Directed by
| Makoto Moriwaki | ||
Writing Credits
| Takaaki Kidani | ... | (original story) |
| Rei Kodama | ... | (story collaboration) |
| Kazuyuki Fudeyasu | ... | (screenplay) |
Cast
|
|
Satomi Akesaka | ... | Arsene / Henriette Mystere (voice) |
| Daisuke Kishio | ... | Twenty / Kai Nijuri (voice) | |
|
|
Izumi Kitta | ... | Cordelia Glauca (voice) |
|
|
Suzuko Mimori | ... | Sherlock Shellingford (voice) |
|
|
Yoshino Nanjô | ... | Kokoro Akechi (voice) |
|
|
Mikoi Sasaki | ... | Hercule Barton (voice) |
| Miyuki Sawashiro | ... | Tsugiko Zenigata (voice) | |
| Hiro Shimono | ... | Rat / Jiro Nezu (voice) | |
|
|
Ryôko Shintani | ... | Hirano Hasegawa (voice) |
|
|
Yukari Tamura | ... | Saku Tooyama (voice) |
|
|
Takuma Terashima | ... | Stone River / Soseki Ishinagare (voice) |
|
|
Sora Tokui | ... | Nero Yuzurisaki (voice) |
Produced by
| Takehiko Aoki | ... | executive producer |
| Hiroki Enomoto | ... | producer |
| Yûichi Enosawa | ... | producer |
| Atsushi Fujishiro | ... | animation producer |
| Takaaki Kidani | ... | executive producer |
| Yûji Matsukura | ... | producer (as Yuji Matsukura) |
| Ken'ichirô Nagase | ... | producer |
| Shigeto Nihei | ... | producer |
| Tarô Okada | ... | supervising producer |
| Echigoya Okumura | ... | executive producer |
| Hiroyasu Oyama | ... | executive producer |
| Keiichi Satô | ... | executive producer |
| Yoshiyuki Shiotani | ... | producer |
| Keiichi Totsuka | ... | executive producer |
Music by
| Evan Call | ... | (as Elements Garden) |
| Seima Iwahashi | ... | (as Elements Garden) |
Cinematography by
| Yoshio Ôkôchi | ||
Editing by
| Masahiro Gotô | ||
Art Direction by
| Yasuhiro Okumura | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Takashi Ikehata | ... | unit director |
| Yoshitaka Koyama | ... | unit director |
| Hiroaki Sakurai | ... | unit director |
| Masao Ôkubo | ... | unit director |
Art Department
| Asuka Hino | ... | color key |
| Makoto Moriwaki | ... | storyboard artist: dohhyaan cut |
| Hiroaki Sakurai | ... | storyboard artist |
| Sae Ôba | ... | prop designer (as Sae Ooba) |
| Masao Ôkubo | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Jin Aketagawa | ... | sound director |
| Ayumu Anzai | ... | sound mixer |
| Yasumasa Koyama | ... | sound effects |
| Natsumi Okada | ... | recording assistant |
| Rie Tanaka | ... | sound production supervisor |
Special Effects by
| Hiromi Iwanaga | ... | special effects |
| Yoshihide Mukai | ... | special effects |
Visual Effects by
| Shunsuke Kasuga | ... | 3d cgi |
| Yûki Murakami | ... | 3d cgi |
| Mikio Nakade | ... | system administrator |
| Kan Onoshima | ... | system administrator |
| Yurie Suzuki | ... | 3d cgi |
Camera and Electrical Department
| Fûka Aoyagi | ... | photography |
| Yuki Hirose | ... | photography |
| Sayoko Itô | ... | photography (as Sayoko Ito) |
| Kôzô Kaihô | ... | photography (as Kozo Kaiho) |
| Seong Ju Kil | ... | photography manager (as KIL SOUNG-JU) / photography (as KIL SOUNG-JU) |
| Yutaka Kurosawa | ... | photography |
| Yoshinori Ono | ... | photography |
| Yûsuke Sakamoto | ... | photography |
| Sae Suzuki | ... | photography |
| Akihiro Takahashi | ... | photography |
| Marie Takenami | ... | photography |
| Yoshio Ôkôchi | ... | photography |
Animation Department
| Akane Abe | ... | additional cel painter: Triple A |
| Tomomi Andô | ... | cel painter |
| Kenichirô Aoki | ... | second key animator |
| Yumi Aoki | ... | additional inbetween artist: MSJ |
| Chinatsu Arima | ... | background artist: Moon Flower |
| Shigeru Chiba | ... | key animator |
| Yûko Dangi | ... | key animator |
| Miwa Enji | ... | additional cel painter: D-Colors |
| Shi Ming Fu | ... | second key animator: Jumondô |
| Masahiro Fujii | ... | animation director / key animator |
| Kenta Fujimaki | ... | inbetween checker |
| Mayumi Fujita | ... | second key animator: Jumondô |
| Tomoko Fukunaga | ... | key animator |
| Mika Funabashi | ... | cel painter |
