Directed by
| Kim Nguyen | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Kim Nguyen | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Sébastien Beffa | ... | executive producer (as Sebastien Beffa) |
| Bénédicte Bellocq | ... | production manager: morocco |
| Nicolas Brigaud-Robert | ... | executive producer |
| Pierre Even | ... | producer |
| Jeannette Garcia | ... | associate producer |
| Valéry Guibal | ... | executive producer |
| Souad Lamriki | ... | co-producer |
| Marie-Claude Poulin | ... | executive producer |
| Jeff Sackman | ... | executive producer |
| Mark Slone | ... | executive producer |
| François Yon | ... | executive producer |
Music by
| Timber Timbre | ||
Cinematography by
| Christophe Collette | ||
Editing by
| Richard Comeau | ||
Casting By
| Aziza Marzac | ... | (morocco) |
| Lucie Robitaille | ... | (canada) |
| Margery Simkin | ... | (united states) |
| Mathilde Snodgrass | ... | (france) |
Production Design by
| Emmanuel Frechette | ||
Art Direction by
| Daniel Schietse | ... | (as Daniel Schieste) (morocco) |
Set Decoration by
| Josée Arsenault | ||
Costume Design by
| Valérie Bélègou | ||
Makeup Department
| Maha Akouz | ... | key hair stylist: Morocco |
| Sonia Akouz | ... | key makeup artist: Morocco |
| Marie-Josée Beaudet | ... | hair stylist |
| Brigitte Bilodeau | ... | makeup designer |
| Daniel Jacob | ... | key hair stylist |
Production Management
| Erik Daniel | ... | post producton supervisor |
| Benjamin Lanlard | ... | line producer: France shoot |
| Andre Ouellet | ... | unit manager |
| Simon Perrier | ... | assistant unit manager |
| Yanick Savard | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Tarik Ait Ben Ali | ... | first assistant director: Morocco |
| Jeremy Peter Allen | ... | first assistant director |
| Éric Bolduc | ... | second unit director |
| Mehdi El Idrissi | ... | trainee assistant director |
| Pascal Elissalde | ... | first assistant director |
| Karima Guennouni | ... | second assistant director |
| Pierre Magny | ... | first assistant director |
| Mélanie Simard | ... | third assistant director |
| Kajja Taoufik | ... | third assistant director (credit only) |
Art Department
| Patrick Binette | ... | assistant art director / assistant production designer |
| Jocelyn Bonnier | ... | storyboard artist |
| Cecile Braemer | ... | art department coordinator |
| Alain Brochu | ... | construction supervisor |
| Louis Cyr | ... | props buyer |
| Aymeric Frescura | ... | set dresser |
| Rachid Hamdane | ... | painter: Morocco |
| Lisa Harvey | ... | assistant on set props |
| Sébastien Héon | ... | scenic technician |
| Abdenabi Izlaguen | ... | set dresser: Morocco |
| Gwenaelle L'Heureux-Devinat | ... | art departement assistant coordinator |
| Bruno La Haye | ... | property master (as Bruno Lahaye) |
| Carl Lessard | ... | graphic designer |
| Oscar Lopez | ... | set dresser |
| Andre Nicolas Malouf | ... | set dresser |
| Merik Pelletier | ... | graphic designer |
| Vincent Ronse | ... | scenic painter |
| François Savard | ... | scenic technician (as Francois Savard) |
| Michel Thibault | ... | carpenter |
| Alexandre Vincent | ... | scenic technician / set dresser |
| Hakim Zouhri | ... | scenic painter: Morocco |
Sound Department
| Natalie Fleurant | ... | adr supervisor |
| Anick Fleury | ... | boom operator |
| Bernard Gariépy Strobl | ... | re-recording mixer |
| Patrice Mendez | ... | sound: Morrocco, no credited |
| Thierry Morlaas-Lurbe | ... | sound mixer |
| Patrick Rioux | ... | adr engineer |
| Joey Simas | ... | re-recording mix assistant |
Special Effects by
| Martin Bourdages | ... | robotic fabricator |
| Dana Campbell | ... | special effects supervisor |
| Andrew David Dresner | ... | robotic engineer |
| Ronny Gosselin | ... | special effects fabricator |
| Vincent Marion | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Maxime Ducharme | ... | matchmove artist |
| Alexandre Dumont | ... | digital compositor |
| Bessaguet Eléonore | ... | digital compositor: MELS studios |
| Alain Lachance | ... | visual effects supervisor: Mels Studios |
| Mélissa Massé | ... | visual effects coordinator |
