Simón gets an unconventional tutor, who proves to be a kindred spirit. Carlos uses slave Matea as a bargaining chip to get ownership of family property.
After losing his students and attracting suspicion, Rodríguez realizes he must flee. The other members of the cause attempt their heist of the garrison.
Simón begins his training at the military academy and meets his instructors, while the rest of his family realize their limits without a Spanish title.
Between María Antonia's and Matea's childbirths, only one ends well. Simón catches Lorenzo de Ulloa in a lie, and unexpectedly meets the queen of Spain.
Simón decides to follow María Teresa to La Sierra. But when Delfina tells lies to get him arrested for hurting Lorenzo, he must first evade the police.
After arriving in Venezuela, Simón discovers the disastrous mismanagement of the haciendas, forcing him and his sister to ask the new judge for a loan.
While rescuing Matea from the violent slave owner she was sold to, María Teresa contracts a tropical fever. María Antonia finds herself falling in love.
María Antonia is forced to say a difficult goodbye. Manuelita is allowed to leave the convent. Simón realizes what his true calling is and returns home.
Determined to return to Venezuela and face Gen. Monteverde, Simón leads his army on a bloody journey back to Caracas. A husband is found for Manuelita.
Gen. Morillo learns Simón is in Jamaica and puts a price on his head. Manuelita receives an unexpected visit from Fausto, the royalist who seduced her.
As soldiers desert during the plains crossing, Gen. Santander begins to question Simón's decisions. Right before the wedding, Manuelita gets cold feet.
Simón anxiously waits for Santander to return with much-needed recruits. Felisa's dad spies on Simón's men as they discuss the next route they'll take.
When the soldiers from the plains are ambushed, Simón realizes he must stop and gather reinforcements. Manuelita meets the like-minded Rosita Campuzano.
Santander is pressured to bend the law in order to fund the army and help a veteran. To stake his claim on Manuelita, Dr. Thorne extends an invitation.
To secretly join Simón in Guayaquil, Manuelita tells Dr. Thorne she's going to Lima. When the counterfeit money scheme fails, Santander issues a decree.
Gen. San Martín makes a decision. Dr. Thorne finds the house where Simón is staying at and spies on the property. The public resists obeying the decree.
Simón runs into Humberto, who's laboring as a prisoner, and is reunited with sister María Antonia, who tells him about the dire situation in Venezuela.