Series Directed by
Pavel Kostomarov | ... | (8 episodes, 2019-2020) |
Dmitriy Tyurin | ... | (8 episodes, 2022) |
Series Writing Credits
Roman Kantor | ... | (written by) (16 episodes, 2019-2022) |
Yana Vagner | ... | (based on the book 'To the Lake' by) (15 episodes, 2019-2022) |
Yana Vagner | ... | (based on the novel 'To the Lake' by) (1 episode, 2019) |
Rikke Brin | ... | (written by) (8 episodes, 2022) |
Andrey Ivanov | ... | (written by) (8 episodes, 2022) |
Dmitriy Tyurin | ... | (8 episodes, 2022) |
Aleksey Karaulov | ... | (participation) (4 episodes, 2019) |
Aleksey Karaulov | ... | (written by) (1 episode, 2019) |
Friderike Brin | ... | (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
Valeriy Fedorovich | ... | producer (16 episodes, 2019-2022) |
Ivan Golomovzyuk | ... | lead producer (16 episodes, 2019-2022) |
Olga Kurenkova | ... | lead producer (16 episodes, 2019-2022) |
Evgeniy Nikishov | ... | producer (16 episodes, 2019-2022) |
Olga Raevich | ... | executive producer / line producer (16 episodes, 2019-2022) |
Aleksandr Sysoev | ... | creative producer (16 episodes, 2019-2022) |
Aleksandr Bondarev | ... | producer (8 episodes, 2019-2020) |
Dzhanik Fayziev | ... | producer (8 episodes, 2019-2020) |
Maksim Filatov | ... | lead producer (8 episodes, 2019-2020) |
Stepan Gordeev | ... | creative producer (8 episodes, 2019-2020) |
Maria Ionova | ... | executive producer (8 episodes, 2019-2020) |
Elvira Kulikova | ... | line producer (8 episodes, 2019-2020) |
Rafael Minasbekyan | ... | producer (8 episodes, 2019-2020) |
Dariya Perunovskaya | ... | executive producer (8 episodes, 2019-2020) |
Kirill Balmin | ... | executive producer (8 episodes, 2022) |
Roman Kantor | ... | producer (8 episodes, 2022) |
Sergey Kornikhin | ... | producer (8 episodes, 2022) |
Marina Shabanova | ... | line producer (8 episodes, 2022) |
Semyon Shcherbovich-Vecher | ... | lead producer (8 episodes, 2022) |
Series Music by
Aleksandr Sokolov | ... | (16 episodes, 2019-2022) |
Series Cinematography by
David Khayznikov | ... | (8 episodes, 2019-2020) |
Robert Sarukhanyan | ... | (8 episodes, 2022) |
Series Editing by
Stepan Gordeev | ... | (8 episodes, 2019-2020) |
Aleksandra Koroleva | ... | (8 episodes, 2019-2020) |
Ekaterina Pivneva | ... | (8 episodes, 2019-2020) |
Anton Kovalev | ... | (1 episode, 2022) |
Series Casting By
Georgiy Nersisyan | ... | (8 episodes, 2019-2020) |
Series Makeup Department
Aleksey Ivchenko | ... | makeup artist (8 episodes, 2019-2020) |
Elina Karakhanova | ... | makeup artist (8 episodes, 2019-2020) |
Series Production Management
Brett Calo | ... | project manager (8 episodes, 2019-2020) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
Dmitry Metelitsa | ... | first assistant director (7 episodes, 2019-2020) |
Julia Zherdina | ... | first assistant director (6 episodes, 2019-2022) |
Anna Zherdina | ... | second assistant director (1 episode, 2019) |
Series Sound Department
Stanislav Krechkov | ... | production sound mixer (16 episodes, 2019-2022) |
Vladimir Ermolenko | ... | foley mixer (8 episodes, 2019-2020) |
Shamil Ismailov | ... | foley artist (8 episodes, 2019-2020) |
Andrey Belchikov | ... | re-recording mixer / supervising sound editor (8 episodes, 2022) |
Aleksey Kobzar | ... | sound designer (8 episodes, 2022) |
Maria Rassokhina | ... | foley artist (8 episodes, 2022) |
Praskovia Zhuravleva | ... | ADR recordist and editor / dialogue editor (8 episodes, 2022) |
Roman Platonov | ... | sound supervisor (5 episodes, 2019) |
Dmitry Loychenko | ... | dialogue editor (1 episode, 2019) |
Series Visual Effects by