| Benoit Touchette | ... | head of visual effects: mels studios |
| Alexandra Vaillancourt | ... | visual effects producer: MELS Studios |
Stunts
| Hami Belal | ... | stunt performer |
| Brahim Boukhizzou | ... | stunt double: Morocco |
| Gilbert Larose Jr. | ... | stunt coordinator |
| Stéphane Lefebvre | ... | stunt driver |
| Youssef Marchouki | ... | stunt performer: Morocco |
| Abdellah Ouksih | ... | stunt coordinator: Morocco (as Abdellah Oukseh) |
Camera and Electrical Department
| Jean-François Abran | ... | lighting technician |
| Brahim Amaarak | ... | gaffer: Morocco (as Brahim Amarak) |
| Martin Beaudry | ... | best boy electrician |
| Jacques F. Bernier | ... | first assistant camera |
| Simon Blouin | ... | camera operator |
| Éric Bolduc | ... | cinematographer: second unit |
| Ilham El Abdi | ... | second assistant camera: Morocco |
| Jacques Girard | ... | key grip |
| Jean-Francois Gravel | ... | dit |
| Lyanboui Khaoula | ... | video assisstanat operator / video operator |
| Youness Lahlafi | ... | assistant camera: main unit |
| Thami Lahrach | ... | electrician: Morocco |
| Dominic Lapointe | ... | first assistant camera |
| François Legris | ... | gaffer |
| Richard Limoges | ... | best boy grip |
| Khawla Lyanboui | ... | assistant camera: Morocco |
| Sébastien Raymond | ... | still photographer |
| Imad Rechiche | ... | first assistant camera: Morocco |
| Abdelghami Rifki | ... | key grip: Morocco |
| Amandine Schelle | ... | second assistant camera |
| Christian Sirois | ... | best boy electrician |
| Maude Turcot | ... | gimbal operator |
| Taha Wasmine | ... | grip: Morocco |
Casting Department
| Saïd Aamoum | ... | executive in charge of casting: Morocco |
| Julie Breton | ... | extras casting |
| Brahim Choukri | ... | casting assistant: Morocco |
| Julie Gandossi | ... | casting assistant / casting assistant: france |
Costume and Wardrobe Department
| Amine Benkhayi | ... | set costumer: Morrocco |
| Julie Chenard | ... | wardrobe department coordinator |
| Marie-Claude Emond | ... | key costumer |
| Youssef Ait Hamd | ... | costume assistant: key costumer |
| Myriam Laraki | ... | costume supervisor |
| Claudia Manseau | ... | dresser |
| Olivier Proulx | ... | key ager/dyer breakdown artist |
Editorial Department
| Mathieu Bérubé | ... | assistant editor (as Mathieu Berube) |
| Marie-Pier Favreau | ... | post-production coordinator |
| Charlotte Mazzinghi | ... | colorist |
| Mylène Reid | ... | post-production coordinator |
| Arthur Tarnowski | ... | additional editor |
Location Management
| El Mokhtar Aboukal | ... | location manager: second tunit, Morocco |
| Patricia Durocher | ... | location manager |
| Rabii El Bakki | ... | location manager: Morocco |
| Ismail Kajji | ... | assistant location manager: Morocco |
| El Hassan Ait Moudoud | ... | location manager assistant: Morocco |
Music Department
| Joss Dumas | ... | music supervisor |
| Jesse Zubot | ... | composer: additional music |
Script and Continuity Department
| Nanouk Martel | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Abderrahim Aitamane | ... | driver: cast, Morocco |
| Mohamed Derdane | ... | transportation captain: Morocco |
| Mona Fluet | ... | production driver |
| Rachid Hajam | ... | driver: Morocco |
| Hamza Oueld Lahkim | ... | driver: Morocco |
| Hajjam Mohamed | ... | driver: Morocco |
| Khalid Santos | ... | production driver: Morocco |
Additional Crew
| Josée Bélanger | ... | production secretary |
| Liana Dee | ... | assistant accountant |
| Faical Elkihel | ... | acting coach |
| Audrey Fallu | ... | production staff |
| Christian Fluet | ... | production accountant |
| Chady Ghorayeb | ... | playback assistant |
| Jean-Patrick Joseph | ... | special equipment supplier |
| Louis Lewarne | ... | production coordinator: Morocco |
| Jane Lu | ... | production coordinator |
| Christian Marion | ... | craft |
| Hager Namly | ... | assistant producer |
| Samira Oukaroum | ... | administrative: Morocco |
| Fernando Ramos | ... | design producer |
| Natacha Williams | ... | shipping coordinator |
| Suzanna Wojciechowska | ... | production coordinator |
| Saida Yahyaoui | ... | production assistant: Morocco |