Directed by
| Vladimir Degtyaryov | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Genrikh Sapgir | ||
| Gennadiy Tsyferov | ||
Cast (in credits order)
| Rina Zelyonaya | ... | Kitten (voice) | |
| Klara Rumyanova | ... | Leveret (voice) | |
| Georgiy Vitsin | ... | Mushroom (voice) | |
| Mariya Vinogradova | ... | Gradma Cat / Little Beaver / Little Bear (voice) | |
| Tatyana Reshetnikova | ... | Small Fir (voice) | |
Music by
| Tatyana Nazarova | ||
Cinematography by
| Vladimir Sidorov | ||
Editing by
| Vera Gokke | ||
Art Direction by
| Anatoliy Kuritsyn | ||
Production Management
| Natan Bitman | ... | production manager |
Art Department
| Vladimir Abbakumov | ... | puppets and sets made by (as V. Abakumov) |
| Roman Gurov | ... | puppet supervisor |
| Vera Kalashnikova | ... | puppets and sets made by (as V. Kalashnikova) |
| V. Kuranov | ... | puppets and sets made by |
| Liliana Lyutinskaya | ... | puppets and sets made by (as L. Lyutinskiy) |
| Fyodor Oleynikov | ... | puppets and sets made by (as F. Oleynikov) |
Sound Department
| Georgiy Martynyuk | ... | sound |
Animation Department
| Pavel Petrov | ... | animator |
| Vladimir Puzanov | ... | animator |
Script and Continuity Department
| Natalya Abramova | ... | script supervisor |