Directed by
| Matthieu Bouchard | ||
Cast
| Yvon Deschamps | ... | Self | |
Produced by
| Maryse Chapdelaine | ... | associate producer |
| Nathalie Cloutier | ... | producer |
| Colette Loumède | ... | senior producer |
Music by
| Michel Smith | ||
Editing by
| Matthieu Bouchard | ||
Sound Department
| Serge Boivin | ... | re-recording / sound mixer |
| Daniel Toussaint | ... | sound editor |
Editorial Department
| Yannick Carrier | ... | on-line editor |
Additional Crew
| Claire Bourbonnais | ... | researcher |
| Luc Bourdon | ... | consultant |
| Dominique Brunet | ... | production coordinator |
| France Couture | ... | technical co-ordinator |
| Johanne Dubuc | ... | administration |
| Kelly Fox | ... | marketing |
| Serge Gaspard Gaudreau | ... | titles |
| Lise Lévesque | ... | assistant administrator |
| Erica Pomerance | ... | subtitles |