Directed by
Dominga Sotomayor |
Writing Credits
Dominga Sotomayor |
Cast (in credits order)
Produced by
Violeta Bava | ... | co-producer: Ruda Cine |
Stienette Bosklopper | ... | co-producer: Circe Films |
Inti Briones | ... | co-producer |
Daya de Jongh | ... | assistant producer: Circe Films |
Benjamín Domenech | ... | developing producer: Cinestación |
Rebeca Gutiérrez Campos | ... | developing producer: Cinestación (as Rebeca Gutiérrez) |
Lisette Kelder | ... | co-producer: Circe Films |
Ana Kormanski | ... | producer: RT Features |
Rosa Martínez Rivero | ... | co-producer: Ruda Cine |
Sophie Mas | ... | executive producer: RT Features |
Raphael Mesquita | ... | developing producer: RT Features |
Daniel Pech | ... | executive producer: RT Features |
Nicolás San Martin | ... | associate producer: Primate Lab (as Nicolás San Martín) |
Joséphine Schroeder | ... | developing producer: Cinestación |
Dominga Sotomayor | ... | producer |
Rodrigo Teixeira | ... | producer |
Alejandro Wise | ... | associate producer: Primate Lab |
Omar Zúñiga | ... | executive producer: Cinestación |
Music by
Andrea Paula di Napoli Vita | ||
Fernando Holgado | ||
Dario Segui | ... | (as Darío Segui) |
Cinematography by
Inti Briones |
Editing by
Catalina Marín Duarte | ... | (as Catalina Marín) |
Casting By
Francisca Castillo |
Art Direction by
Estefania Larrain | ... | (as Estefanía Larraín) |
Costume Design by
Felipe Criado | ||
Estefania Larrain | ... | (as Estefanía Larraín) |
Makeup Department
Valentina Mondaca | ... | assistant makeup artist |
Victor Nuñez Pavez | ... | makeup artist (as Víctor Núñez) |
Jackeline Ureta | ... | hair stylist |
Production Management
Hugo Gurgel | ... | post-production supervisor |
Guilherme Ramalho | ... | post-production supervisor |
Joana Reis | ... | post-production supervisor |
Giovanna Rezende | ... | post-production supervisor |
Alejandro Wise | ... | head of production |
Second Unit Director or Assistant Director
Ignacia Ilabaca | ... | second assistant director |
Juan Francisco Rosas | ... | first assistant director (as Juan Rosas) |
Kristel Rudloff | ... | trainee assistant director |
Art Department
Zimon Briceno | ... | property master (as Simón Briceño) |
Carlos Catalán | ... | set designer |
Claudio Catalán | ... | set designer |
Antonieta Corvalán | ... | set dresser |
Constanza Lobos | ... | assistant property master |
Eduardo Peña | ... | art department runner |
Alejandro 'Jano' Ramos | ... | set designer |
Mario Ricci | ... | art department coordinator |
Daniel Riffo | ... | first assistant set dresser |
Cristóbal Rivas | ... | art department trainee |
Gabriela Seisdedos | ... | set designer |
Fernanda Urrutia | ... | graphic designer |
Daniela Vargas | ... | second assistant set dresser |
Sound Department
Pablo Bahamondez | ... | dubbing |
José E. Caldararo | ... | foley artist |
Bechen de Loredo | ... | foley recordist |
Roberto Espinoza | ... | dubbing |
Julia Huberman | ... | sound designer / supervising sound editor |
Chaja Koe | ... | mixing coordinator |
Rafael Millán | ... | foley recordist |
Isaac Moreno | ... | boom operator |
Christan Muiser | ... | mixing coordinator |
Francisco Pedemonte | ... | assistant sound director / dialogue editor |
Jan Schermer | ... | re-recording mixer |
Sebastián Sonzogni | ... | foley artist |
Claudio Vargas | ... | sound recordist / sound mixer (uncredited) |
Special Effects by
José Coronado | ... | pyrotechnic effects |
Cristian Gómez | ... | pyrotechnic effects |
Visual Effects by
Patricio Aguilar | ... | flame artist: Chiloé Cine |
Juliana Araújo | ... | motion design |
Igor Bezerra | ... | compositor |
Carlos Bumbiers | ... | compositor |
Marcelo Burgos | ... | flame artist: Chiloé Cine |
Valdo Caetano | ... | compositor |
Fabio Calciolari | ... | 3d supervisor (as Fábio Calciolari) |
Le Cardenuto | ... | motion design |
Wildson Chinaglia | ... | compositor |
Marcelo Jamiuk Cois | ... | compositor |
Thailiny Cruz | ... | compositor |
