Directed by
| Paco Plaza | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Juan Galiñanes | ||
| Jorge Guerricaechevarría | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Mercedes Gamero | ... | producer |
| Mikel Lejarza | ... | producer |
| Emma Lustres | ... | producer |
| Borja Pena | ... | producer |
Music by
| Maika Makovski | ||
Cinematography by
| Pablo Rosso | ||
Editing by
| David Gallart | ||
Casting By
| Arantza Vélez | ||
Art Direction by
| Javier Alvariño | ||
Set Decoration by
| Paula Marín | ||
Costume Design by
| Vinyet Escobar | ||
Makeup Department
| Beatriz Antelo | ... | hair stylist |
| Pedro Raúl de Diego | ... | special makeup effects artist |
| Adrián Dimas | ... | special makeup effects artist: technician ND Crew |
| Nacho Díaz | ... | special makeup effects artist: Supervisor |
| Jesús García | ... | special makeup effects artist: ND Studio |
| Paula Gámez | ... | special makeup effects artist |
| Sofi Hernández | ... | special makeup effects artist |
| Alberto Hortas | ... | special makeup effects artist |
| Cristina Martín de la Fuente | ... | SFX Makeup Shop Assistant (as Cris Martin) |
| Jordi Morera | ... | special makeup effects artist |
| Silvia Neira | ... | makeup and hair assistant |
| Juan Olmo | ... | special makeup effects artist: ND Studio |
| Erea Pérez | ... | additional makeup artist |
| Rubén Serra | ... | special makeup effects artist |
| Susana Veira | ... | makeup and hair |
| Raquel Álvarez | ... | special makeup effects artist |
Production Management
| Enrique Batet | ... | unit production manager |
| Fátima Dapena | ... | production supervisor |
| Alejandro Galbán Ces | ... | production trainee |
| Oriol Maymó | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| José Baños | ... | additional second assistant director |
| Isabel Escrigas | ... | third assistant director (as Isa Escrigas) |
| Juan Galiñanes | ... | second unit director |
| Noa González | ... | director trainee |
| Ana Hernando | ... | first assistant director |
| Lorena Vilas | ... | second assistant director |
Art Department
| José Ángel Ares | ... | storyboard artist |
| Javier Bello | ... | props |
| Laura Camuñez Nolla | ... | graphic designer (as Laura Camuñez) |
| Roberto Collantes | ... | props |
| Xocas Montes | ... | on-set props |
| Paula Santos Santorum | ... | property master (as Paula Santos Val) |
| Tanis Villar | ... | on-set props |
| Ventura Villar | ... | assistant set decorator |
| Iñaki Villuendas | ... | graphic designer (as Iñaki Villuendas 'Villuti') |
Sound Department
| Alex Alcántara | ... | additional sound editor (as Álex Alcántara) |
| Kevi Aragunde | ... | foley mixer |
| Irma Areta | ... | post-production sound |
| Ignacio Arrojo | ... | adr recordist |
| Miguel Barbosa | ... | foley artist |
| Daniel Fernández Durán | ... | boom operator |
| Gabriel Gutiérrez | ... | sound designer / sound / supervising sound editor |
| Kevin Hortigüela | ... | sound effects editor |
| David Machado | ... | sound |
| Toni Penido | ... | sound assistant |
| Yasmina Praderas | ... | re-recording mixer |
| Diego S. Staub | ... | foley mixer (as Diego Staub) |
| Iñaki Sánchez-Elvira | ... | dialogue editor |
| Juan Álvarez Fernández | ... | assistant sound editor |
Special Effects by
| Esther Ballesteros | ... | weapons master (as Ester Ballesteros) |
| Martín Barba | ... | special effects technician |
| Josep Claret | ... | weapons master (as Pep Claret) |
| Albert Martínez | ... | pyrotechnic effects / special effects technician |
| Marc Padró | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Félix Bergés | ... | visual effects supervisor |
| Gara Caballero | ... | visual effects editor |
| Gonzalo Carrión | ... | vfx general manager |
| Berta Coderch | ... | visual effects producer |
| Yusef El Khadir | ... | matchmove |
| Roberto García | ... | digital compositor (as Roberto García) |
| Elena González | ... | visual effects coordinator |
| Clara López | ... | visual effects coordinator |
| Cristian Martin | ... | digital compositor (as Cristian Martín) |
| Astrid Mayor Ramis | ... | main and end titles |
| Antonio Miravalls | ... | visual effects |
| Carlos Monteagudo | ... | pipeline |
| Quico Noizeux | ... | digital compositor (as Francisco Noizeux) |
| Laura Pedro | ... | visual effects supervisor |
| Jorge Rey | ... | visual effects: IT |
| María José Rincón | ... | visual effects |
| Rafa Solorzano | ... | on set supervisor |
| Carlos Trijueque | ... | nuke technical director (uncredited) |
Stunts
| José Carlos Extremadura | ... | stunts |
| Óscar Franco | ... | stunt coordinator |
| Felipe Prieto | ... | stunts |
| Fernando Rascado | ... | stunts |
| David Santomé | ... | stunts |
| Seung Hang Shin | ... | stunts |
| Sergio Vallejo | ... | stunts |
| Fany Veiga | ... | stunt coordinator |
| Pedro Veiga | ... | stunts |
| Alberto Casal | ... | stunts (uncredited) |
| Adrián Gómez | ... | stunts (uncredited) |
| Josué Pérez | ... | stunts (uncredited) |
Camera and Electrical Department
