Directed by
| Dany Boon | ||
Writing Credits
| Dany Boon | ... | (screenplay) & |
| Sarah Kaminsky | ... | (screenplay) |
| Dany Boon | ... | (original story) |
| Sarah Kaminsky | ... | (adaptation) |
| Sarah Kaminsky | ... | (dialogue) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Dany Boon | ... | producer |
| Eric Hubert | ... | executive producer |
Music by
| Maxime Desprez | ... | (music by) |
| Michaël Tordjman | ... | (music by) |
Cinematography by
| Denis Rouden | ||
Editing by
| Elodie Codaccioni | ||
Casting By
| Mathilde Snodgrass | ||
Production Design by
| Hervé Gallet | ||
Art Direction by
| Stephanie Bertrand Carussi | ... | (as Stéphanie Bertrand) |
Set Decoration by
| Fathi El Aihar | ... | (set decorating and props) |
| Carole Theodoly | ... | (assistant prop master) |
Costume Design by
| Laetitia Bouix | ||
Makeup Department
| Franck-Pascal Alquinet | ... | key hair stylist |
| Agathe Angeli | ... | makeup artist |
| Mathieu Capmarty | ... | hair stylist |
| Marc Clément | ... | additional hair stylist |
| Isabelle Goulliart | ... | makeup artist |
| Diane Jaurey | ... | additional makeup artist |
| Suzel Jouguet | ... | key makeup artist |
| Alexis Kinebanyan | ... | special makeup effects artist |
Production Management
| Virginia Anderson | ... | post-production supervisor |
| Guillaume de Bollivier | ... | assistant production manager |
| Dominique Dubreuil | ... | unit production manager |
| Alexandre Houllier | ... | production manager |
| Bruno Morin | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Aurélien Chevalarias | ... | second assistant director |
| Isabelle Desalos | ... | assistant director |
| Julien Espiaut | ... | additional second assistant director |
| Olivier Falkowski | ... | second assistant director |
| Alain Olivieri | ... | first assistant director |
| Perle Tharinger | ... | additional assistant director |
Art Department
| Jérôme Billa | ... | set decoration buyer |
| Camille Bodin | ... | third assistant art director |
| Aurelle Bontempelli | ... | green assistant |
| Edwige Boutet | ... | graphic designer |
| Fabio Carussi | ... | construction coordinator |
| Luca Crepelle | ... | assistant set designer: assistant ensemblier |
| Sophie Fortat | ... | art department coordinator |
| Virginie Irdel | ... | assistant art director |
| Amelie Kyndt | ... | assistant set decorator |
| Nicolas Lanvin | ... | carpenter |
| Bertrand Marit | ... | Swing Gang |
| Clarisse Nioré | ... | assistant art director |
| Antonio Nogueira | ... | Construction buyer |
| Christophe Perruchi | ... | property master |
| Elise Tulli | ... | second assistant art director |
| Adail Viveiros | ... | ripper |
Sound Department
| Hortense Bailly | ... | dialogue editor |
| Lucien Balibar | ... | sound |
| Guillaume Bouchateau | ... | supervising sound editor |
| Pascal Chauvin | ... | foley artist |
| Damien Lazzerini | ... | re-recording mixer |
| Marc Mnémosyne | ... | mixing technician |
| Margot Saada | ... | sound intern |
| Clémence Stoloff | ... | assistant sound editor |
| Franck Tassel | ... | foley artist |
| Stéphane Vizet | ... | boom operator |
Special Effects by
| Yves Domenjoud | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Etienne Allard | ... | digital compositor |
| Jean Baptiste Bellande | ... | tracking/layout |
| Emilien Breuillier | ... | visual effects |
| Natacha Brohan | ... | digital compositor |
| Alain Carsoux | ... | visual effects director |
| Nicolas Corson | ... | lead digital compositor |
| Michel Denis | ... | visual effects producer |
| Eric Dupont | ... | digital compositor |
| Guillaume Fizet | ... | motion designer |
| Pierre Gras | ... | digital compositor |
| Hadrien Huvelle | ... | tech support |
| Aurelie Lajoux | ... | visual effects supervisor |
| Fabrice Laroche | ... | rigging technical director |
| Jeremie Leroux | ... | visual effects supervisor |
| Stephane Lesmond | ... | visual effects video assist |
| Tristan Lilien | ... | digital compositor |
| Tim Mendler | ... | senior matchmove artist: MoveMatcherS |
| Fredrik Monteil | ... | digital compositor |