| Miyuki Gaja | ... | additional cel painter: Stuadio Elle |
| Tomoko Hamanaka | ... | key animator |
| Min Ki Han | ... | key animator |
| Chiharu Hashimoto | ... | additional cel painter: D-Colors |
| Chikara Hashizume | ... | inbetween artist |
| Emi Hayakawa | ... | additional cel painter: Office fu-u |
| Kôichi Hayami | ... | key animator |
| Hisatake Hayashi | ... | key animator |
| Takayoshi Hayashi | ... | second key animator |
| Miho Higashiasa | ... | inbetween artist |
| Asuka Hino | ... | color designer/cel checker |
| Takafumi Hino | ... | key animator |
| Akane Hirota | ... | second key animator |
| Ayaka Ichihara | ... | cel painter |
| Yumika Ichimura | ... | additional inbetween artist: Studio Mark |
| Rie Iijima | ... | additional cel painter: Office fu-u |
| Hisae Ikezu | ... | key animator |
| Yuki Imoto | ... | animation director |
| Mariko Inagaki | ... | second key animator |
| Kanako Inoue | ... | second key animator |
| Kazutoshi Inoue | ... | key animator |
| Hiroka Isano | ... | digital inbetween animator |
| Chika Ishida | ... | background artist: Moon Flower |
| Miyuki Ishida | ... | cel painter |
| Kyôsuke Ishikawa | ... | cel painter |
| Ayako Isokawa | ... | inbetween artist |
| Kazuki Itô | ... | key animator |
| Yoshio Itô | ... | background artist: Moon Flower |
| Yukiko Itô | ... | cel painter |
| Yôko Itô | ... | second key animator |
| Namiko Iwasa | ... | inbetween checker / second key animator |
| Shizuka Izumi | ... | second key animator |
| Michiko Kado | ... | additional cel painter: Stuadio Elle |
| Mizue Kadoshita | ... | additional cel painter: D-Colors |
| Kazuki Kaiga | ... | additional cel painter: Stuadio Elle |
| Tomoko Kameyama | ... | key animator |
| Satsuki Kamoi | ... | additional cel painter: D-Colors |
| Ai Katô | ... | key animator |
| Takako Kawano | ... | inbetween checker |
| Kôta Kikuchi | ... | additional cel painter: Triple A |
| Jeong Yeon Kim | ... | background artist: Moon Flower |
| Miho Kimura | ... | cel painter |
| Tomomi Kimura | ... | additional cel painter: Stuadio Elle |
| Hirotaka Kinoshita | ... | key animator |
| Mika Kinoshita | ... | additional cel painter: Stuadio Elle |
| Sumie Kinoshita | ... | animation director |
| Tomoyuki Kitamura | ... | key animator |
| Miyuki Kobayashi | ... | key animator |
| Yuka Kojima | ... | cel painter |
| Mariko Komatsu | ... | key animator |
| Sana Komatsu | ... | key animator |
| Ryôma Kotaki | ... | additional cel painter: Stuadio Elle |
| Yû Kubota | ... | cel painter |
| Kimiaki Kudô | ... | second key animator |
| Katsuhiro Kumagai | ... | key animator |
| Yurie Kuniyuki | ... | animation director / key animator |
| Seung Chan Lee | ... | second key animator |
| Nagisa Maeshima | ... | additional cel painter: Stuadio Elle |
| Miki Matsumoto | ... | second key animator |
| Sayako Matsuzaki | ... | inbetween artist |
| Tomoaki Mimiura | ... | key animator |
| Chieko Miyagawa | ... | key animator |
| Hikaru Miyazaki | ... | key animator |
| Shiho Mizoe | ... | cel painter |
| Etsuhito Mori | ... | key animator |
| Kôichi Morishima | ... | second key animator |
| Hiroshi Moriwaki | ... | additional cel painter: Stuadio Elle |
| Yû Murakami | ... | key animator |
| Makoto Murata | ... | inbetween checker |
| Chiho Nagasaki | ... | inbetween artist |
| Yoshitaka Nagata | ... | second key animator |
| Ryô Naitô | ... | inbetween artist |
| Mai Nakamura | ... | cel painter |
| Kumiko Nakata | ... | second key animator |
| Miyuki Nakayama | ... | key animator |
| Minori Nishida | ... | additional cel painter: D-Colors |
| Ena Nishikawa | ... | key animator |
| Yasuyuki Noda | ... | animation director / character designer / chief animation director |
| Yoshiyuki Nogami | ... | second key animator |
| Chiaki Numata | ... | additional cel painter: Stuadio Elle |
| Seiya Numata | ... | character designer |
| Hitomi Odashima | ... | key animator |
| Kôji Ogawa | ... | key animator |
