Series Directed by
| Corinne Innes | ... | (6 episodes, 2016) |
| Catherine Mallette | ... | (6 episodes, 2016) |
Series Writing Credits
| Steve Bernard | ... | (contributing writer) (6 episodes, 2014-2015) |
| Evelyne Charuest | ... | (dialogue) (12 episodes, 2014-2016) |
Series Cast
Series Produced by
| Greg Nosaty | ... | producer (12 episodes, 2014-2016) |
| Sylvie Peltier | ... | executive producer / producer (12 episodes, 2014-2016) |
Series Music by
| Jeffrey Yellen | ... | (12 episodes, 2014-2016) |
Series Cinematography by
| Catherine Mallette | ... | (12 episodes, 2014-2016) |
Series Editing by
| Corinne Innes | ... | (12 episodes, 2014-2016) |
Series Production Management
| Yann Jouannic | ... | production manager (6 episodes, 2014-2015) |
| Anne Daroussin | ... | production manager (6 episodes, 2016) |
Series Sound Department
| Creighton Jones | ... | sound assistant (6 episodes, 2014-2015) |
| Gregorio Gomez | ... | narration recordist (1 episode, 2016) |
Series Camera and Electrical Department
| Catherine Mallette | ... | camera operator / still photographer (12 episodes, 2014-2016) |
| Creighton Jones | ... | assistant camera / still photographer (6 episodes, 2014-2015) |
| Corinne Innes | ... | camera operator / still photographer (6 episodes, 2016) |
Series Casting Department
| Dominic Gagné | ... | casting coordinator (6 episodes, 2016) |
Series Editorial Department
| Corinne Innes | ... | colorist / on-line editor (12 episodes, 2014-2016) |
| Benjamin Morin | ... | post-production coordinator / graphic design (12 episodes, 2014-2016) |
| Thomas Lehout | ... | assistant editor (6 episodes, 2014-2015) |
| Camille Vernet | ... | assistant editor / motion graphics (6 episodes, 2016) |
Series Music Department
| Greg Nosaty | ... | music supervisor (12 episodes, 2014-2016) |
Series Additional Crew
| Paulyne Deschamps-Peltier | ... | translation (12 episodes, 2014-2016) |
| Dominic Gagné | ... | production assistant (12 episodes, 2014-2016) |
| Gaétane Massicotte | ... | transcription (12 episodes, 2014-2016) |
| Clara Park | ... | production accountant (12 episodes, 2014-2016) |
| Daniel Emery | ... | production coordinator / researcher (6 episodes, 2014-2015) |
| Yoann Priolet | ... | researcher (6 episodes, 2014-2015) |
| Arun Ranauta | ... | assistant accountant (6 episodes, 2014-2015) |
| Sophie Majeau-Chiasson | ... | production coordinator / researcher (6 episodes, 2016) |
| Cely Pacheco | ... | assistant accountant (6 episodes, 2016) |
| Jenny Peng | ... | researcher (6 episodes, 2016) |
| Amanda Mylene Abreu-Hackett | ... | production assistant (1 episode, 2016) |