Directed by
| Agustí Villaronga | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Coral Cruz | ||
| Joan Sales | ... | (novel) |
| Agustí Villaronga | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Alba Forn | ... | delegate producer |
| Isona Passola | ... | executive producer |
| Elisa Plaza | ... | delegate producer: TVC |
| Gaizka Urresti | ... | associate producer |
Music by
| Marcús Jgr | ... | (as Marcus JGR) |
Cinematography by
| Josep M. Civit | ||
Editing by
| Raúl Román | ||
Casting By
| Pep Armengol | ||
Production Design by
| Ana Alvargonzález | ||
Costume Design by
| Mercè Paloma | ||
Makeup Department
| Rosa Barranco | ... | additional makeup artist |
| Juan Begara | ... | additional hair stylist (as Juan Begara Calvente) |
| Cristina Caparrós | ... | additional hair stylist |
| Alma Casal | ... | makeup and hair |
| Ana Cortés | ... | makeup department head |
| Pedro Raúl de Diego | ... | special makeup effects artist |
| Txus González | ... | assistant hairstylist |
| Noemí Jiménez Ribó | ... | additional hair stylist |
| Alfonso Martínez | ... | makeup department head |
| Júlia Ramírez | ... | additional hair stylist |
| Alicia Rodríguez | ... | additional makeup artist |
| Anna Rosillo | ... | additional hair stylist |
| Lucho Soriano | ... | additional hair stylist (as Lluís Soriano) |
| Yolanda M. Valbuena | ... | makeup artist (as Yolanda Martín Valbuena) |
Production Management
| Alfred Aventín | ... | unit production manager (as Alfred Aventin) |
| Aleix Castellón | ... | production manager |
| Marc Dominici | ... | post-production supervisor |
Second Unit Director or Assistant Director
| Natalia A. Sánchez | ... | third assistant director |
| Julieta Alcaide | ... | additional assistant director |
| Olka Cwirko | ... | third assistant director |
| Ana del Hoyo | ... | additional assistant director |
| Natalia García Bescós | ... | additional assistant director (as Natalia G. Bescós) |
| Leo Latorre | ... | second assistant director |
| Lara Martín | ... | additional assistant director |
| Manel Martínez | ... | first assistant director |
| Pep Parés Font | ... | additional third assistant director |
| Carlos Rosal | ... | second assistant director |
| Miki Vargas | ... | additional assistant director |
Art Department
| Helena Admetlla | ... | art team |
| Héctor Alfonsín | ... | art team |
| Jordi Arbosse | ... | art team |
| Jorge Arto | ... | art team |
| Víctor de Astro | ... | art team |
| Miguel Ángel Bachero | ... | additional art assistant |
| Alex Bagan | ... | props (as Àlex Bagán) |
| David Bagüeste | ... | art team |
| José Juan Balaguer Polo | ... | carpenter |
| Javier Ballarín | ... | art team |
| Eli Borrell | ... | assistant decorator (as Elisabet Borrell) |
| José Luis Brea | ... | art team |
| Xavi Caballero | ... | art team |
| Jordi Castells | ... | painter (as Jordi Castells Planas) |
| Josep Castells | ... | painter (as Josep Castells Planas) |
| Marta Castells | ... | modeler: mummies (as Marta Castells Comelles) |
| Núria Castells | ... | painter (as Núria Castells Comelles) |
| Mariano Cervini | ... | scenic painter |
| Ricardo Delgado | ... | art team |
| Rosa María Domínguez | ... | art team |
| Jamal El Ansary | ... | art team |
| Marco Fernandez | ... | art assist |
| Marco Andrés Fernández | ... | additional art assistant |
| Joan Fuster | ... | props |
| Josep Garcia | ... | art team |
| Ricard Gelador | ... | painter (as Ricard Gelador Estapé) |
| Iván González | ... | art team |
| Juanjo Gracia | ... | assistant |
| Oriol Guanyabens | ... | art team |
| Arantza Guilera | ... | art team |
| Paco Gámez | ... | props |
| Evelin Hernández Quiñones | ... | assistant set decorator (as Evelin Hernández) |
| Santos Martín | ... | art team |
| Eva Mazo | ... | production buyer |
| Manuel Milián | ... | additional art assistant (as Manuel Milian) |
| Irene Milla | ... | assistant property master |
| Xavier Millán | ... | on-set props (as Xavi Millán) |
| Mariona Miquel Solé | ... | additional art assistant |
| Josep Morell | ... | art team |
| Rosa Muelas | ... | additional art assistant |
| Kevin Octavio | ... | art team (as Kevin Octavio Murillo) |
| Carlos Oliva | ... | art team |
| Gerard Ortega | ... | art team |
| Francisco Daniel Ortiz | ... | art team |
| Oscar Pareja | ... | additional art assistant |
| Mariyan Petroy | ... | art team |
| José Manuel Pérez | ... | art team |
| Antonio Repiso | ... | art team |
| Txema Rico | ... | painter (as Txema Rico Martínez) |
