Just before the end credits, there are title cards updating events and lives of principle characters. These are immediately followed by the credits and clips of Mohamedou Slahi speaking, ending with him listening to "The Man in Me" by Bob Dylan, which takes us to the outro, and end.