| Sergio Abad | ... | additional electrician |
| Ana Aldrey | ... | additional electrician |
| Alfredo Arcos | ... | key grip (as Alfredo Arcos 'Unchi') |
| Jose Barreiro | ... | additional electrician (as José Barreiro) |
| Iván Bello | ... | electrician |
| Suso Bello | ... | camera operator: second unit |
| Susel Castro Rañó | ... | additional electrician |
| Illana Cossio | ... | video assist |
| Lucía Faraig | ... | still photographer |
| Gabi Garcia | ... | first assistant camera (as Gabi García) |
| Pablo Garcia | ... | digital imaging technician |
| Yaiza González | ... | second assistant camera: second unit |
| José Manuel Herrero | ... | underwater camera operator |
| Luis Neira | ... | electrician |
| Miguel Noval Bouza | ... | electrician (as Miguel Noval) |
| Manuel Núñez Romaniega | ... | grip (as Manu Romaniega) |
| Alberto Pellicer | ... | additional camera operator: Madrid |
| Roberto Quinteiro | ... | gaffer |
| Isabel Rega | ... | first assistant camera: second unit (as Isa Rega) |
| Alfredo Suárez Pana | ... | additional first assistant camera (as Alfredo Suárez 'Pana') |
| Iago Vaqueiro Fernández | ... | additional electrician (as Iago Vaqueiro) |
| Lucía Varela Silvestre | ... | second assistant camera (as Lucía Varela) |
Casting Department
| María Domínguez | ... | extras coordinator |
| Mara Gutiérrez | ... | casting assistant |
| Manu Méndez | ... | extras coordinator |
| Dorit Simone | ... | english version, casting director |
| Paula Sinde | ... | extras coordinator |
Costume and Wardrobe Department
| Laura Iglesias | ... | costume assistant |
| Laia Pajares | ... | assistant costume designer |
| María Portillo | ... | costume assistant (as María Porto) |
Editorial Department
| Chema Alba | ... | colorist / head of digital intermediate |
| Ana Charte Isa | ... | first assistant editor (as Ana Charte) |
| Luis Escalada | ... | mastering |
| Paula Lidón Cañada | ... | post-production coordinator |
| Mario Martínez Duque | ... | on-line editor |
| Rafa Martínez | ... | trailer |
| Ester Pericas | ... | mastering |
| Pablo Polo | ... | mastering and deliverables |
Location Management
| Martín Ramudo | ... | location manager |
Music Department
| Marçal Ayats | ... | musician |
| Marc Blanes | ... | music supervisor / programmer / score mixer / score recordist |
| Marcel Botella | ... | programmer |
| Marc Clos | ... | musician |
| Marc Cuevas | ... | musician |
| Germán Díaz | ... | musician |
| Imma Lluch | ... | musician (as Inma Lluch) |
| Maika Makovski | ... | musician |
| Adrià Martínez Cassorla | ... | mix assistant (as Adrià Martínez) |
| Aleix Puig Caminal | ... | musician (as Aleix Puig) |
| David Soler | ... | musician |
| Alfred Tapscott | ... | additional music / programmer |
| Pere Bartolomé Valls | ... | musician |
Script and Continuity Department
| Héber Fernández | ... | script analysis |
| Tania Muinelo | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Erika Alonso | ... | production coordinator |
| Susi Amorín | ... | production assistant |
| Alejandra Arostegui | ... | content research and development: Atresmedia Cine |
| Fernando Couto | ... | cast production assistant |
| Manuel Eslava Fajardo | ... | marketing and creative services |
| Héber Fernández | ... | production company's story editor |
| Mary Carmen Garabal | ... | personal assistant: Xan Cejudo |
| Rosa García Merino | ... | marketing |
| Nuria González | ... | legal: Atresmedia (as Nuria González Mejía) |
| Beatriz Gómez Molinero | ... | Development Executive: Atresmedia Cine |
| Raquel Hermo | ... | cost controller (as Raquel Hermo Beade) |
| Marta Iñigo | ... | production secretary: Atresmedia |
| Telly M. Lamiguero | ... | finance director |
| Teresa Martínez Belli | ... | legal: Atresmedia |
| Rafa Martínez | ... | marketing and creative services |
| Rosa Moledo | ... | dialect coach |
| Cristina Morales | ... | production coordinator: Vaca Films |
| Vero Pan | ... | second production assistant |
| Martín Ramudo | ... | first production assistant |
| Domingo Santamaría | ... | runner |
| Andrés Seijo | ... | production staff |
| Douglas Stuart Wilson | ... | screenplay translator |
| Paloma Sáenz de Santamaría | ... | production secretary: Atresmedia |
| Fabien Westerhoff | ... | worldwide sales |
Thanks
| J.A. Bayona | ... | the director wishes to thank |
| Félix Bergés | ... | the producers wish to thank |
| Xan Cejudo | ... | dedicatee |
| Leticia Dolera | ... | the director wishes to thank |
| Mercedes Gamero | ... | the producers wish to thank |
| Jorge Guerricaechevarría | ... | the producers wish to thank |
| Pablo Guisa Koestinger | ... | thanks to |
| Mikel Lejarza | ... | the producers wish to thank |
| Oriol Paulo | ... | the director wishes to thank |
| Paco Plaza | ... | the producers wish to thank |
| María Rubín | ... | the producers wish to thank (as María Rubín) |
| Luis Tosar | ... | the producers wish to thank |
| Carlos Vermut | ... | the director wishes to thank |
| Luis Zahera | ... | the producers wish to thank |