| Jordi Rins | ... | poster |
| Arturo Royo | ... | art team |
| Pablo Royo | ... | art team |
| Miguel Ruiz | ... | props |
| Juan Carlos Sagarra | ... | painter |
| Pedro Salvador | ... | art team |
| Arturo Sanz | ... | art team |
| Josep Segura | ... | art team |
| Marc Serrano | ... | art team |
| Marta Soteras | ... | modeler: mummies (as Marta Soteras Andrés) |
| Youssoupha Sylla | ... | carpenter |
| Sandro David Sánchez | ... | art team |
| Antonio Sánchez-Romo | ... | on-set props (as Antonio Sánchez-Romo Rocha) |
| Tiago Teixeira | ... | art team |
| José Alberto Teresa | ... | art team |
| Juan Carlos Torres | ... | art team |
| David Utrera | ... | art team |
| Florian Valeriu | ... | art team (as Florian Valeriu 'Flopy') |
| Alfredo Valero | ... | art team |
| David Vall | ... | art team |
| Marta Valls | ... | art team |
| Jordi Vera | ... | set dresser |
| Jorge Vila | ... | art team |
| Enrique Villacampa | ... | art team |
| Jordi Ydalga | ... | assistant set dresser |
| José Zapater | ... | art team |
Sound Department
| Toño Cubillo | ... | a.d.r recordist |
| Marta Durruti | ... | sound assistant |
| Rodrigo Díaz | ... | a.d.r. assistant (as Rodrigo Diaz) |
| Ricardo Galcerán | ... | sound mixer |
| Xavier Mas | ... | dialogue editor / sound |
| Yvonne Miralles | ... | sound recordist |
| Fernando Novillo | ... | sound editor |
| Joan Riba | ... | boom operator (as Joan Riba Roqué) |
| Javier Valdés | ... | manager: sound studio |
| Erik Vidal | ... | foley artist |
| Kiku Vidal | ... | foley artist |
Special Effects by
| Martín Barba | ... | special effects technician |
| Ricard Barriga | ... | special effects (as Ricardo Barriga) |
| Josep Claret | ... | special effects technician |
| Oscar Dorta | ... | special effects technician |
| Jesús Manuel Larraz | ... | special effects producer |
| Lolo López Egea | ... | special effects coordinator (as Manuel López Egea) |
| Albert Martínez | ... | special effects technician |
| Pablo Perona | ... | special effects makeup |
| Lluís Rivera | ... | special effects technician |
| Albert Rovira | ... | special effects technician |
| Albert Sirvent | ... | special effects technician |
| Oriol Tarrida | ... | special effects technician |
| José María Torres | ... | special effects producer |
Visual Effects by
| Anna Aragonès | ... | digital compositor (as Anna Aragonés) |
| Bernat Aragonés | ... | visual effects |
| Félix Bueno | ... | digital compositor |
| Jaime Torelló | ... | digital compositor (as Jaime Torelló Gaya) |
Stunts
| Ricardo Cruz Jr. | ... | horse master (as Ricardo Cruz Ardura) / stunt double: Lluís (as Ricardo Cruz Ardura) |
| Ricardo Cruz | ... | horse master (as Ricardo Cruz Moral) |
| Oscar Dorta | ... | stunt coordinator / stunt performer |
| Juan Fuentes | ... | stunt performer |
| Gabriel Alonso Picazo | ... | stunt double: Soleràs |
| Albert Sirvent | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Xavi Aregall | ... | electrician |
| Ramon Bartolí | ... | gaffer (as Montxo Bartrolí Sendon) / gaffer (as Ramon Bartrolí Sendon) |
| Borja Casas | ... | electrician |
| Carles Colom Sicilia | ... | digital imaging technician (as Carles Colom) |
| Beatriz Delgado | ... | second assistant camera: "b" camera |
| Lucía Faraig | ... | still photographer |
| Gabi Garcia | ... | first assistant camera: "a" camera / steadicam operator |
| Peke Griffin | ... | additional steadicam operator / additional steadicam |
| Ariadna La Garsi | ... | making of |
| Sergi Lafuente | ... | second assistant camera: b camera |
| Marc Llusià | ... | additional electrician / electrician |
| Jesús Martínez | ... | key grip (as Jesús Martínez 'Suso') |
| Lluís Maymó | ... | additional electrician (as Lluís Maymó Barrios) / electrician (as Lluís Maymó Barrios) |
| Zak Ramis | ... | making of |
| Carlos Rodríguez Pedrol | ... | camera operator: "a" camera / steadicam operator (as Carlos Rodríguez Perol) |
| Frankie A. Ronda | ... | additional electrician |
| Hiram Ríos | ... | second assistant camera |
| Pere Sastre | ... | making of |
| Ferran Serra | ... | additional electrician |
| Genís Serra | ... | additional electrician / electrician |
| Edgar Solé | ... | electrician |
| Alfredo Suárez Pana | ... | b camera first assistant |
| Ramón Sánchez | ... | a camera / steadicam |
| Andrés Tewel | ... | additional electrician (as Andrés Tewell) |
| Sebastián Vanneuville | ... | video operator (as Sebastian Vanneuville) |
| Susana Vila | ... | additional electrician |