Vander de Sousa | ... | 3d supervisor (as Vander Sousa) |
Jorge Diaz | ... | flame artist: Chiloé Cine (as Jorge Díaz) |
Maurício Fahd | ... | motion design (as Mauricio Fahd) |
Fernando Faustino | ... | 3d artist |
Ricardo Fernandes | ... | motion design supervisor |
Arthur Gallindo | ... | compositor |
Karen González | ... | flame artist: Chiloé Cine |
Júnior Guerhard | ... | 3d artist |
Mina Kadry | ... | compositor |
Caroline Keity | ... | assistant visual effects coordinator |
Vlad Lisboa | ... | digital artist |
Rita Machado | ... | visual effects coordinator |
Ricardo Melo | ... | digital artist |
Renato Montoro | ... | compositor |
Livia Nunes | ... | compositor |
Pedro Painen | ... | flame artist: Chiloé Cine |
Afranio Pedroso | ... | digital artist |
Vanessa Perotoni | ... | compositor |
Tatiana Pinheiro | ... | visual effects supervisor |
Côrte Real | ... | digital artist |
Icaro Reis | ... | motion design |
Rodrigo Ridolpho | ... | compositor |
Eduardo Schaal | ... | matte painting supervisor |
Pedro Simões | ... | digital matte painter |
Rogerio Soud | ... | digital matte painter (as Rogério Soud) |
Lucas Sousa | ... | compositor |
Núbia Teixeira | ... | assistant visual effects coordinator |
Gabriela Yumi | ... | 3d artist trainee |
Julio Zenteno | ... | flame artist: Chiloé Cine |
Stunts
Víctor González | ... | stunts |
Wernher Schurmann | ... | fight choreographer |
Jorge Vergara | ... | assistant fight choreographer |
Camera and Electrical Department
Andrés Araya | ... | assistant camera |
Nicolas Borquez | ... | assistant camera (as Nicolás Bórquez) |
María José Burgos | ... | focus puller |
Óscar Carvajal | ... | data manager |
Anthony Cofré | ... | gaffer |
Pablo Duque | ... | camera operator |
Carlos González | ... | camera operator |
Cristián González | ... | electrician |
Ángel Luis Gómez Hernández | ... | second assistant camera (as Ángel Gómez) |
Liu Marino | ... | still photographer |
Sebastian Monreal | ... | additional lightning technician |
Sebastián Monreal | ... | additional electrician |
Ignacia Muñoz | ... | video assist trainee |
Diego Méndez | ... | grip |
Guido Méndez | ... | key grip |
Rodrigo Peña | ... | grip |
Carlos Reyes | ... | grip |
Elías Samur | ... | grip |
Diego Schulze | ... | additional electrician |
Casting Department
Valentina Arango | ... | casting producer |
Pablo Fuentes | ... | extras casting |
Ignacio Juricic | ... | casting assistant |
Luanda Pinto | ... | extras casting assistant |
Costume and Wardrobe Department
Daniel Carrillo | ... | costumer |
Carolina de María | ... | first assistant costume designer |
Felipe Hernández | ... | costumer |
Francisca Parra | ... | costumer |
Inari Raimilla | ... | second assistant costume designer |
Editorial Department
Martin Bohte | ... | post-production coordinator |
Lucas Coimbra | ... | digital intermediate |
Carolina Fernandes | ... | post-production coordinator |
Li Fernandes | ... | digital lab technician |
Ludmila Fornes | ... | digital intermediate |
Pedro Godoy | ... | digital lab technician |
Karlla Guerra | ... | post-production coordinator |
Adriana Hipolito | ... | digital intermediate |
Carlos Luis | ... | digital intermediate |
Sophia Nery | ... | on-line editor |
Julio Pelizer | ... | digital lab technician (as Júlio Pelizer) |
Mónica Perez | ... | post-production coordinator: Ruda Cine |
Pascual Sotomayor | ... | assistant editor |
Nely Tamashiro | ... | post-production coordinator |
Chrissie Tavares | ... | post-production coordinator |
Henrique Vianna | ... | post-production coordinator: RT Features |
Luisa Cavanagh | ... | colorist (uncredited) |
Location Management
Olivier Lebourgeois | ... | locations |
Felipe Sainz | ... | locations |
Nicolás San Martin | ... | location manager |
Simon Santis | ... | assistant location manager (as Simón Santis) |
Music Department
Sokio | ... | music supervisor |
Script and Continuity Department
Stephen Bayly | ... | script consultant |
Casandra Campos | ... | script supervisor |
