Directed by
| Masaaki Yuasa | ||
Writing Credits
| Reiko Yoshida | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Eunyoung Choi | ... | producer |
| Minami Ichikawa | ... | production |
| David Jesteadt | ... | producer (english version) |
| Masakazu Kubo | ... | production |
| Yôko Matsuzaki | ... | planner |
| Kei Morita | ... | production |
| Ichiryû Obara | ... | co-producer |
| Yuka Okayasu | ... | producer |
| Stephanie Sheh | ... | producer (english version) |
| Daisuke Shioiri | ... | co-producer |
| Michael Sinterniklaas | ... | producer (english version) |
| Yoshihiko Taneda | ... | executive producer |
| Akihito Watanabe | ... | production |
| Makoto Yamaguchi | ... | production |
| Masaaki Yuasa | ... | production |
| Masanori Yumiya | ... | production |
Music by
| Michiru Ôshima | ... | (as Michiru Ohshima) |
Editing by
| Kiyoshi Hirose | ||
Art Direction by
| Fuminao Akai | ||
Production Management
| Clark Cheng | ... | production manager (english version) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Touma Kimura | ... | assistant director |
| Fûga Yamashiro | ... | assistant director (as Fuga Yamashiro) |
Art Department
| Yukiko Akai | ... | assistant art director |
| Yûshi Honjô | ... | assistant art director (as Yushi Honjo) |
| Tomoko Momose | ... | assistant art director |
| Sayuri Niki | ... | assistant art director |
| Makoto Ôta | ... | assistant art director |
Sound Department
| Jonathan J. Abarca | ... | dialogue editor (english version) |
| Toshiyuki Asakawa | ... | recording assistant |
| Takumi Doi | ... | recording assistant |
| Yusuke Ikeda | ... | sound recordist |
| Kôji Kasamatsu | ... | supervising sound editor/designer (as Koji Kasamatsu) |
| Eriko Kimura | ... | dialogue director |
| Wakaba Kuriyama | ... | recording assistant |
| Shu Gong Lin | ... | sound recordist |
| Sae Miyoshi | ... | recording assistant |
| Izumi Nakakura | ... | recording assistant |
| Stephanie Sheh | ... | recording engineer (english version) |
| Michael Sinterniklaas | ... | recording engineer (english version) |
| Yûji Tange | ... | sound production manager |
| Takuya Utsuki | ... | recording assistant |
| Mika Yamaguchi | ... | foley |
| Takuya Ôno | ... | sound production manager |
Animation Department
| Hideaki Abe | ... | key animator |
| Fuminao Akai | ... | background artist / background supervisor |
| Namie Akiba | ... | inbetween animator: TROYCA |
| Kanae Andô | ... | digital paint artist: Studio Kagura (as Kanae Ando) |
| Kôki Andô | ... | inbetween animation: Snowdrop (as Koki Ando) |
| Nozomi Andô | ... | digital paint artist: FINE COLORs |
| Hiroyuki Aoyama | ... | key animator |
| Naoyuki Asano | ... | key animator |
| Julia Derungs | ... | inbetween animator: Studio Colorido (as Julia Delung) |
| Yoshie Ezaki | ... | flash animator / key animator |
| Kaori Fujii | ... | background artist: Studio Lagurus |
| Michino Fujiwara | ... | digital paint artist: FINE COLORs |
| Tôru Fukushi | ... | compositing director: T2studio (as Toru Fukushi) |
| Abel Gongora | ... | flash animation chief / flash animator / key animator |
| Hitomi Haga | ... | background artist: Studio Lagurus |
| Kana Hamada | ... | inbetween animation: SIGNAL.MD |
| Kunihiko Hamada | ... | key animator |
| Takayuki Hamada | ... | key animator |
| Natsuko Harano | ... | inbetween animation: Snowdrop |
| Akino Higa | ... | digital paint artist: FINE COLORs |
| Saya Hirayama | ... | inbetween animation: REVOROOT |
| Shô Hiruma | ... | inbetween animation: LIDEN FILMS Osaka Studio |
| Yoshihide Ideue | ... | key animator |
| Junko Ina | ... | background artist: Studio Lagurus |
| Daiki Itô | ... | background artist: Kusanagi |
| Hiromichi Itô | ... | background artist: Kusanagi (as Hiromichi Ito) |
| Shiori Iwahara | ... | background artist: Studio Lagurus |
| Mizuki Iwai | ... | background artist: Studio Lagurus |
| In Sun Jung | ... | key animator (as In-Seon Jeong) |
| Mai Kabatani | ... | digital paint artist: FINE COLORs |
| Miki Kaneko | ... | inbetween animator: Twin Engine Digital Animation Studio |
| Sadakazu Katô | ... | key animator (as Sadakazu Katou) |
| Touma Kimura | ... | flash animator / key animator |
| Eri Kinoshita | ... | flash animator / key animator |
| Naruyo Kiriyama | ... | background artist: Studio Lagurus |
| Keisuke Kojima | ... | key animator |
| Takashi Kojima | ... | animation director / character designer / key animator |
| Arisa Komatsu | ... | digital paint artist: FINE COLORs |
| Takayuki Kotani | ... | background artist: Studio Kuusou Ryodan |
