip
Csaba Polgár ... focus puller: second unit
Marcell Rév ... camera operator: "B" camera / camera operator: second unit
Csaba Székely ... video assistant operator
Zoltán Telek ... focus puller: second unit
Ion Tincea ... electrician / grip
Ion Vasilescu ... electrician
Arpád Vass ... camera operator: second unit

Casting Department 

Lóránd Banner-Szûcs ... casting director: HU
Miklós Barbalics ... extras casting coordinator: HU
Ioana Bernaz ... casting director: HU
Judit Bonta ... casting associate (as Bonta Judit)
Linda Loebisch ... extras casting: DE (as Linda Löbisch)
Sandra Stein ... casting director: DE
Dániel Timon ... casting coordinator: HU
Silviu Cristian Velicu ... extras casting (as Silviu Velicu)

Costume and Wardrobe Department 

Linda Buczkó ... costume supervisor
Linda Bui ... wardrobe
Vivien Cseh ... assistant costume designer
Erika Kovács ... tailor on set
Dániel Milány ... dresser
Alex P. Nagy ... dresser

Editorial Department 

Linda Dalin ... project manager
László Dunai ... assistant editor
Fredrik Zander ... Executive Post Production Producer SE
Ion Petru Tanase ... assistant editor (uncredited)

Location Management 

Elvin Rook ... location manager: DE
Andrei Stehan ... location manager: RO
Laszló Zsoldos ... location manager: HU

Music Department 

Tamás Dévényi ... Music Mix HU
Klaus Frers ... Music Supervising DE
János Mazura ... Music Mix HU / Music Recordist HU

Script and Continuity Department 

Christoph Busche ... head script advisor
Alexander Costea ... script advisor
Denijen Pauljevic ... script advisor (as Denijen Pauljevich)
Axel Schill ... script supervisor

Transportation Department 

Doru Raceala ... picture car coordinator

Additional Crew 

Melanie Arevalo ... project managment: DAS WERK
Andreas Brey ... interim financing
Ida Cerne ... English translation / translator: English
Beate Clark ... project managment
Tamás Csutak ... financial consultant
Raluca Gabriela Cîrcea ... subtitles: English
Ilse Edl ... production accountant: Ber Film
Frerenc Galambos ... caterer
Petra Gierczynski-Dogan ... production accountant
Zsolt Hammerl ... caterer
Monika Helmer ... production accountant
Csaba Henyei ... production assistant
Anda Ionescu ... production assistant
Liza Kozma ... production coordinator: HU
Claudia Lindner Leporda ... translator: Romanian
Norbert Matola ... caterer
Brigitte Mueller ... translator: Romanian
György Márkus ... unit technician
Doru Raceala ... military equipment
Timon Relitzki ... Conforming/Mastering DE
Laszlo Ritter ... military expert (as László Ritter)
Péter Réti ... financial executive: HU
Ansgar Schubert ... Conforming/Mastering DE
Egi Seipler ... project managment: DAS WERK
Michael Spötzl ... project management: DAS WERK
Oliver Tataru ... Making-of
Stefan Wolle ... historical advisor (as Dr. Stefan Wolle)
Roland Zag ... dramaturgical advisor