Francisca Castillo | ... | script collaborator |
Hagai Levi | ... | script consultant |
Miguel Machalski | ... | script consultant |
Valeria Vargas | ... | script collaborator |
Marietta von Hausswolff von Baumgarten | ... | script consultant |
Transportation Department
Carlos Arancibia | ... | van driver |
Alejandro Cartagena | ... | truck driver: motorhome |
Eduardo González | ... | camera truck driver |
Maribel González | ... | truck driver: bathrooms |
Francisco Quintanilla | ... | van driver |
Juan Rojas | ... | van driver |
Marco Ruz | ... | truck driver: lighting department |
Patricio Saavedra | ... | van driver |
Jorge Tello | ... | extras van driver |
Juan Pablo Tello | ... | truck driver: costume department |
Daniel Paz Valdés | ... | truck driver: catering |
Additional Crew
Limari Ascui | ... | archival researcher (as Limarí Ascui) |
Willemieke Bongers | ... | office manager: Circe Films |
Germán Caballero | ... | security & maintenance |
Francisca Castillo | ... | acting coach |
Alma Castro | ... | caterer: Catering del Alma |
Octavio Cañulef | ... | additional title design: Smog |
Theo de Winter | ... | production accountant: Circe Films |
Macarena Donoso | ... | animal trainer: Frida |
Mario Oscar Díaz | ... | messenger service: Mensajería Mod, Ruda Cine |
Marine Fourton | ... | deliveries: I Mediate Servicing, Paris |
Jaime Gaete | ... | first production assistant |
Pablo González | ... | title designer: Smog |
Javiera Hernández | ... | production intern |
Lison Hervé | ... | international sales: Stray Dogs |
Anne-Lise Kontz | ... | international sales: Stray Dogs |
Mapi Koscina | ... | second production assistant |
Rafaëlle Lalé | ... | international sales: Stray Dogs |
Cesar Lucero | ... | production runner |
Daniel Martínez | ... | additional title design: Smog |
Antonia Mendía | ... | assistant acting coach |
Audrey Micol | ... | deliveries: I Mediate Servicing, Paris |
Kim Mooij | ... | production accountant: Circe Films |
Rosa Méndez | ... | making-of |
Josemaría Naranjo | ... | assistant to executive producer: Cinestación / production accountant: Cinestación |
Chantal Nissen | ... | production coordinator: Circe Films |
Amanda Belintani Papay | ... | assistant administrator (as Amanda Belitani) |
Ramiro Pavón | ... | general administrator: Ruda Cine |
Alessandra Pessoa | ... | assistant administrator |
Esteban Rossini | ... | legal adviser: Ruda Cine (as Dr. Esteban Rossini) |
Braulio Sepúlveda | ... | car provider: Fiat 147 |
Mireya Serrano | ... | caterer: Catering del Alma |
Christian Soto | ... | car provider: Lada |
Maria Emília Tavares | ... | administrator |
Nicolás Torres | ... | music teacher: festival band |
Fabián Umaña | ... | production accountant: Cinestación |
Jeanette Valenzuela | ... | caterer: Catering del Alma (as Jeanete Valenzuela) |
Romina Vega | ... | additional title design: Smog |
Fabián Vidal | ... | production accountant: Cinestación |
Julio Zambrano | ... | scene vehicles producer |
Thanks
Mauricio Aguilera | ... | thanks: Banco Bice |
Florencia Alliende | ... | the director thanks |
Cristian Araya | ... | the director thanks |
Constanza Arena | ... | thanks: CinemaChile |
Sergio Armstrong | ... | thanks: art department |
Limari Ascui | ... | the director thanks (as Limarí Ascui) |
Stephen Bayly | ... | the director thanks |
Annemiek Beeren | ... | thanks |
Rafaela Behrens | ... | the director thanks |
Khalil Benkirane | ... | the director thanks |
Sebastián Bisbal | ... | the director thanks |
Nicole Bonilla | ... | thanks: MCAP |
Andrés Bortnik | ... | thanks: art department / the director thanks |
Stienette Bosklopper | ... | the director thanks |
Martín Bravo | ... | the director thanks |
Bernarda Bráncoli | ... | thanks: art department |
Bernardita Bráncoli | ... | the director thanks |
Felipe Carmona | ... | the director thanks |
Sergio Castillo Couve | ... | the director thanks |
Sergio Castillo Feliú | ... | the director thanks |
