Directed by
| Natalia Beristain | ... | (as Natalia Beristáin) |
| Carlos Bolado | ||
| Carlos Carrera | ||
| Ernesto Contreras | ||
| Daniel Giménez Cacho | ||
| Alfonso Pineda Ulloa | ||
| Alejandro Valle | ||
| Iván Ávila Dueñas | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Maria Diego Hernandez | ||
Cast (in credits order)
| Irène Jacob | ... | Ángela | |
| Kaori Momoi | ... | Esperanza | |
| Eugenia Tempesta | ... | Iris | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Ari Albarrán | ... | Guadalupe |
| Luis Alberti | ... | Murderer | |
| Francisco Barreiro | ... | Rubén | |
| Raúl Briones | ... | Javier | |
| Aurora Clavel | ... | Genoveva | |
|
|
Arturo de La Rosa | ... | Nachito |
| Osvaldo de León | ... | Raúl | |
|
|
Alisarine Ducolomb | ... | Eva |
| Sofía Espinosa | ... | Clara | |
| Kristyan Ferrer | ... | Young Hilario | |
| Dagoberto Gama | ... | Hilario | |
|
|
Mauricio García Lozano | ... | Alfredo |
| Paulette Hernandez | ... | Young Ángela | |
| Noé Hernández | ... | Valentín | |
| Pedro Joaquín | |||
| Verónica Langer | ... | Angelina | |
| Adriana Llabres | ... | Blanca | |
|
|
Norma Pablo | ... | Young Genoveva |
| Úrsula Pruneda | ... | Mané | |
|
|
Tamié Shibayama Ikeda | ... | Azucena |
|
|
David Toscano | ... | Ladrón |
Produced by
| Alexander Albrecht | ... | associate producer |
| Maria Ayub | ... | assistant producer |
| Edher Campos | ... | producer |
| Gustavo Campos | ... | associate producer |
| Tereza Diaque | ... | associate producer |
| María De Jesús García Reyes | ... | co-producer |
| Marta Habior | ... | producer |
| Marta Lewandowska | ... | producer |
| Saúl Ornelas | ... | production assistant |
| Luis Salinas | ... | producer |
| Hector Zubieta | ... | producer |
Music by
| Jan A.P. Kaczmarek | ... | (music by) |
Cinematography by
| Bogumil Godfrejów | ... | (as Bogumil Godfrejow) |
| Guillermo Granillo | ||
Editing by
| Óscar Figueroa | ||
Casting By
| Natalia Beristain | ... | (as Natalia Beristáin) |
| Nicolas Ronchi | ||
Production Design by
| Carlos Y. Jacques | ||
Art Direction by
| Rene Corona | ||
Set Decoration by
| Daniela Rojas | ||
Costume Design by
| Gabriela Diaque | ||
| María Estela Fernández | ||
Makeup Department
| Itzel Pena | ... | makeup designer |
| Karina Rodríguez | ... | special makeup effects artist |
| Carlos Sánchez | ... | makeup artist |
| Olimpia Treviño | ... | additional hairstyles |
Production Management
| Alejandro Wirth | ... | assistant production manager |
| Hector Zubieta | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Dan Chavez | ... | second assistant director |
| Matías Estévez | ... | first assistant director (as Matias Estévez) |
| Jerry Garay | ... | second assistant director |
| Mauricio Lule | ... | first assistant director |
| Alejandro Zuno | ... | first assistant director |
Art Department
| Mariana Castañeda | ... | assistant set decorator |
| Raul Celaya | ... | construction foreman |
| Araceli Martinez Esqueda | ... | art assistant |
| Luis Yañez Jacques | ... | property master |
| Alettia Molina | ... | art department coordinator |
| Angélica Vasquez | ... | art coordinator |
Sound Department
| Carlos Alberto Trujillo | ... | boom operator |
| Antonio Diego | ... | sound mixer |
| Tomasz Dukszta | ... | supervising sound editor |
| Jorge Juarez Horta | ... | sound mixer |
| Omar Juárez Espino | ... | sound designer |
| Alejandro Mayorquin | ... | walla editor |
Visual Effects by
| Josue Hernández | ... | visual effects |
Stunts
| Gustavo Campos | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Manuel Caballero | ... | b camera operator |
| Pedro Alan Ciares | ... | digital imaging technician (as Pedro Alan García Flores) |
| José Manuel Fentanes | ... | codex operator/dailies colorist/data manager |
| Adan Amalio Martinez Guzman | ... | assistant camera |
| Froylán López | ... | gaffer |
| Felipe Perez-Burchard | ... | gaffer (specific segments) |
| Piotr Plucinski | ... | first assistant camera |
| Agnieszka Szeliga | ... | camera operator |
Costume and Wardrobe Department
| Aydee Nowep Domínguez | ... | coordinating costumer (as Aydee Dominguez) |
| Gisela Sanchez | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Chemistry | ... | data management (as Chemistry Cine) |
| Michal Herman | ... | digital grader: DI Factory |
Location Management
| Denisse Calixto | ... | location manager |
| León González | ... | location manager |
Music Department
| Krzysztof A. Janczak | ... | orchestrator |
| Alejandro Karo | ... | composer: trailer music |
| Paulina Márquez | ... | music supervisor |
| Rafal Paczkowski | ... | score mixer / score recordist |
Script and Continuity Department
| Carmiña Carballal | ... | script supervisor |
| Mariana Gironella | ... | script supervisor |
| Ulises Pérez Mancilla | ... | script supervisor |
| Alejandro Wirth | ... | script translator |
Additional Crew
| Paloma Arredondo | ... | acting coach |
| Maria Ayub | ... | production assistant |
| Pablo De Zuñiga | ... | video mapping design and operation |
| Luciana Herrera Gentile | ... | production assistant |
| Luciana Herrera Gentile | ... | production assistant |
| Raul López Sánchez | ... | production assistant |
| Fran Recinas | ... | production coordinator |
| Martín Rodríguez García | ... | production assistant |
| Marcela Sevilla | ... | production assistant |