| Tomoko Koyama | ... | digital paint artist: FINE COLORs |
| Sôichirô Kubo | ... | key animator |
| Cheon Bok Lee | ... | background artist: Studio Blue |
| Mi Jin Lee | ... | background artist: Studio Blue |
| Jia Fang Lu | ... | background artist: Kusanagi (as Lu Jia Fang) |
| Kenji Maeba | ... | flash animator / key animator |
| Shihomi Matsubayashi | ... | key animator |
| Kôji Matsuda | ... | inbetween animator (as Koji Matsuda) |
| Yûko Matsui | ... | key animator |
| Maiko Matsumura | ... | inbetween animation checker / inbetween animator: Twin Engine Digital Animation Studio |
| Makoto Matsumura | ... | flash animator (as Rodrigo Makoto Matsumura) / key animator (as Rodrigo Makoto Matsumura) |
| Michelle | ... | inbetween artist |
| Kenta Miya | ... | key animator |
| Yûsuke Miyamoto | ... | inbetween animator: TROYCA |
| Moaang | ... | key animator |
| Tomoko Momose | ... | background artist |
| Manami Morishita | ... | inbetween animation: Snowdrop |
| Toyo Morita | ... | digital paint artist: MADBOX |
| Izumi Murakami | ... | key animator |
| Oriko Muramoto | ... | digital paint artist: Studio Kagura |
| Aiku Nakamura | ... | supervising color stylist |
| Ayaka Nakamura | ... | supervising color stylist |
| Tsuyoshi Nakatani | ... | background artist: Studio Lagurus |
| Kuniaki Nemoto | ... | background artist: Kusanagi |
| Shôko Nishigaki | ... | key animator (as Shoko Nishigaki) |
| Takayo Nishimura | ... | key animator |
| Erina Nogami | ... | digital paint artist: MADBOX |
| Karin Noguchi | ... | flash animator / key animator |
| Runa Nojima | ... | inbetween animation: REVOROOT |
| Katsu Nozaki | ... | background artist: Studio Lagurus |
| Hirofumi Okita | ... | key animator |
| Manabu Otsuzuki | ... | background artist: Kusanagi |
| Jung Ah Park | ... | background artist: Studio Blue |
| Sang Yeun Park | ... | background artist: Studio Blue |
| Quan Pham | ... | background artist: Nam Hai Art |
| Shinnosuke Saito | ... | flash animator |
| Shôgo Sakurazawa | ... | digital paint artist: OLM Asia (as Shogo Sakurazawa) / inbetween animator: OLM Asia (as Shogo Sakurazawa) |
| Kyôko Satô | ... | digital paint artist: Studio Kagura (as Kyôko Sato) |
| Mariko Shinohara | ... | digital paint artist: TROYCA |
| Shikyô Soi | ... | compositing supervisor |
| Akihiro Sueda | ... | key animator |
| Yûichi Suehiro | ... | background artist: Studio Lagurus (as Yoshikazu Suehiro) |
| Azusa Sunagawa | ... | digital paint artist: FINE COLORs |
| Kanchi Suzuki | ... | key animator |
| Sakie Suzuki | ... | digital paint artist: FINE COLORs |
| Nozomi Tachibana | ... | key animator |
| Nodoka Takagi | ... | digital paint artist: MADBOX / digital paint checker: MADBOX |
| Yûichi Takahashi | ... | key animator (as Yuichi Takahashi) |
| Shoko Takahata | ... | flash animator / key animator |
| Sakura Takayama | ... | key animator: Anitus Kobe |
| Takako Tamura | ... | digital paint artist: Studio Kagura |
| Motohiro Tanaka | ... | inbetween animation: REVOROOT |
| Satomi Tanigaki | ... | inbetween animator: Twin Engine Digital Animation Studio |
| Ngoc Tho | ... | background artist: Nam Hai Art |
| Yuki Tonegawa | ... | digital paint artist: Studio Kagura |
| Hisako Tsurukubo | ... | key animator |
| Mikako Uchimura | ... | inbetween animator: TROYCA |
| Naoya Wada | ... | key animator |
| Sonoka Waki | ... | inbetween animation: SIGNAL.MD |
| Han Wang | ... | background artist: Studio Lagurus |
| Washio | ... | key animator |
| Kensuke Watanabe | ... | key animator |
| Ping Xue | ... | background artist: Kusanagi |
| Akira Yamakawa | ... | background artist: Studio Lagurus |
| Yuka Yamamitsu | ... | digital paint artist: LineFarm |
| Ken Yamamoto | ... | key animator |
| Saho Yamane | ... | background artist: Kusanagi |
| Shingo Yamashita | ... | key animator |
| Peng Yang | ... | key animator |
| Yuki Yonemori | ... | key animator |
| Naoki Yoshibe | ... | key animator |
| Quan Bin Zhong | ... | background artist: Kusanagi |
Casting Department
| Clark Cheng | ... | casting assistant (english version) |
| Rachel Slotky | ... | casting assistant (english version) |
Editorial Department
| Misaki Enokida | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
| Stephanie Sheh | ... | script adaptation (english version) |
Additional Crew
| Stephanie Sheh | ... | voice director (english version) |
| Michael Sinterniklaas | ... | additional voice director (english version) |
| Meredith Zeitlin | ... | production assistant (english version) (as Zoe Martin) |