Episode list

Laura reveals a sexual transgression. When Dr. Magalhães challenges Laura's reason for her actions Laura confides a secret she'd been withholding for nearly a year.

An intense Sniper (Nuno Lopes) puts Mario's credentials to the test, while recounting the unfortunate event during a mission that drove him to therapy.

A young gymnast (Catarina Rebelo) asks Paul to render his 'professional opinion' on an insurance report detailing the girl's recent, suspicious accident.

A bickering husband and wife (Filipe Duarte and Maria João Pinho) corner Mário on the issue they've spent the last three weeks debating: whether or not she should have an abortion.

Worried he's 'losing patience with my patients,' Mário pays a visit to a retired therapist (Ana Zanatti) he'd last seen nearly ten years ago.

Laura announces her engagement to André Dr. Magalhães awkwardly attempts to discuss her decision increasing the level of tension between them.

Alexandre discusses his stoic return to the shooting scene, and reveals issues he has with his wife.

Sofia vents about her team and her parents and Mário surprises her with his psychological opinion.

After Jorge and Ana's session ends abruptly, Mários's wife, forces him to confront the realities of their own marriage.

Mário's traumatic week leads Graça to make a suggestion that Mário rejects, pointing to Graça's own past in his defense.

Laura is late for her session which makes Dr. Magalhães angry as hell. On leaving Laura meets Alexandre, another of Dr. Magalhães's patients.

Alexandre gives Mário surprising news about his encounter with another patient; Mário explores the similarities between Alexandre and his father.

Mário probes the circumstances surrounding the breakup of Sofia's parents, as well as her relationship with her coach.

Ana examines her unusual reaction to her miscarriage, which ends up inciting Mário's suspicions.

Graça tries to get to the root of Mário's connection to Laura.

To Mário's discomfort, Laura describes in intimate detail her burgeoning relationship with Alexandre.

Alexandre describes his recent encounter with Laura, and questions whether therapy can help him.

Exhausted from staying up all night, Sofia ends up detailing the events leading up to her accident.

Mário explores the issues that have fueled Jorge and Ana's volatile relationship.

An old wound resurfaces as Graça and Mário debate the boundaries that exist between therapists and patients.

A close call at the hospital triggers unexpected revelations from Laura about an older man in her youth.

Alexandre's intimate knowledge of Mario's private life pushes the therapist to the brink.

Sofia's mother joins her daughter's therapy session, and Mário witnesses first-hand the hostility and anger Sofia holds towards her.

The previous week's chaos gives way to a critical decision by Ana, and an emotional admission by Jorge.

Catarina joins Mário in therapy for the first time, where they begin examining the disintegration of their marriage.

Mário makes a point to Laura about fantasy and reality through the example of his own childhood infatuation.

After apologizing for crossing the boundaries, Mário tries to decipher the meaning of one of Alexandre's recent dreams.

Sofia's gusto evaporates after Mário presses her to confront her hidden anger toward her father.

Ana considers rejecting the new and improved Jorge with a destructive alternative, eliciting a warning from Mário.

Mário and Catarina's concern over daughter Joaninha gives way to a heated exchange about Catarina's role in Mário's life.

Laura's absence gives Mário the opportunity to connect with his two sons, with mixed results.

Alexandre's insists he's prepared for the commitment and structure that his marriage and career offer him.

Sofia's attempts to convince Mário of the unique relationship she and her father share, and sees Mário as a threat in her dreams.

Ana shocks Jorge with a revelation tied to her connection with her father's death years before.

Mário bristles at Catarina and Joaninha's secrets, but is surprised that Graça's obligatory therapy exercise proves helpful.

A tragedy takes Mário away from the office.

Armando (Alexandre's father) talks with Mário about his son.

Mário tries to get an agitated Sofia to stop blaming herself for her parents' mistakes.

A recent drive to his parents' home links Jorge's problems with Ana to those with his father.

Mário's lament about the value of therapy gives way to a surprising revelation from Graça.

Sofia comes to terms with her father's accountability, and asserts her own independence.