Thanks 

Fam. Adam ... thanks
Mariana Albert ... thanks
Dan Andrei Aldea ... thanks
Mercedes Fernandez Alonso ... thanks
Neluca Anghel ... thanks
Sedat Aslan ... thanks
Csaba Bereczki ... thanks
Dan Burlac ... thanks
Amra Baksic Camo ... thanks
Erika Ceh ... thanks
Sebastian Condurace ... thanks
Dan Condurache ... thanks
Elvira Cretu ... thanks
Tamás Csutak ... thanks
Matthieu Darras ... thanks
Caro Daube ... thanks
Irini Dimola ... thanks
Emilia Dunga ... thanks
Fam. Dunga ... thanks
Florin Dunga ... thanks
Lavinia Marie Dunga ... thanks
Max Fey ... thanks
Tilmann Fichter ... thanks
Fam. Fichtl ... thanks
Hartmut Fischer ... thanks
Mircea Florian ... thanks
Alan Fountain ... thanks
Horia Georgescu ... thanks
Katrin Geyh ... thanks
Nicolae Ghenea ... thanks
Christine Goldhahn ... thanks
Jörg Gross ... thanks
Christoph Gröner ... thanks
Michael Gwisdek ... thanks
Sabine Güll ... thanks
Péter Havranek ... thanks
Manfred D. Heid ... thanks (as Prof. Manfred Heid)
Fam. Hillyard ... thanks
Danijel Hocevar ... thanks
Emil Hurezeanu ... thanks
Maike Höhne ... thanks (as Maike Mia Höhne)
Cornel Muzicuta Ionescu ... thanks
Doru Ionescu ... thanks
Claudia Iudica ... thanks
Reingard Jäkl ... thanks
Fam. Kaiser ... thanks
Paul Kaiser ... thanks
Christina Kallas ... thanks
Kálman Kardos ... thanks
László Katona ... thanks
Tamás Kis ... thanks
Tinka Kleffner ... thanks
Uwe Klein ... thanks
Birthe Klinge ... thanks
Tomás Kollarczyk ... thanks
David Kussel ... thanks
Olga Lamontanara ... thanks
Rainer Langhans ... thanks
Wolfgang Latteyer ... thanks
Ana Doina Lazarescu ... thanks (as Dr. Ana Doina Lazarescu)
Bubu Lazarescu ... thanks
Mimi Lazarescu ... thanks
Judith Lentze ... thanks
Claudia Lindner Leporda ... thanks
Petra Leu ... thanks
Lion Leuker ... thanks
Silvia Leuker ... thanks
Franziska Lindner ... thanks
Caroline Link ... thanks
Péter Lorincsik ... thanks (as Dr. Péter Lorincsik)
Oliver Mahn ... thanks
Fam. Margineanu ... thanks
Uca Marinescu ... thanks
Jovan Marjanovic ... thanks
Fam. Marschall ... thanks
György Martonosi ... thanks (as Dr. György Martonosi)
Fam. Mircea ... thanks
Ali Mitgutsch ... thanks
István Mucsi ... thanks
Adina Mundegast ... thanks
Geta Musat ... thanks
Martina Müller ... thanks
Ferenc Nagy ... thanks
Sigrid Narjes ... thanks
Savina Neirotti ... thanks
Susan Newman-Baudais ... thanks (as Susan Newman Baudais)
Constantin Oancea ... thanks
Gábor Osváth ... thanks
Caroline Otto ... thanks
Viktória Petrányi ... thanks
Nadine Pfahl ... thanks
Ruth Philipp ... thanks
Cristian Tudor Popescu ... thanks
Attila Pál ... thanks (as Prof. Dr. Attila Pál)
Katharina Raffalt ... thanks
Julia Rappold ... thanks
Fam. Reinholtz ... thanks
Anja Richter ... thanks
Benedikt Roeskau ... thanks (as Benedikt Röskau)
Margit Ruile ... thanks
Klaus Schaefer ... thanks (as Prof. Dr. Klaus Schaefer)
Daniela Schafflick ... thanks
Oliver Scheffel ... thanks
Anna Schmidt ... thanks
Ute Schmidt ... thanks
Gabriela Schweninger ... thanks
Daniele Segre ... thanks
Oliver Seibert ... thanks
Dan Serafim ... thanks
Peter C. Slansky ... thanks (as Prof. Peter Slansky)
Christiane Sommer ... thanks
Johanna Soós ... thanks
Fam. Spellerbergl ... thanks
Evi Stangassinger ... thanks
Molly Malene Stensgaard ... thanks (as Molly Stensgaard)
Fam. Stoichescu ... thanks
Éva Szalóczi ... thanks
Péter Szekeres ... thanks
Stelian Tanase ... thanks
Herr Taube ... thanks
William Totok ... thanks
Kristina Trapp ... thanks
Mark W. Travis ... thanks
Stejarel Ularu ... thanks
Florin Silviu Ursulescu ... thanks
Gino Ventriglia ... thanks
Angeliki Vergou ... thanks
Gabriele von Schlieffen ... thanks
Uli Weis ... thanks
Rüdiger Wenzke ... thanks (as Dr. Ruediger Wenzke)
Anna Werner ... thanks
Michael Widnmann ... thanks
Silvia Wolkan ... thanks
Peter Wulkau ... thanks
Fam. Würl ... thanks

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed