Full Cast & Crew
Directed by
| Masuji Harada | ||
| Hiroshi Sasagawa | ... | (chief director) |
Writing Credits
| Fujio F. Fujiko | ... | (manga) (as Fujio Fujiko) & |
| Fujiko Fujio A. | ... | (manga) (as Fujio Fujiko) |
| Masaaki Sakurai | ... | (screenplay) |
Cast
|
|
Runa Akiyama | ... | Yumeko Kawai (voice) |
| Shigeru Chiba | ... | Sabu (voice) | |
|
|
Yuzuru Fujimoto | ... | Kenichi's dad (voice) |
| Issei Futamata | ... | Mr. Koike (voice) | |
|
|
Junko Hori | ... | Kanzô Hattori (voice) |
|
|
Minoru Inaba | ... | Man B (voice) |
| Akira Kamiya | ... | Saikoman (Geller Jr.) (voice) | |
|
|
Kaneta Kimotsuki | ... | Kemuzô Kemumaki / Perman #4 (voice) |
|
|
Hiroko Maruyama | ... | Togejirô (voice) |
| Eiko Masuyama | ... | Perman #3 (Pâko) (voice) | |
|
|
Yûko Mita | ... | Shinzô Hattori (voice) |
|
|
Katsue Miwa | ... | Perman #1 (Mitsuo) (voice) |
|
|
Tetsuo Mizutori | ... | Man A (voice) |
|
|
Yukiko Nashiwa | ... | Kenichi's mom (voice) |
|
|
Reizô Nomoto | ... | Dr. Shinobino (voice) |
| Ken'ichi Ogata | ... | Shishimaru (voice) | |
| Fuyumi Shiraishi | ... | Tsubame (voice) | |
|
|
Masako Sugaya | ... | Kenichi Mitsuba (voice) |
|
|
Hiroko Suzuki | ... | Yuri's mother (voice) |
|
|
Kiyonobu Suzuki | ... | Kabao (voice) |
|
|
Gara Takashima | ... | Staff (voice) |
| Hiromi Tsuru | ... | Yuri (voice) | |
| Kenji Utsumi | ... | Geller (voice) | |
| Eiko Yamada | ... | Kagechiyo (voice) | |
|
|
Keiko Yokozawa | ... | Ohime (voice) |
|
|
Hiroshi Ôtake | ... | Perman #2 (Bûbî) (voice) |
Produced by
| Tetsuo Kanno | ... | producer |
| Yoshio Katô | ... | producer |
| Yoshiaki Koizumi | ... | producer |
Music by
| Shunsuke Kikuchi | ||
Cinematography by
| Masayoshi Miyakojima | ||
Editing by
| Mami Ishii | ||
| Toshihiko Kojima | ||
| Hideaki Murai | ||
| Hajime Okayasu | ||
Art Direction by
| Takashi Miyano | ||
Production Management
| Hiroshi Mogi | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Tomomasa Yamazaki | ... | assistant director |
Art Department
| Masuji Harada | ... | storyboard artist |
| Chigusa Mori | ... | color designer |
| Hiroshi Sasagawa | ... | storyboard artist |
| Masahiro Sasaki | ... | storyboard artist (as Masamitsu Sasaki) |
Sound Department
| Akihiko Matsuda | ... | sound effects editor |
| Tsuguo Nakatogawa | ... | sound mixer |
| Katsuo Ogawa | ... | sound effects editor |
| Akira Ôkuma | ... | recording director |
| Hisanori Ôshiro | ... | sound mixer |
Special Effects by
| Michiaki Doi | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Teruo Abe | ... | camera operator |
| Toshio Ito | ... | camera operator |
| Takeshi Kayano | ... | camera operator |
| Yoshihiro Kessoku | ... | camera operator |
| Takashi Mawatari | ... | camera operator |
| Kenji Noda | ... | camera operator |
Animation Department
| Hiroyuki Aizawa | ... | inbetween artist |
| Yoshiaki Akabane | ... | inbetween artist |
| Sachiko Akiba | ... | inbetween artist |
| Norie Anzai | ... | inbetween artist |
| Reiko Daigo | ... | cel painter |
| Toyo Ebisawa | ... | background artist |
| Yûko Fujie | ... | background artist |
| Kiyomi Furuya | ... | background artist |
| Takahiro Gotô | ... | inbetween artist |
| Kasumi Hara | ... | inbetween checker |
| Shinji Hasegawa | ... | inbetween artist |
| Kimiko Hashiba | ... | cel painter |
| Minoru Hashiba | ... | animator |
| Akemi Hashimoto | ... | inbetween artist |
| Yukiko Hiramatsu | ... | inbetween artist |
| Michiko Hirooka | ... | cel painter |
| Mayumi Hirota | ... | inbetween artist |
| Masami Horikawa | ... | cel painter |
| Miki Ichikawa | ... | cel painter |
| Etsuko Iiguchi | ... | inbetween artist |
| Yoshimasa Iiyama | ... | animator |
| Mikio Ikeda | ... | inbetween artist |
| Kazuhiro Ino | ... | cel painter |
| Kyôko Issei | ... | cel painter |
| Fumiko Itô | ... | cel painter |
| Yukiko Itô | ... | inbetween artist |
| Hiroyuki Iyama | ... | inbetween artist |
| Shôichi Jinushi | ... | inbetween artist |
| Jun Kamiya | ... | inbetween artist |
| Michiko Kaneko | ... | inbetween artist |
| Chikara Kanô | ... | cel painter |
| Kei Katada | ... | inbetween artist |
| Mamiko Katori | ... | animator |
| Hiroko Katô | ... | inbetween artist |
| Kyôko Kawai | ... | cel painter |
| Toshihide Kawana | ... | background artist |
| Akira Kawashima | ... | animator |
| Makoto Kondô | ... | background artist |
| Takamitsu Kondô | ... | inbetween artist |
| Junko Koyama | ... | cel painter |
| Yûko Koyama | ... | inbetween artist |
| Akiko Kume | ... | cel painter |
| Eiko Kurihara | ... | inbetween artist |
| Yukiaki Kurihara | ... | cel painter |
| Naomi Kuroda | ... | inbetween artist |
| Miyoko Kurogome | ... | cel painter |
| Yukari Maeda | ... | inbetween artist |
| Yukiko Maruyama | ... | background artist |
| Shizuko Minami | ... | inbetween artist |
| Ayako Mori | ... | cel painter |
| Keisuke Morishita | ... | animator |
| Chieko Morosawa | ... | cel painter |
| Emiko Motohashi | ... | cel painter |
| Kiyomi Murakoshi | ... | cel painter |
| Sumiko Nagahama | ... | inbetween artist |
| Chûji Nakajima | ... | animation director |
| Hisako Nakamura | ... | inbetween artist |
| Yoriko Nakano | ... | inbetween artist |
| Hideko Narikawa | ... | cel painter |
| Daizô Noguchi | ... | animator |
| Daimon Ochiai | ... | inbetween artist |
| Noriko Ogawa | ... | cel painter |
| Rumiko Ogawa | ... | cel painter |
| Kenji Ohara | ... | inbetween artist |
| Kaoru Okabe | ... | cel painter |
| Yukio Okano | ... | inbetween artist |
| Mutsumi Ozawa | ... | cel painter |
| Yûko Rikiishi | ... | inbetween artist (as Yuko Rikiishi) |
| Fumiyasu Saitô | ... | animator |
| Nobue Saitô | ... | cel painter |
| Yoshinori Saitô | ... | animator |
| Miharu Sakai | ... | cel painter |
| Atsuki Satô | ... | cel painter |
| Katsuaki Satô | ... | inbetween artist |
| Masaru Satô | ... | inbetween artist |
| Tomoyuki Shibata | ... | inbetween artist |
| Akinori Shimizu | ... | background artist |
| Kazuo Shiozawa | ... | inbetween artist |
| Eiji Suzuki | ... | animator |
| Shin'ichi Suzuki | ... | animation director (as Shinichi Suzuki) |
| Hiroyuki Takagi | ... | inbetween artist |
| Yôko Takahashi | ... | cel painter (as Yoko Takahashi) |
| Yûsuke Takahashi | ... | inbetween artist |
| Misako Takeda | ... | cel painter |
| Tsuyoshi Tamaki | ... | inbetween artist |
| Kazuo Tashiro | ... | animator |
| Kôki Terada | ... | animator |
| Atsushi Toba | ... | inbetween artist |
| Nobuyuki Tokinaga | ... | inbetween artist |
| Tamotsu Tomaru | ... | animator |
| Mayumi Tomita | ... | cel painter |
| Toshihisa Tôjô | ... | background artist |
| Mariko Tôyama | ... | background artist |
| Junko Uenoyama | ... | inbetween artist |
| Sadatoshi Ushida | ... | inbetween artist |
| Emiko Watanabe | ... | cel painter |
| Rie Watanabe | ... | inbetween artist |
| Tomoko Yamada | ... | animator |
| Jun'ichi Yamaguchi | ... | cel painter |
| Katsuhiko Yamazaki | ... | animator |
| Takako Yokoyama | ... | inbetween artist |
| Yukari Yokoyama | ... | cel painter |
| Yumiko Yoshikawa | ... | inbetween artist |
| Noriyuki Yoshino | ... | cel painter (as Norimichi Yoshino) |
| Noriko Yoshitani | ... | inbetween artist |
| Mieko Ôbayashi | ... | cel painter |
| Tomoko Ôkubo | ... | inbetween artist |
| Hiromasa Ômichi | ... | inbetween artist |
| Toshinobu Ôta | ... | cel painter |
| Yûko Ôtani | ... | cel painter |
Additional Crew
| Yoshihiko Ichikawa | ... | production assistant |
| Akira Michikawa | ... | titles |
| Satoru Nakamura | ... | production assistant |
| Shin'ichirô Ueda | ... | production desk |