| Benjamin Pelletreau | ... | digital compositor |
| Anima Rolland | ... | digital compositor |
| Isabelle Rousselle | ... | digital matte painter |
| Téo Saintier | ... | digital compositor |
| Antoine Simon | ... | visual effects artist |
| Olivier Tournayre | ... | lead roto artist |
| Antoine Wattier | ... | data wrangler |
Stunts
| Francis Bataille | ... | stunt pilot |
| Jean-Marc Bellu | ... | stunts |
| Serge Beuchat | ... | stunts |
| Pascal Guégan | ... | stunt coordinator |
| Cyrille Hertel | ... | stunt double: Dany Boon |
| Jean-Claude Lagniez | ... | car stunt coordinator |
| Antoine Piquet | ... | stunts |
| Alexandre Rambure | ... | stunt pilot |
| Pascal Roblin | ... | stunt pilot |
| Patrick Ronchin | ... | car stunt coordinator |
| Romain Ronchin | ... | stunt pilot |
Camera and Electrical Department
| Antonin Boitier | ... | Additional electrician |
| Didier Bourel | ... | electrician |
| Lucile Cherdo | ... | second assistant camera |
| Lucile Chrétien | ... | second assistant camera |
| Laurent Coudoux | ... | lighting balloon technician |
| Franck Cudelou | ... | additional electrician |
| Steven Desbrow | ... | aerial unit dp |
| Axel Dumasy | ... | grip |
| Bruno Durand | ... | key grip |
| Jean-Charles Etien | ... | grip |
| Frederic Fayard | ... | lighting operator |
| Eric Garzena | ... | electrician |
| Pascal Ghristi | ... | grip |
| Hugo Giallolacci | ... | grip |
| Philippe Gibier | ... | groupman |
| Jonathan Givers | ... | electrician |
| Bruno Glasberg | ... | prelighting team |
| Olivier Joudiau | ... | grip |
| David Koskas | ... | still photographer |
| Vincent Le Hetet | ... | lighting technician |
| Sully Ledermann | ... | camera trainee |
| Olivier Mandrin | ... | gaffer |
| Sophie Moulin | ... | rigging gip |
| Maud Perez | ... | second assistant camera: additional |
| Guillaume Quoilin | ... | camera operator |
| Mathieu Reymond | ... | drone operator |
| Vincent Richard | ... | additional electrician |
| Didier Schokkaert | ... | first assistant camera |
| Florent Tite | ... | first assistant camera |
| Jimmy Wambre | ... | first assistant camera: "c" camera |
| Maxime Ziadi | ... | grip |
Casting Department
| Julie Gandossi | ... | casting assistant |
| Oriane Martin | ... | casting assistant |
| Clément Morelle | ... | casting assistant children |
Costume and Wardrobe Department
| Suzanne Ajello | ... | wardrobe |
| Pauline Berland | ... | costumer |
| Marie Chalopin | ... | additional set costumer |
| Mélanie Renardier | ... | costume trainee (credit only) |
| Garance Thevenin | ... | additional set costumer |
| Priscillia Van Sprengel | ... | wardrobe: key costumer |
Editorial Department
| Christophe Belena | ... | conforming |
| Nicolas Chalons | ... | head of digital intermediate: Technicolor |
| Etienne Crognier | ... | additional assistant editor |
| Xavier Desjours | ... | colorist |
| Benjamin Durfort | ... | assistant editor |
| Cedric Duron | ... | additional assistant editor |
| Reginald Gallienne | ... | colorist dailies |
| Fabien Pascal | ... | color grader: technicolor |
| Wiktor Piper | ... | intern colorist assistant |
Location Management
| Max Belmessieri | ... | location scout |
| Marine Thurot | ... | assistant location manager |
| Nicolas Turek | ... | location scout |
Music Department
| Christian Chevalier | ... | executive music producer / music supervisor |
| Cecile Coutelier | ... | music editor |
| Nicolas Duport | ... | music mixer |
| Antonio Gambale | ... | arrangements and programming |
| Alexandre Lecluyse | ... | additional music |
Script and Continuity Department
| Manon Charnaillat | ... | assistant script supervisor |
Additional Crew
| Juliette Bayle | ... | production coordinator |
| David Boitard | ... | production assistant |
| Olivier Cottet-Puinel | ... | Pathé : directeur général adjoint business affairs |
| Joanna Feng | ... | associate marketing director |
| Lou Girardot | ... | production assistant |
| Sully Ledermann | ... | trainee |
| Anne-Marie Lefèvre | ... | location scout |
| Tamara Saint Léger | ... | legal clearance supervisor |
Thanks
| Johnny Hallyday | ... | in memory of |