| Nobuko Ogino | ... | inbetween checker |
| Mayumi Oikawa | ... | additional cel painter: D-Colors |
| Keishi Okada | ... | cel painter |
| Ken Okada | ... | background artist: Moon Flower |
| Sôki Okada | ... | digital inbetween animator |
| Hiroki Okamoto | ... | digital inbetween animator |
| Hirofumi Onodera | ... | key animator |
| Tatsunori Ozawa | ... | second key animator |
| Ayako Saitô | ... | additional cel painter: Office fu-u |
| Misaki Sakamoto | ... | digital inbetween animator |
| Yukari Sako | ... | inbetween artist |
| Maika Sakurai | ... | additional cel painter: Triple A |
| Natsumi Seki | ... | additional inbetween artist: Candy Box |
| Sachiko Shigematsu | ... | key animator |
| Sayoko Shinohara | ... | inbetween artist |
| Tomomi Shishido | ... | cel painter |
| Nagisa Sunagawa | ... | additional cel painter: Stuadio Elle |
| Yuki Suzuki | ... | inbetween artist |
| Yôko Suzuki | ... | additional cel painter: Stuadio Elle |
| Mika Takahashi | ... | key animator |
| Nanami Takahashi | ... | inbetween artist |
| Tomohiro Takayama | ... | key animator |
| Kana Tanabe | ... | color designer/cel checker |
| Mayumi Tanahashi | ... | cel painter |
| Natsuki Tanihara | ... | original character designer |
| Yuka Tanimoto | ... | cel painter |
| Ayako Tauchi | ... | key animator |
| Yoshifumi Terai | ... | key animator |
| Eiji Tominaga | ... | key animator |
| Masahiro Toriumi | ... | key animator |
| Haruka Tsubata | ... | inbetween artist |
| Kazuya Tsukada | ... | additional cel painter: Stuadio Elle |
| Tomohiro Tsuwaki | ... | additional inbetween artist: Sunshine Corporation |
| Eri Uchiyama | ... | inbetween checker |
| Kôji Ukawa | ... | digital inbetween animation checker |
| Yume Usahara | ... | original character designer |
| Rinka Wada | ... | additional inbetween artist: Studio Mark |
| Shin'ichi Wada | ... | key animator |
| Kyôta Washikita | ... | key animator |
| Atsuko Watanabe | ... | key animator |
| Kazuhiko Yabumoto | ... | key animator |
| Yôhei Yaegashi | ... | second key animator |
| Makoto Yaguchi | ... | second key animator: David Production |
| Emiko Yamada | ... | second key animator |
| Shin'ya Yamada | ... | key animator |
| Yuka Yamamitsu | ... | additional cel painter: D-Colors |
| Hiroshi Yamamoto | ... | key animator |
| Yuri Yamamura | ... | second key animator |
| Izumi Yamanaka | ... | key animator |
| Akane Yamazaki | ... | additional cel painter: D-Colors |
| Shinsuke Yanagi | ... | key animator |
| Sae Ôba | ... | key animator |
| Masao Ôkubo | ... | action animation director / key animator |
| Mina Ôsawa | ... | animation director (as Mina Osawa) / key animator (as Mina Osawa) |
| Masami Ôta | ... | key animator |
Editorial Department
| Yasunobu Chigira | ... | dcp mastering |
| Ryô Kikuchi | ... | on-line editor |
| Kazumasa Saitô | ... | on-line editor |
| Hitomi Sudô | ... | assistant editor (as Hitomi Sudo) |
| Mio Wakisaka | ... | dcp mastering |
Music Department
| Hisayoshi Kondô | ... | mixing engineer (as Hisayoshi Kondo) |
| Eiichi Nishizawa | ... | mixing engineer |
| Dan Shigematsu | ... | music production supervisor |
Additional Crew
| Yoshiaki Andô | ... | production assistant |
| Naoki Imoto | ... | theater sales |
| Akari Ishikawa | ... | advertising assistance |
| Takeshi Kase | ... | advertising producer |
| Jun'ichi Kawamura | ... | chief production assistant |
| Takeshi Kotani | ... | theater sales |
| Ken'ichirô Kyan | ... | advertising assistance |
| Eiichi Murakami | ... | theater sales |
| Kiyoaki Nagatomo | ... | advertising assistance |
| Ayumi Senba | ... | advertising assistance |
| Satono Takahashi | ... | production assistant |
| Yûsuke Terada | ... | advertising |
| Rui Wagatsuma | ... | advertising assistance |
| Chiaki Yamamoto | ... | advertising producer |
| Takafumi Yamauchi | ... | theater sales |
| Yasushi Ôshima | ... | advertising |
Thanks
| Nobuyuki Nakamura | ... | special thanks |