Directed by
| Michal Rosa | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Michal Rosa | ||
Cast (in credits order)
| Karolina Gruszka | ... | Róza | |
|
|
Mateusz Lickindorf | ... | Young Harald |
|
|
Grzegorz Palkowski | ... | Harald |
| Dariusz Chojnacki | ... | Rufin | |
| Krzysztof Stroinski | ... | Tomasz | |
| Agata Kulesza | ... | Gertruda | |
| Dorota Segda | ... | Klara | |
| Andrzej Konopka | ... | Konrad | |
| Barbara Lubos-Swies | ... | Helenka (as Barbara Swies) | |
|
|
Kamil Tkacz | ... | Kamil |
| Andrzej Tkacz | ... | Emil | |
| Przemyslaw Bluszcz | ... | Jan | |
| Tomasz Borkowski | ... | Sobanski | |
| Marcin Perchuc | ... | Janusz | |
| Marek Kalita | ... | Publisher | |
| Roman Gancarczyk | ... | Professor | |
| Robert Czebotar | ... | Brother of Professor | |
| Andrzej Mastalerz | ... | Klain | |
|
|
Robert Talarczyk | ... | Hotel manager |
| Anita Poddebniak | ... | Nurse | |
| Igor Kujawski | ... | Doctor | |
|
|
Tadeusz Ratuszniak | ... | Militiaman |
|
|
Pawel Janyst | ... | Oskar |
|
|
Wojciech Stachura | ... | Bicycle seller |
Produced by
| Robert Banasiak | ... | co-producer |
| Wojciech Hoflik | ... | co-producer |
| Marcin Kryjom | ... | co-producer |
| Mariusz Wróbel | ... | co-producer |
| Lambros Ziotas | ... | producer |
Music by
| Motion Trio | ||
| Janusz Wojtarowicz | ||
Cinematography by
| Marcin Koszalka | ||
Editing by
| Krzysztof Szpetmanski | ||
Casting By
| Ewa Brodzka | ... | (casting by) |
Production Design by
| Tomasz Bartczak | ||
| Andrzej Kowalczyk | ||
Set Decoration by
| Tomasz Bartczak | ||
| Dorota Dabrowska | ||
Costume Design by
| Barbara Sikorska-Bouffal | ||
Makeup Department
| Joanna Bochenska | ... | associate makeup artist |
| Alina Janerka | ... | makeup artist |
| Milena Jura | ... | second makeup artist |
| Karolina Kordas | ... | second makeup artist |
| Wioletta Krysiak | ... | associate makeup artist |
| Wanda Spiewak | ... | associate makeup artist |
| Krystyna Zbroszczyk | ... | associate makeup artist |
| Lena Zieba | ... | associate makeup artist |
Production Management
| Anna Czajka | ... | second production manager (as Anna Marczyk) |
| Rafal Gola | ... | production associate |
| Dorota Jakubek | ... | administrator |
| Katarzyna Jakubek | ... | administrator: assistant |
| Michal Mankowski | ... | stage hand |
| Wojciech Marchel | ... | stage hand |
| Leszek Milewski | ... | production staff |
| Beata Osmelak-Kilian | ... | production manager |
| Jacek Rudzki | ... | stage hand |
| Miroslawa Sada | ... | production secretary |
| Kacper Sideropulos | ... | assistant production manager |
| Agata Sikora | ... | second production manager |
| Andrzej Stec | ... | set manager |
| Henryk Tas | ... | production staff |
| Rafal Turzanski | ... | set manager |
| Grazyna Wawrzyniak | ... | production associate |
| Krzysztof Wojnar | ... | production staff |
| Tadeusz Wojtczak | ... | production staff |
| Nela Wozniak | ... | assistant production manager |
| Malgorzata Zdziarska | ... | production secretary |
Second Unit Director or Assistant Director
| Jaroslaw Stypa | ... | second director |
Art Department
| Julita Augustyniak | ... | construction foreman |
| Grzegorz Bartczak | ... | special props |
| Robert Bolinski | ... | construction foreman |
| Artur Broda | ... | construction foreman |
| Janusz Ciszewski | ... | construction foreman |
| Arkadiusz Czech | ... | construction foreman |
| Beata Eliasik | ... | second production designer |
| Leszek Gozdziecki | ... | construction foreman |
| Pawel Hamryszak | ... | construction foreman |
| Pawel Hoszowski | ... | props |
| Piotr Hoszowski | ... | props on set |
| Krzysztof Jedrzejczak | ... | construction foreman |
| Radoslaw Kaczmarek | ... | second production designer |
| Lukasz Kilian | ... | design associate |
| Dorota Labinska | ... | special props |
| Radoslaw Molenda | ... | design associate |
| Magdalena Nikiel | ... | design associate |
| Tomasz Protokowicz | ... | design associate |
| Jakub Robaszewski | ... | special props |
| Marek Tworek | ... | construction foreman |
| Paulina Vraza | ... | design associate |
| Marta Wagner | ... | construction foreman |
Sound Department
| Malwina Czajka | ... | re-recording: coordinator |
| Barbara Domaradzka | ... | sound editor / sound |
| Katarzyna Domaradzka | ... | sound editor |
| Piotr Domaradzki | ... | re-recording mixer / sound |
| Piotr Fede | ... | sound operator assistant |
| Marcin Jachyra | ... | sound operator assistant |
| Michal Kosterkiewicz | ... | re-recording mixer |