Yuriy Khudov | ... | visual effects artist / art director: 1-2-3VFX / visual effects artist: 1-2-3VFX (16 episodes, 2019-2022) |
Dmitry Gorokhov | ... | digital compositor / 3d artist: 1-2-3VFX (10 episodes, 2019-2022) |
Dmitry Ivanov | ... | digital compositor / VFX Compositing Artist: 1-2-3VFX (10 episodes, 2019-2022) |
Gleb Karpetkin | ... | digital compositor / vfx supervisor / VFX Compositing Artist: 1-2-3VFX (10 episodes, 2019-2022) |
Demitrii Komarov | ... | visual effects supervisor (10 episodes, 2019-2022) |
Evgeny Lesnichenko | ... | digital compositor / VFX Compositing Artist: 1-2-3VFX (10 episodes, 2019-2022) |
Artem Ostapenko | ... | digital compositor (10 episodes, 2019-2022) |
Aleksandr Panin | ... | 3D artist / cg supervisor / 3d supervisor (10 episodes, 2019-2022) |
Denis Podogov | ... | motion graphics / motion design artist: 1-2-3VFX (10 episodes, 2019-2022) |
Vladimir Savin | ... | 3d artist / 3d artist: 1-2-3VFX (10 episodes, 2019-2022) |
Ilya Shutov | ... | vfx supervisor / VFX Director and Supervisor: 1-2-3VFX (10 episodes, 2019-2022) |
Vitaliy Treboganov | ... | digital compositor / VFX Compositing Artist: 1-2-3VFX (10 episodes, 2019-2022) |
Aleksey Usikov | ... | digital compositor / visual effects supervisor: 1-2-3VFX (10 episodes, 2019-2022) |
Darya Vasilyeva | ... | visual effects producer / visual effects producer: 1-2-3VFX (9 episodes, 2019-2022) |
Kseniya Akimenko | ... | visual effects producer (8 episodes, 2019-2020) |
Aleksandr Aleksandrov | ... | digital compositor (8 episodes, 2019-2020) |
Vladimir Ashikhmin | ... | D.I. Supervisor (8 episodes, 2019-2020) |
Ivan Baryshnikov | ... | 3d artist (8 episodes, 2019-2020) |
Valeriy Denisov | ... | digital compositor (8 episodes, 2019-2020) |
Aleksey Fomin | ... | digital compositor (8 episodes, 2019-2020) |
Ilya Frolov | ... | digital artist (8 episodes, 2019-2020) |
Sergey Frolov | ... | senior compositor (8 episodes, 2019-2020) |
Evgeniy Grigoriev | ... | 3d artist (8 episodes, 2019-2020) |
Maksim Gulevskiy | ... | I.T. Manager (8 episodes, 2019-2020) |
Anna Ilyunina | ... | digital artist (8 episodes, 2019-2020) |
Oksana Kakyeva | ... | digital artist (8 episodes, 2019-2020) |
Aliaksei Khatsko | ... | fx artist (8 episodes, 2019-2020) |
Stas Khodzhaev | ... | fx artist (8 episodes, 2019-2020) |
Aleksandra Kosareva | ... | visual effects coordinator (8 episodes, 2019-2020) |
Nikita Kurchin | ... | 3d artist (8 episodes, 2019-2020) |
Vladimir Lamzin | ... | digital compositor (8 episodes, 2019-2020) |
Andrew Lobyntsev | ... | visual effects artist (8 episodes, 2019-2020) |
Aleksandr Marchenko | ... | digital compositor (8 episodes, 2019-2020) |
Sergey Nechitaylo | ... | digital compositor (8 episodes, 2019-2020) |
Nikita Ovchinnikov | ... | digital compositor (8 episodes, 2019-2020) |
Darya Petrova | ... | digital compositor (8 episodes, 2019-2020) |
Aleksandra Polishchuk | ... | art director (8 episodes, 2019-2020) |
Aleksandr Prytkov | ... | digital compositor (8 episodes, 2019-2020) |
Yekaterina Savelyeva | ... | f/x supervisor (8 episodes, 2019-2020) |
Matvey Sheludyakov | ... | 3d artist (8 episodes, 2019-2020) |
Aleksey Smirnov | ... | 3d artist (8 episodes, 2019-2020) |
Fedor Tiratsyan | ... | digital artist (8 episodes, 2019-2020) |
Mikhail Yarovikov | ... | cg concept artist (8 episodes, 2019-2020) |
Evgeniya Zherebtsova | ... | cg concept artist (8 episodes, 2019-2020) |
Georgiy Akopiants | ... | technical director: Film Direction (8 episodes, 2022) |
Mourad Amirkhanov | ... | layout and matchmove artist: Film Direction (8 episodes, 2022) |
Andrey Bogomolov | ... | visual effects supervisor: Film Direction (8 episodes, 2022) |
Maksim Boyarov | ... | model and texture lead: Film Direction (8 episodes, 2022) |
Alexander Butenko | ... | layout and matchmove artist: Film Direction (8 episodes, 2022) |
Anna Chaplygina | ... | modeler and texture artist: Film Direction (8 episodes, 2022) |
Aleksey Cheremnykh | ... | art department supervisor: Film Direction (8 episodes, 2022) |
Olga Fedotova | ... | digital compositor: Film Direction (8 episodes, 2022) |
Tatiana Filinova | ... | digital compositor: Film Direction (8 episodes, 2022) |
Alexander Firov | ... | model and texture lead: Film Direction (8 episodes, 2022) |
Alexey Garifov | ... | pipeline developer: Film Direction (8 episodes, 2022) |
Ravshan Gaziev | ... | rigger: Film Direction (8 episodes, 2022) |
Ilshat Gindullin | ... | 2d lead compositor: Film Direction (8 episodes, 2022) |
Evgeniy Gittsigrat | ... | visual effects producer: Film Direction (8 episodes, 2022) |
Denis Gordeev | ... | visual effects supervisor: 1-2-3VFX (8 episodes, 2022) |
Maria Grigorieva | ... | DI supervisor / DI supervisor: 1-2-3VFX (8 episodes, 2022) |
Elena Gurskaya | ... | visual effects coordinator: Film Direction (8 episodes, 2022) |
Ara Hokhikyan | ... | rigger: Film Direction (8 episodes, 2022) |
Polina Kadina | ... | art department supervisor: Film Direction (8 episodes, 2022) |
Kayrat Kertaev | ... | digital compositor (8 episodes, 2022) |
Maxim Kharenko | ... | pipeline td (8 episodes, 2022) |
Igor Kochergin | ... | digital effects supervisor: Film Direction (8 episodes, 2022) |
Aleksey Kolesnichenko | ... | lighting artist: Film Direction (8 episodes, 2022) |
Daria Kriger | ... | visual effects coordinator: Film Direction (8 episodes, 2022) |
Vasilisa Lebedeva | ... | executive of 1-2-3vfx (8 episodes, 2022) |
Dmitry Leontyev | ... | layout and matchmove supervisor: Film Direction (8 episodes, 2022) |
Ivan Levendyan | ... | digital compositor: Film Direction (8 episodes, 2022) |
Ksenia Matveeva | ... | visual effects coordinator: 1-2-3VFX / visual effects producer: 1-2-3VFX (8 episodes, 2022) |
Yandimirkin Mikhail | ... | modeler and texture artist: Film Direction (8 episodes, 2022) |
Erik Mnatsakanyan | ... | roto artist (8 episodes, 2022) |
Maria Petrukhina | ... | digital effects artist: Film Direction (8 episodes, 2022) |
Aleksandr Prigorniy | ... | tech check supervisor: Film Direction (8 episodes, 2022) |
Alexandr Prytkov | ... | pipeline engineer: Film Direction (8 episodes, 2022) |
Daria Prytkova | ... | visual effects coordinator: Film Direction (8 episodes, 2022) |
Yevgeniya Ratner | ... | animation supervisor: Film Direction (8 episodes, 2022) |
Victoria Safyannikova | ... | layout and matchmove supervisor: Film Direction (8 episodes, 2022) |
Roman Sazonov | ... | digital compositor: Film Direction (8 episodes, 2022) |
Andrey Sergeev | ... | lighting supervisor: Film Direction (8 episodes, 2022) |
Renat Sharafetdinov | ... | lighting artist: Film Direction (8 episodes, 2022) |
Vadim Shumakov | ... | model and texture lead: Film Direction (8 episodes, 2022) |
Vyacheslav Simakov | ... | digital compositor: Film Direction (8 episodes, 2022) |
Garri Simonyan | ... | visual effects producer: 1-2-3VFX (8 episodes, 2022) |
Andrey Sokolov | ... | digital compositor: Film Direction (8 episodes, 2022) |
Dmitry Vinogradov | ... | digital effects artist: Film Direction (8 episodes, 2022) |
Krasnikov Vladimir | ... | digital compositor: Film Direction (8 episodes, 2022) |
Alex Yakush | ... | digital compositor (8 episodes, 2022) |
Renat Yanborisov | ... | compositing supervisor: Film Direction (8 episodes, 2022) |
Semyon Zakharov | ... | modeler and texture artist: Film Direction (8 episodes, 2022) |
Serge Zawarzin | ... | digital effects artist: Film Direction (8 episodes, 2022) |
Maksim Zherdetskiy | ... | digital effects supervisor: Film Direction (8 episodes, 2022) |
Kirill Kulakov | ... | visual effects supervisor: Argunov Studio (3 episodes, 2019-2020) |
Trofim Romanov | ... | digital compositor (3 episodes, 2022) |
Uladzislau Chaparau | ... | cg supervisor (2 episodes, 2019-2022) |
Marina Burova | ... | visual effects producer: AmalgamaVFX (2 episodes, 2019-2020) |
Mikhail Litvinov | ... | digital compositor (2 episodes, 2019-2020) |
Nadezhda Zezyukova | ... | visual effects producer (2 episodes, 2019-2020) |
Alexander Belyakov | ... | 3d artist: 1-2-3VFX (2 episodes, 2022) |
Pavel Kandybey | ... | art director: 1-2-3VFX / visual effects artist: 1-2-3VFX (2 episodes, 2022) |
Alexander Panin | ... | 3D supervisor: 1-2-3VFX / 3d artist: 1-2-3VFX (2 episodes, 2022) |
Oleg Pasynkov | ... | visual effects artist: 1-2-3VFX (2 episodes, 2022) |
Egor Polyakov | ... | visual effects artist: 1-2-3VFX (2 episodes, 2022) |
Andrey Stremousov | ... | 3d artist: 1-2-3VFX (2 episodes, 2022) |
Sairhei Talashka | ... | digital compositor (2 episodes, 2022) |
Sergiusz Talashka | ... | digital compositor (2 episodes, 2022) |
Erdeni Tserenov | ... | visual effects artist: 1-2-3VFX (2 episodes, 2022) |
Alex Dubko | ... | visual effects supervisor: VAL studio (1 episode, 2019) |
Aleksandr Kozlov | ... | visual effects coordinator (1 episode, 2019) |
Anna Moskovkina | ... | digital compositor (1 episode, 2019) |
Alexander Odisharia | ... | digital compositor (1 episode, 2019) |
Vladimir Prikhodko | ... | digital compositor (1 episode, 2019) |
Anton Ryabkov | ... | digital compositor (1 episode, 2019) |
Pavel Verenkov | ... | digital compositor (1 episode, 2019) |
Vladimir Yakovlev | ... | visual effects artist (1 episode, 2019) |
Series Stunts
Dominik Zoeker | ... | stunt performer (2 episodes, 2022) |
Andrey Kurbatov | ... | stunt double: Eldar Kalimulin (1 episode, 2022) |
Series Camera and Electrical Department
Andrey Mostipan | ... | Focus puller, movi pro specialist, drone pilot (8 episodes, 2019-2020) |
Andrey Pogrebnyak | ... | focuspuller (8 episodes, 2019-2020) |
Sasha Ostrov | ... | still photographer (8 episodes, 2022) |
Verenyov Eugene | ... | assistant camera (7 episodes, 2019-2020) |
Series Editorial Department
Nadezhda Zhukova | ... | post-production producer (16 episodes, 2019-2022) |
Artyom Eliseev | ... | post-production producer (8 episodes, 2019-2020) |
Davide Pini | ... | colorist (8 episodes, 2019-2020) |
Alexandra Kostyaeva | ... | post-production coordinator (8 episodes, 2022) |
Andrey Sereda | ... | post-production producer (8 episodes, 2022) |
Valeriya Sidorenko | ... | post-production producer (8 episodes, 2022) |
Timofey Goloborodko | ... | colorist (7 episodes, 2019-2020) |
Series Location Management
Oleg Talisman | ... | location manager (8 episodes, 2019-2020) |
Series Music Department
Denis Dubovik | ... | music producer (16 episodes, 2019-2022) |
Irina Militova | ... | music producer (8 episodes, 2022) |
Nathalie Bonin | ... | additional music (uncredited) (1 episode, 2019) |
Series Additional Crew
Guillaume Dabinpons | ... | project manager (8 episodes, 2019-2020) |
Gilli Messer | ... | Marina (8 episodes, 2019-2020) |
Wolfie Trausch | ... | english dubbing director (8 episodes, 2019-2020) |
Djamel Bennecib | ... | english adaptation (1 episode, 2019) |
Fatia Chakroun | ... | english adaptation (1 episode, 2019) |