Directed by
| Yôjirô Arai | ... | (as Yojiro Arai) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Chika Suzumura | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Masahiro Kannae | ... | animation producer |
| Taku Matsuo | ... | assistant producer |
| Yôko Matsuzaki | ... | executive producer |
| Noriko Ozaki | ... | producer |
| Kenji Shimizu | ... | chief executive producer |
| Katsuhiro Takei | ... | producer |
| Kôji Yamamoto | ... | chief producer |
| Kenji Ôta | ... | chief executive producer |
Music by
| Masashi Hamauzu | ||
Cinematography by
| Mitsuhiro Satô | ||
Editing by
| Hiroshi Okuda | ||
Art Direction by
| Mika Nishimura | ||
Production Management
| Shûichirô Tanaka | ... | production supervisor |
| Hideo Uda | ... | production supervisor |
Art Department
| Yôjirô Arai | ... | illustrator: ending sequence |
| Namiko Ishidate | ... | illustrator: ending sequence |
| Bahi J.D. | ... | designer: spaceship |
| Kazuhiro Murakami | ... | art designer |
| Haruko Nobori | ... | color key |
Sound Department
| Ryô Hattori | ... | recording assistant |
| Kenji Hoshino | ... | sound mixer / sound recording |
| Nozomi Mashita | ... | recording assistant |
| Satoshi Motoyama | ... | sound director |
| Toshiya Wada | ... | sound effects |
| Jun Ôtsubo | ... | sound production supervisor |
Special Effects by
| Setsuko Tamai | ... | special effects |
Visual Effects by
| Hideaki Abe | ... | composite: ending sequence |
| Yoshihiro Adachi | ... | cgi |
| Norihiko Miyoshi | ... | cgi director |
| Kazuhiro Murakami | ... | cgi |
| Sadayuki Niittsu | ... | cgi |
| Shôko Takada | ... | textures: spaceship |
Camera and Electrical Department
| Yoshihiro Adachi | ... | additional photography |
| Yukiko Matsumoto | ... | additional photography |
| Momoko Mifune | ... | photography: animocaramel |
| Norihiko Miyoshi | ... | additional photography |
| Sanae Mori | ... | photography: animocaramel |
| Eimi Nonaka | ... | line test photography: Mashup |
| Tomoyuki Sakurada | ... | line test photography: Mashup |
| Eiji Tsuchida | ... | line test photography: Mashup |
| Shiho Umino | ... | photography: animocaramel |
Animation Department
| Hideaki Abe | ... | inbetween artist: Studio Colorido |
| Toshinari Abe | ... | secondary key animator: Asahi Production |
| Manabu Akita | ... | key animator: Studio 4°C |
| Masako Akita | ... | inbetween artist: Studio Colorido / key animator |
| Yôjirô Arai | ... | key animator |
| Miwa Enji | ... | cel painter: D-Colors |
| Mari Fujino | ... | background artist |
| Yukari Furumura | ... | inbetween artist: IngresA |
| Yô Hanatsuki | ... | key animator |
| Kiyoshi Hara | ... | cel painter: Graphinica Digital Animation Team / inbetween artist: Graphinica Digital Animation Team |
| Miho Hasegawa | ... | color designer/cel checker |
| Miho Hashiguchi | ... | cel painting assistance |
| Chiharu Hashimoto | ... | cel painter: D-Colors |
| Kasumi Higuchi | ... | inbetween artist: Asahi Production |
| Takeshi Hinoura | ... | cel painter: pH Studio, ending sequence |
| Hisayo Iida | ... | inbetween artist |
| Yumi Ikeda | ... | key animator: Studio Khara |
| Hiroyasu Ishida | ... | animation director / character designer / key animator |
| Namiko Ishidate | ... | animation director / key animator |
| Sayuri Ishii | ... | key animator |
| Gô Itô | ... | inbetween artist: Asahi Production |
| Miyuki Iwakura | ... | inbetween artist: IngresA |
| Shizuka Iwasaki | ... | cel painter: Studio Elle |
| Kuniko Iwaya | ... | background artist (as Kuniko Iwatani) / background artist |