| Pau Vélez | ... | additional electrician (as Pau Vélez Maestre) |
| Josep Zueras | ... | electrician (as Josep Zueras Mayoral) |
Casting Department
| Anyka Asín | ... | extras casting: Aragó (as Anyka Asín Ainoza) |
| Cristina Font | ... | extras casting: Catalonia |
| Sandra Sánchez | ... | extras casting |
| Natalia A. Sánchez | ... | extras casting (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Estibaliz Basterretxea | ... | costume trainee |
| Núria Cardoner | ... | assistant costume designer (as Núria Cardoner Puig) |
| Carla Guillem | ... | costume assistant (as Carla Guillem Font) |
| Beatriz Isidro | ... | seamstress |
| Teresa Sil | ... | additional costume assistant |
| Eli Siles | ... | additional costume assistant |
| Luis Sorando | ... | additional costume assistant |
| Eduardo Terrazas | ... | additional costume assistant |
Editorial Department
| Omar Bermúdez | ... | trailer editor: international sales |
| Aleix Castellón | ... | post-production coordinator |
| Marc Dominici | ... | trailer editor |
| Sandra Filippelli | ... | post-production coordinator |
| Cristina Garmón | ... | post-production coordinator |
| Carla L. Samaniego | ... | assistant editor |
| Moncho Sánchez-Gómez | ... | colorist |
Location Management
| Tonia Cerdà-Solsona | ... | locations |
| Mar Francolí | ... | locations |
| Karen Oliva | ... | assistant location manager |
Music Department
| Jordi Cubino | ... | music producer / music recording engineer |
| Andrew Law | ... | music recording engineer |
| Maurizio Tonelli | ... | music recording engineer |
Script and Continuity Department
| Núria Villazán | ... | script supervisor |
Transportation Department
| Toni Bernabé | ... | transportation |
| Albert Canals | ... | transportation |
| Jordi Escrich | ... | transportation |
| Francisco Javier García | ... | transportation |
| Vicente Pavía Jr. | ... | driver |
| Javier Pavía | ... | driver |
| Vicente Pavía | ... | driver |
| Carlos Polo | ... | driver |
| Benjamín Pérez Hidalgo | ... | transportation (as Benajmín Pérez) |
| Alexis Sánchez | ... | driver |
Additional Crew
| Rubén Abarca | ... | additional production runner (as Ruben Abarca) |
| Laura Aran | ... | intern |
| Cristina Belda Reig | ... | additional production assistant (as Cristina Belda) / additional production assistant / intern |
| Carles Berot | ... | marketing and creative services |
| Josep Carbonell | ... | intern |
| Rubén Charles | ... | security: Aragó |
| Laura Colomé | ... | additional production runner |
| Manuel Cuesta | ... | security: Aragó |
| Nando Enero | ... | first production assistant |
| Carolina Escar | ... | security: Aragó |
| Clara Franch | ... | intern |
| Sergio García | ... | security: Aragó |
| Leticia Gonzalez Machuca | ... | runner |
| Gala Gracia | ... | production runner |
| Miguel Gómez | ... | security: Aragó |
| Ruth María Herrera | ... | intern |
| Xavi Izquierdo | ... | second production assistant: Catalonia (as Xavi Izquiedo) |
| Laura Jou | ... | child coach |
| Cristina Marín | ... | production assistant |
| Martin Mur | ... | Graphic designer (as Martín Mur) |
| Joaquín Navarro | ... | additional production assistant |
| Isaac Ochando | ... | intern |
| Mar Oliver Maldonado | ... | additional production assistant (as Marc Oliver Maldonado 'Lo Pereto') |
| Irene Prats | ... | production coordinator |
| José Ángel Prieto | ... | security: Catalonia |
| Jesús Pérez Navasa | ... | security: Aragó |
| Albert Pérez | ... | second production assistant: pre-production |
| Zak Ramis | ... | additional production assistant / intern |
| Bernat Rifé | ... | additional production assistant |
| Rita Sabaté | ... | second production assistant |
| Carlos Saladrigas | ... | additional production runner |
| Anna Salgado | ... | additional production runner |
| Pere Sastre | ... | intern |
| Aida de Sàrraga | ... | child acting coach: on set |
| Cristina Tapia | ... | additional production assistant |
| Marta Torras | ... | researcher |
| Eloi Trepat | ... | production staff (as Eloi Trepat Folch) |
| Ricard Valls | ... | additional production runner |
| Xavier Zapater | ... | on-set production assistant (as Xavi Zapater) |
Thanks
| Montse Bernad | ... | thanks |
| Maria Bohigas | ... | thanks |
| Ale Dardik | ... | thanks |
| Miquel de Palol | ... | thanks |
| Maria Rut Florit | ... | thanks |
| Dolores Senserrich | ... | thanks |
| Jordi Teixidor de Ventós | ... | in memory of |
| Quim Vives | ... | thanks |