Directed by
| Jacob Berger | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jacob Berger | ... | (screenplay) |
| Jacques Chessex | ... | (based on the novel by) |
| Michel Fessler | ... | (screenplay) |
| Aude Py | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Bruno Ganz | ... | Arthur Bloch | |
| André Wilms | ... | Jacques Chessex | |
| Aurélien Patouillard | ... | Fernand Ischi | |
|
|
Paul Laurent | ... | Ballotte |
|
|
Baptiste Coustenoble | ... | Robert Mermet |
| Pierre-Antoine Dubey | ... | Max Mermet | |
|
|
Steven Matthews | ... | Fritz Joss |
| Elina Löwensohn | ... | Myria Bloch | |
|
|
Edmond Vullioud | ... | Pierre Chessex |
|
|
Claude Vuillemin | ... | Patrice Lugrin |
|
|
Olivia Csiky Trnka | ... | Alice Bladt |
|
|
Stefanie Günther Pizarro | ... | Lucienne Chessex (as Stéphanie Günther Pizarro) |
|
|
Mathias Svimbersky | ... | Le petit Jacques Chessex |
|
|
Melissa Aymon | ... | La petite Elisabeth Ischi |
|
|
Frédéric Jacot-Guillarmod | ... | Jean Bladt (as Fred Jacot-Guillarmod) |
| Magali Heu | ... | Anne - la serveuse | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Serge Bozon | ... | Manuel Carcassonne |
| Axel Granberger | |||
|
|
Sacha Guerreiro | ... | Un garçon |
|
|
Alain Guerry | ... | Militaire 2 |
|
|
Simon Romang | ... | Militaire 1 |
|
|
Marius Schaffter | ... | Militaire 3 |
| Antonin Schopfer | ... | Officier Joseph | |
Produced by
| Jean-Marie Gindraux | ... | line producer |
| Ruth Waldburger | ... | producer |
Cinematography by
| Luciano Tovoli | ||
Editing by
| Sarah Anderson | ||
Casting By
| Muriel Imbach | ||
Production Design by
| Yan Arlaud | ||
Costume Design by
| Leonie Zykan | ||
Makeup Department
| Romaric Colombini | ... | makeup artist |
| Martine Felber | ... | makeup artist |
| Laurence Rieux | ... | makeup artist |
Second Unit Director or Assistant Director
| Asia Bellisario | ... | crowd assistant director |
| Jérôme Dassier | ... | first assistant director |
| Lisa Gyongy | ... | second assistant director |
| Benoît Monney | ... | crowd assistant director |
Art Department
| Romain Martenet-Cuidet | ... | construction coordinator |
Sound Department
| Wesley Aza | ... | sound recordist |
| Gabriel Hafner | ... | re-recording mixer / sound editor |
| Damien Luquet | ... | boom operator |
| Henri Maïkoff | ... | sound mixer / sound |
| François Musy | ... | re-recording mixer / sound editor |
Stunts
| Alister Mazzotti | ... | stunt coordinator |
| Marcel Stucki | ... | stunt rigger |
| René von Gunten | ... | stunt rigger |
Camera and Electrical Department
| Pierre-Olivier Bachmann | ... | electrician |
| Antoine Buisson | ... | assistant camera |
| Giovanni Cavallini | ... | camera operator |
| Julien Conod | ... | grip (as Joon) |
| Frédéric Delaloye | ... | first assistant camera |
| Jean-Claude Le Bras | ... | gaffer |
| Christophe Perrier-Léonard | ... | electrician |
| Andreas Pfiffner | ... | steadicam operator |
Casting Department
| Asia Bellisario | ... | extras casting |
| Benoît Monney | ... | extras casting |
Editorial Department
| Jacques Comets | ... | editing consultant |
| Patrick Lindenmaier | ... | picture design |
Music Department
| Manfred Eicher | ... | music producer |
Script and Continuity Department
| Marie Chaduc | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Corinne Steiner | ... | production assistant |
| François Vila | ... | french press agent |