| Tomasz Sikora | ... | post-synchronization |
| Henryk Zastrózny | ... | sync effects |
Special Effects by
| Maciej Janiszewski | ... | snow effects |
| Leszek Olbinski | ... | special effects |
Visual Effects by
| Krzysztof Chudy | ... | computer effects |
| Jakub Grygier | ... | computer effects |
| Adrian Jackowski | ... | graphics artist |
| Lukasz Mackiewicz | ... | computer effects |
| Agnieszka Medrala | ... | graphics artist |
| Justyna Podzorny | ... | visual effects coordinator |
| Tom Skorczynski | ... | computer effects (as Tomasz Skorczynski) |
| Alan Uran | ... | visual effects supervisor |
| Ryszard Wojtynski | ... | visual effects coordinator |
| Wojciech Jerzy Wójcik | ... | computer effects (as Wojciech Wójcik) |
Stunts
| Jaroslaw Golec | ... | stunt performer |
| Leszek Kulig | ... | stunt performer (as Leszek Kulik) |
| Tomasz Lipski | ... | stunt performer |
| Dariusz Obrebski | ... | stunt performer |
| Kamil Pardo | ... | stunt performer |
| Andrzej Poneta | ... | stunt coordinator |
| Marcin Sikora | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Janusz Bulanda | ... | lighting |
| Michal Cholewinski | ... | assistant camera |
| Tomasz Cholewinski | ... | video preview |
| Katarzyna Domaradzka | ... | clapper girl |
| Przemyslaw Gabryelski | ... | focus puller |
| Aleksander Gajos | ... | lighting |
| Andrzej Glacel | ... | steadicam operator |
| Marcin Guzak | ... | steadicam operator |
| Tomasz Kitrasiewicz | ... | lighting |
| Maciej Kochajewski | ... | camera operator: second unit |
| Janusz Kopiowski | ... | grip |
| Marcin Koszalka | ... | camera operator |
| Marek Krasnicki | ... | generator services |
| Marcin Kryjom | ... | camera equipment |
| Zbigniew Lukaszczyk | ... | steadicam equipment / steadicam operator assistant |
| Dariusz Medrzycki | ... | lighting |
| Adam Mendry | ... | steadicam equipment |
| Michal Michalski | ... | lighting |
| Piotr Michalski | ... | light master |
| Wiktor Nitkiewicz | ... | focus puller |
| Marcin Przywara | ... | archiving materials |
| Marcin Samojluk | ... | lighting |
| Pawel Stopyra | ... | archiving materials |
| Michal Walczak | ... | grip assistant |
| Slawomir Wierzbicki | ... | steadicam operator assistant |
| Pawel Zelazko | ... | focus puller (as Pawel Zelasko) |
| Aleksandra Zimny | ... | still photographer |
Costume and Wardrobe Department
| Aleksandra Adamczak | ... | costume associate |
| Mariola Bak | ... | costume associate |
| Julia Bouffal | ... | co-costume designer |
| Renata Kielbiowska | ... | costume associate |
| Agnieszka Kilian | ... | assistant costume designer |
| Malwina Sideropulu | ... | costume associate |
| Renata Sniezko | ... | assistant costume designer |
| Simela Ziota | ... | costume associate |
| Magdalena Nikiel | ... | costume associate (uncredited) |
Editorial Department
| Marcin Kryjom | ... | post-production producer |
| Martyna Laskowska | ... | color timer |
| Wojciech Lebkowski | ... | end credits |
| Daniel Pietrzyk | ... | digital intermediate supervisor |
| Robert Sowa | ... | color timer |
| Pawel Szpetmanski | ... | assistant editor |
| Blazej Witt | ... | digital intermediate assistant |
| Aneta Wyszynska-Urys | ... | post-production manager |
Music Department
| Pawel Baranek | ... | music performer (as Motion Trio) |
| Piotr Cholewinski | ... | music recording: coordinator |
| Marcin Galazyn | ... | music performer (as Motion Trio) |
| Bogumila Klopotowska | ... | music consultant |
| Michal Rosicki | ... | music recording |
| Motion Trio | ... | music performer |
| Janusz Wojtarowicz | ... | music performer (as Motion Trio) |
Transportation Department
| Robert Carek | ... | transportation |
| Marek Krasnicki | ... | makeup bus |
| Janusz Nogal | ... | transportation |
| Marek Rolka | ... | vehicles: carts |
| Janusz Sybistowicz | ... | transportation |
| Piotr Sybistowicz | ... | transportation |
Additional Crew
| Witold Chominski | ... | subtitles |
| Pawel Glowacki | ... | consultant: mathematical |
| Patricia Hartwich | ... | consultant: german language |
| Monika Kaczmar | ... | choreographer |
| Ksawery Kaliski | ... | credits |
| Joanna Lisek | ... | consultant: yiddish |
| Piotr Luksa | ... | caterer |
| Emilia Puszczynska | ... | translation |
| Anna Roslonska | ... | consultant: tarot |
| Zdzislaw Skowronski | ... | caterer |
| Eugeniusz Tokarski | ... | caterer |
| Izabela Trzoch | ... | caterer |
| Konrad Trzoch | ... | caterer |
| Katarzyna Wozniak | ... | consultant: animal |
| Zygmunt Wozniczka | ... | consultant: history |
| Tomasz Zurawek | ... | caterer |