Valtti spots some of his favorite snacks, hot chocolate and buns. Maltti has to remind him never to cross the street without looking left, right and left, and always use zebra crossing if possible.
Maltti gives a lecture to Valtti about the traffic lights. To demonstrate how the three colors operate, a "living" traffic lights are used. It all ends with a musical.
Maltti explains the significance of the traffic sign that warns about children, often found near schools and kindergartens. When it comes to traffic, it's always best to ask an expert. And learn the difference between left and right.
Maltti and Valtti are testing the range of their new walkie-talkies. Soon Valtti finds himself alone and a lost. Best advice is to keep calm, since Maltti is arranging a one-man search.
Valtti wants to pick some flowers for his grandmother, but Maltti is watching his every move. Valtti decides to try his luck in the countryside. But where to walk when there's no sidewalk? Left side of the road, as Maltti points out.
A flashlight can come in handy at dusk or dark, but to see and be visible in traffic is even more important. Using a safety reflector is the wisest choice at the nighttime.
Valtti finally gets a real bicycle and a shiny new bicycle helmet. He's so excited that he forgets the traffic rules and rides around with a loose helmet strap. Maltti has to blow the whistle and give Valtti a firm talk.
Maltti maintains his bicycle with precision. Valtti ruins his mood with careless driving. It turns out the brakes don't work and Valtti's bike is missing several safety features. Maltti orders a temporary driving ban and an inspection.
Maltti plans to park his car in the residential area, but Valtti is teasing him about driving in a living street. The issue is solved with a friendly game of football. It's still best to use a football field or a playground.