Francisca Castillo | ... | thanks: art department / the director thanks |
Josefa Castillo | ... | the director thanks |
Rodrigo Castillo | ... | the director thanks |
Sergio Castillo | ... | thanks: art department |
Carmen Julia Castro | ... | the director thanks |
Eduardo Castro | ... | the director thanks |
Ignacio Catalán | ... | thanks |
Andrea Chignoli | ... | the director thanks |
Guillermo Collins | ... | thanks |
Vicente Compan | ... | thanks |
Francisca Correa | ... | thanks: art department |
Carmen Couve | ... | thanks: art department / the director thanks |
Benjamín Domenech | ... | thanks: Ruda Cine |
Tatiana Emden | ... | thanks: MCAP |
Alejandro Fadel | ... | the director thanks |
Paul Federbush | ... | the director thanks |
Danielle Fillios | ... | the director thanks |
Pamela Fontecilla | ... | thanks: MCAP |
Santiago Gallelli | ... | thanks: Ruda Cine |
Rosa García Huidobro | ... | the director thanks |
Gaspar Garros | ... | the director thanks (as Gaspar Garrós) |
Alejandro Garrós | ... | the director thanks |
Georges Goldenstern | ... | the director thanks |
Erick González | ... | the director thanks |
Rebeca Gutiérrez Campos | ... | the director thanks (as Rebeca Gutiérrez) |
Paula Henríquez | ... | the director thanks |
Helia Hoffmann | ... | thanks: art department |
Nicolás Ibieta | ... | the director thanks |
Emily Inostroza | ... | thanks: MCAP |
Susan Jacob | ... | the director thanks |
Titus Kreyenberg | ... | thanks |
Catalina Lasen | ... | thanks (as Catalina Lasen Suau) |
Edward Lawrenson | ... | the director thanks |
Elisa Leiva | ... | thanks: CinemaChile |
Júlia Lemmertz | ... | the director thanks (as Julia Lemmertz) |
Agustina Llambi-Campbell | ... | the director thanks (as Agustina Llambi) |
Stella Luksic | ... | thanks: art department |
René Machado | ... | the director thanks |
Viccenza Martini | ... | thanks: MCAP |
Diego Martínez | ... | thanks: Ruda Cine |
Jazz Martínez-Gamboa | ... | the director thanks |
Catalina Marín Duarte | ... | the director thanks (as Catalina Marín) |
Gilda Maureira | ... | the director thanks |
Benjamin Mirguet | ... | the director thanks |
Camila Moreno | ... | the director thanks |
Poldi Furlan Mouat | ... | thanks (as Poldi Furlan) |
Christan Muiser | ... | thanks |
Pilar Navarro | ... | the director thanks |
Guillermo Núñez | ... | thanks |
Alice Ormières | ... | thanks |
Almendra Parra | ... | the director thanks |
Muriel Parra | ... | thanks: costume department |
Don Pato | ... | thanks |
Pablo Pernas San Juan | ... | thanks |
Laura Petrecca | ... | the director thanks |
Claudio Puentes | ... | thanks |
Francisco Pérez-Bannen | ... | the director thanks |
Marten Rabarts | ... | the director thanks |
Daniel Riveros | ... | the director thanks |
Martín Rodríguez | ... | thanks: MCAP |
Nina Rodríguez | ... | the director thanks |
Francisca Román | ... | thanks: costume department |
Florencia Rosner | ... | thanks: Ruda Cine |
Matias Roveda | ... | thanks: Ruda Cine (as Matías Roveda) |
Gladys Sandoval | ... | thanks |
Joséphine Schroeder | ... | the director thanks |
Simón Sepúlveda | ... | the director thanks |
Alejandro Sotomayor | ... | the director thanks |
Angélica Sotomayor | ... | the director thanks |
Pascual Sotomayor | ... | the director thanks |
Enrique Stindt | ... | the director thanks |
Matthew Takata | ... | the director thanks |
Gerwin Tamsma | ... | the director thanks |
Ana Taulis | ... | the director thanks |
Joaquín Taulis | ... | thanks / the director thanks |
Luciano Taulis | ... | the director thanks |
Rodrigo Teixeira | ... | the director thanks |
Ifat Tubi | ... | the director thanks |
Josefina Undurraga Schuler | ... | the director thanks (as Josefina Undurraga) |
Felipe Valdivia | ... | thanks |
Enrique Videla | ... | the director thanks |
Raymond Walravens | ... | the director thanks |
Alesia Weston | ... | the director thanks |
Gamila Ylstra | ... | the director thanks |
Omar Zúñiga | ... | the director thanks |
Bárbara Álvarez | ... | the director thanks |