| Bahi J.D. | ... | key animator |
| Yôsuke Jinbo | ... | key animator (as Yosuke Jinbo) |
| Ikumi Kakiuchi | ... | inbetween artist: IngresA |
| Ryô Kakizaki | ... | background artist: pH Studio |
| Chinatsu Kameyama | ... | assistant inbetween checker |
| Satsuki Kamoi | ... | cel painter: D-Colors |
| Haruya Kaneshi | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Fumi Katô | ... | key animator |
| Tomomi Kawatsuma | ... | key animator |
| Mika Kinoshita | ... | cel painter: Studio Elle |
| Yû Kitamura | ... | assistant inbetween checker / inbetween artist: Asahi Production |
| Saki Konishi | ... | inbetween artist |
| Yûsuke Kurinishi | ... | inbetween artist: IngresA |
| Kentarô Kurisaki | ... | inbetween animation manager/checker / key animator (as Kentaro Kurisaki) |
| Satomi Kusakabe | ... | cel painter: Studio Elle |
| Nahoko Machida | ... | key animator: Studio 4°C |
| Nagisa Maeshima | ... | cel painter: Studio Elle |
| Kei Masaki | ... | key animator |
| Yûki Masunaga | ... | cel painter: pH Studio, ending sequence |
| Kanta Matsuda | ... | cel painter: Studio Elle |
| Yukiko Matsumoto | ... | inbetween artist: Studio Colorido |
| Maiko Matsumura | ... | inbetween artist: Studio Colorido |
| Rieko Matsuoka | ... | inbetween artist: CoMix Wave Film |
| Rika Minamiyama | ... | inbetween artist: IngresA |
| Ryôsuke Mizuno | ... | key animator |
| Haruna Mochizuki | ... | background artist: pH Studio |
| Hiroshi Moriwaki | ... | cel painter: Studio Elle |
| Tatsuya Murakami | ... | inbetween artist: Wit Studio |
| Mitsunori Murata | ... | key animator |
| Masanao Murayama | ... | key animator |
| Akihiro Nagae | ... | key animator |
| Mayumi Nakamura | ... | key animator |
| Yôhei Nakano | ... | inbetween artist: Studio Colorido / key animator |
| Minori Nishida | ... | cel painter: D-Colors |
| Erika Nishihara | ... | inbetween artist: Wit Studio |
| Shigeru Nishikiori | ... | assistant inbetween checker |
| Mika Nishimura | ... | cel painter: ending sequence |
| Kôji Nobuhara | ... | key animator (as Koji Nobuhara) |
| Maiko Ochiai | ... | key animator |
| Kaori Ohara | ... | inbetween artist: Asahi Production |
| Mayumi Oikawa | ... | cel painter: D-Colors |
| Rei Okada | ... | cel painter: Asahi Production |
| Masaru Okuwaki | ... | inbetween artist |
| Jun Ono | ... | cel painter: Studio Elle |
| Mai Ono | ... | cel painter: Graphinica Digital Animation Team |
| Hisako Saitô | ... | background artist (as Hisako Saitou) / background artist |
| Tsukasa Sakurai | ... | assistant inbetween checker |
| Hiromi Satô | ... | cel check assistance |
| Yui Satô | ... | secondary key animator: Asahi Production |
| Yuki Satô | ... | key animator (as Yuki Sato) |
| Yuka Shibata | ... | secondary key animator: Asahi Production |
| Sanae Shimada | ... | key animator: Studio 4°C |
| Yasuyuki Shimizu | ... | key animator: Studio 4°C |
| Miyuki Shimota | ... | cel painter: Graphinica Digital Animation Team / inbetween artist: Graphinica Digital Animation Team |
| Takana Shirai | ... | key animator: Studio 4°C |
| Shûhei Shiraki | ... | inbetween artist: Graphinica Digital Animation Team |
| Hirotaka Sugawara | ... | inbetween/cel painting manager |
| Tomoe Sugawara | ... | inbetween artist: Asahi Production |
| Sayuri Sumita | ... | cel painting assistance |
| Masato Suzuki | ... | inbetween/cel painting manager |
| Masayo Tamaki | ... | assistant inbetween checker / key animator |
| Masaaki Tanaka | ... | inbetween artist: Wit Studio |
