Episode list

A mysterious customer rents the B&B just for himself, to provide inspiration for a new screenplay. Rita promises to protect his anonymity, but that's easier said than done when you live in Saint-Prospère - So when Gilberte tries to help the visitor, a booking error complicates everything.

Since Terri, Zoël's girlfriend, has starting spending the weekends at the bed and breakfast, Rita realizes that she really does need some love in her life. But when Zoël tries to help out, she makes a surprising encounter in town.

Edmour is making an effort to understand Yolande, who's being even more capricious and unpredictable than usual. Rita meets a biker with a dubious past and an escapade in his company proves very revealing. Gilberte tries to persuade Ferraille to reinstate the flea market for Heritage Day.

Ferraille has to face up to his past and Rita tries to get to the bottom of the story. Gilberte is worried about Terri, who has changed. Is she depressed? Terri surprises Lomer and Gilberte in a distinctly compromising situation.

On the verge of depression, Rita realizes that she needs to sing. Ferraille suggests a musical project but too many people interfere with its fulfillment. Yolande, in search of a new look, gets noticed for a modeling job. Edmour awakens a desire in Lomer that's been buried for too long.

Rita realizes that she has to do more to attract customers. She tries to involve Terri in developing the potential of her B&B but the latter's too upset by her lover's departure. Yolande becomes a model for a day. Lomer heads into town following a particularly seductive suggestion by Edmour.

Rita tries every means possible to add more spice to the Heritage Day festivities, which leads to a conflict with Gilberte. When Father Tremblay comes for a visit, the two women try to get the former priest on their side. But he has his own worries to contend with.

Rita is determined to make Heritage Day a truly memorable occasion. Yolande attends in the hope that her resourcefulness will open doors for her. Will Terri finally see the finishing line for her world tour by bike? The festival is certain to be full of surprises.