Directed by
| Óliver Laxe | ... | (as Oliver Laxe) |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Santiago Fillol | ||
| Óliver Laxe | ... | (as Oliver Laxe) |
Cast (in credits order)
|
|
Amador Arias | ... | Amador |
| Benedicta Sánchez | ... | Benedicta | |
|
|
Inazio Abrao | ... | Inazio |
|
|
Elena Mar Fernández | ... | Elena (as Elena Fernández) |
|
|
David de Poso | ... | David |
|
|
Alvaro de Bazal | ... | Álvaro (as Álvaro de Bazal) |
|
|
Damián Prado | ... | Damián |
|
|
Nando Vázquez | ... | Nando |
|
|
Manuel Martínez | ... | Manuel (as Manuel Martínez 'Xan') |
|
|
José Luis Santalices | ... | José Luis |
|
|
Manuel Santamarina | ... | Manuel |
|
|
Antonio Fernández | ... | Antonio |
|
|
Nuria Sotelo | ... | Nuria |
|
|
Ivan Yañez | ... | Iván |
|
|
Rubén Gómez Coelho | ... | Rubén |
|
|
Luis Manuel Guerrero Sánchez | ... | Luis Manuel |
Produced by
| Elise André | ... | producer: Tarántula |
| Jordi Balló | ... | producer: UPF (as Jordi Ballo) |
| Xavi Font | ... | associate producer: Miramemira |
| David Mathieu-Mahias | ... | producer: 4 A 4 Productions |
| Mani Mortazavi | ... | producer: 4 A 4 Productions |
| Andrea Queralt | ... | producer: 4 A 4 Productions |
| Donato Rotunno | ... | producer: Tarántula |
| Andrea Vázquez | ... | producer: Miramemira (as Andrea Vázquez García) |
| Koldo Zuazua | ... | co-producer |
Cinematography by
| Mauro Herce | ||
Editing by
| Cristóbal Fernández | ||
Art Direction by
| Curru Garabal | ||
| Samuel Lema | ||
Costume Design by
| Nadia Acimi | ||
Makeup Department
| Nadia Acimi | ... | makeup and hair |
| Raquel Fidalgo | ... | makeup artist: fires sequence |
Production Management
| Analia G. Alonso | ... | production manager |
| Guadalupe Balaguer Trelles | ... | production manager (as Guadalupe Balaguer) |
| Diego Del Barrio | ... | unit production manager: fires sequence (as Diego del Barrio Peña) |
| María López Viéitez | ... | unit production manager |
| Koldo Zuazua | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Luis Bértolo | ... | first assistant director |
| Xavi Leiro | ... | assistant director: fires sequence (as Xavier Leiro) |
| Andrés Sanjurjo | ... | second assistant director |
Art Department
| Belém Brandido | ... | property master (as Belén Brandido) |
| Aitor Errazquin | ... | graphic designer |
| Manuel Eslava Fajardo | ... | credits designer |
| Jaime García Martínez | ... | props |
| Carlos Hidalgo | ... | poster |
| Antón Pena | ... | props |
| Marcelino Quindós Martínez | ... | construction coordinator |
| Cristina Rodest | ... | assistant art director |
| Luca Yohan Silva Lamy | ... | assistant art director / props |
Sound Department
| João Luís Almeida | ... | boom operator |
| Aaron Baustert | ... | sound recordist |
| Xavi Carrera | ... | boom operator |
| Alexandre Gibert | ... | foley editor / sound effects editor |
| Vanessa Leiritz | ... | foley supervisor |
| David Machado | ... | re-recording mixer / sound designer / sound editor |
| Óscar Nieto | ... | assistant sound editor (as Oscar Nieto) |
| Iván Ogando | ... | boom operator |
| Javier Pato | ... | assistant re-recording mixer / assistant sound editor |
| Sérgio Silva | ... | sound |
| Xavier Souto | ... | production sound mixer (as Xavi Souto) / sound recordist |
| Labio Tsaganas | ... | foley artist (as Lampros Tsaganas) |
| Amanda Villavieja | ... | sound |
Special Effects by
| Iker de la Calle | ... | special effects technician |
| David Campos | ... | special effects technician (as David Campos López) |
| Pablo Fernández Gallego | ... | special effects technician |
| José Luis Fernández | ... | special effects technician (as Jose Luis Fernández 'Katu') |
| Pedro González | ... | special effects coordinator (as Pedro González Martínez) |
| Diego Herberg | ... | special effects technician |
| Pablo Rodriguez | ... | special effects technician |
| Raúl Romanillos | ... | special effects supervisor |
| Borja Zubiaga Delclaux | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Benjamin Ageorges | ... | visual effects supervisor (as Benjamín Ageorges) |
| Stephane Bidault | ... | visual effects director (as Stéphane Bidault) |
| Samson Michel | ... | visual effects artist |
| Christian Rouvier | ... | production assistant |
Stunts
| Óscar Franco | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Fran Arnoso | ... | second assistant camera (as Fran Arnoso 'Pixi') |
| Ainoa Calvo | ... | still photographer |
| Deirdre Canle | ... | second assistant camera: fires sequence (as Deidre Canle Alonso) |
| Antía Carreira | ... | still photographer |
| Carlos Cañal | ... | first assistant camera: fires sequence (as Carlos Cañal de la Rasilla) |
| Isaura Docampo | ... | camera operator: making-of |
| Belén G. Ojea | ... | camera operator: making-of |
| Yaiza González | ... | second assistant camera: fires sequence (as Yaiza González Carrera) |
| Pablo Lomba | ... | second assistant camera: fires sequence |
| Raúl Morales | ... | assistant camera |
| Juan Morgade | ... | assistant camera |
| Manuel Núñez Romaniega | ... | dolly grip / electrician |
| David Otero Roca | ... | electrician |
| David Otero | ... | gennie operator |
| Nico P. Pampín | ... | electrician |
| Pablo Portela | ... | electrician (as Pablo Portela Rodríguez) / grip |
| Pablo Rendo | ... | gaffer / key grip |
| Iago Vaqueiro Fernández | ... | electrician |
| Miguel Angel Vidal Barreiro | ... | electrician (as Miguel Vidal Barreiro) |
| Mauro Herce | ... | camera operator (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Olga Otero | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Isabelle Julien | ... | colorist |
| Mihaela Nastase | ... | post-production coordinator |
| Agustín Serna G. Lavín | ... | assistant editor / post-production coordinator |
Music Department
| Xavi Font | ... | composer: additional music / music supervisor |
Script and Continuity Department
| Santiago Fillol | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Viviane Andriani | ... | press attaché: france |
| Raquel Araujo Iglesias | ... | production assistant |
| Ana Cabada | ... | production accountant |
| Fernand De Amorin | ... | production coordinator: Tarántula |
| Xavi Leiro | ... | production assistant: fire scenes |
| Alejo Sabugo | ... | production assistant (as Alejo Sabugo Sampedro) |
| Tino Santiago | ... | advisor: languages |
| Andrés Seijo | ... | production staff |
| Anxo Soilán | ... | production trainee |
| Amelie Vrla | ... | french adaptation: original version with subtitles / translator |
Thanks
| Ana Schulz | ... | the director wishes to thank |