| Isle Tennôzu | ... | animation director / key animator |
| Akiko Teshima | ... | inbetween artist: CoMix Wave Film |
| Itsumo Togashi | ... | inbetween artist: Studio Colorido |
| Miho Tokita | ... | background artist |
| Hajime Toyoda | ... | inbetween artist: IngresA |
| Kazuya Tsukada | ... | cel painter: Studio Elle |
| Airi Uchima | ... | cel painter: Studio Elle |
| Ayasa Ueda | ... | inbetween artist: IngresA |
| Fumiyuki Uehara | ... | key animator |
| Natsuko Ueno | ... | assistant cel checker |
| Naoya Wada | ... | key animator |
| Yuka Yamamitsu | ... | cel painter: D-Colors |
| Akane Yamazaki | ... | cel painter: D-Colors |
| Ribeka Yasukawa | ... | cel check assistance / cel painter: Graphinica Digital Animation Team / inbetween artist: Graphinica Digital Animation Team |
| Tôko Yatabe | ... | key animator: Studio Khara (as Toko Yatabe) |
| Naoko Yokoyama | ... | inbetween/cel painting manager |
| Ayumi Yoshida | ... | cel painter: D-Colors |
| Mayu Yoshida | ... | cel painter: Studio Elle |
| Yawara Yoshimoto | ... | inbetween artist: Production I.G |
| Yûki Yoshioka | ... | cel painter: Asahi Production |
| Kenji Ôe | ... | secondary key animator: Asahi Production (as Kenji Ooe) |
| Masataka Ônishi | ... | cel painter: Asahi Production |
| Natsumi Ôshima | ... | assistant inbetween checker / inbetween artist: Asahi Production |
| Sadao Ôshima | ... | key animator (as Sadao Oshima) |
| Yuka Ôta | ... | background artist: pH Studio |
| Kumiko Ôtani | ... | inbetween artist |
Music Department
| Takahiro Enokido | ... | viola |
| Masashi Hamauzu | ... | composer/arranger |
| Masami Horisawa | ... | cello |
| Kyôko Ishigame | ... | violin |
| Aya Itô | ... | violin |
| Mikiyo Kikuchi | ... | viola |
| Hiroyuki Kishimoto | ... | assistant engineer |
| Atsushi Kuramochi | ... | contrabass |
| Kenta Kuroki | ... | violin |
| Shunsuke Miyazawa | ... | assistant engineer |
| Kôichirô Muroya | ... | violin |
| Eijirô Nakagawa | ... | trombone |
| Michio Nakakoshi | ... | engineer |
| Benyamin Nuss | ... | piano |
| Rina Odera | ... | violin |
| Mina Sakai | ... | recording coordinator: Monomusik |
| Hiroaki Sano | ... | music producer |
| Tsutomu Satomi | ... | musician coordinator: Shangri-La |
| Koichiro Muroya Strings | ... | strings |
| Hideyo Takakuwa | ... | flute/piccolo |
| Rina Tanaka | ... | violin |
| Tomomi Tokunaga | ... | violin |
| Yoshiyuki Uema | ... | horn |
| Kimio Yamane | ... | clarinet |
| Takahiro Yûki | ... | cello |
Additional Crew
| Masaki Fujita | ... | production committee: Toho |
| Yoshihiro Furusawa | ... | production committee: Toho |
| Emi Furushima | ... | system administrator |
| Miho Hashiguchi | ... | studio manager |
| Tomoko Hazuma | ... | advertising producer |
| Maki Ikeda | ... | production assistant |
| Takahisa Ishida | ... | production support |
| Sayaka Jin | ... | title logo designer |
| Yu Kamefuchi | ... | trailer director |
| Miyuka Kidachi | ... | advertising publicity: Leo Enterprises Co., Ltd. |
| Ryôji Kimura | ... | distribution coordinator |
| Ayaka Ono | ... | advertising |
| Aiko Saitô | ... | advertising |
| Kôhei Suzuki | ... | production assistant / production desk |
| Masaya Takabayashi | ... | distribution coordinator |
| Yukiko Takase | ... | production committee: Fuji TV |
| Shû Tanaka | ... | production assistant |
| Hisashi Tezuka | ... | production committee: Fuji TV |
| Takashi Wakasa | ... | system administrator |
| Nobumasa Yamashita | ... | distribution coordinator |
| Tôru Yamashita | ... | literary coordinator / setting production |