Directed by
| Esteban Crespo | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Esteban Crespo | ||
| David Moreno | ||
Cast (in credits order)
Produced by
| Priscilla Anany | ... | line producer |
| Concha Campins | ... | Ghana |
| Genevieve Lemal | ... | co-producer |
| David Naranjo | ... | producer |
| David Ragonig | ... | line producer: Belgium |
| Jesús Ulled Nadal | ... | executive producer |
Music by
| Arturo Cardelús | ||
Cinematography by
| Ángel Amorós | ||
Editing by
| Miguel Doblado | ||
| Fernando Franco | ||
Casting By
| Ana Sainz-Trápaga | ||
| Patricia Álvarez de Miranda | ||
Production Design by
| Montse Sanz | ||
Art Direction by
| Vicent Díaz | ||
Makeup Department
| Judith Adzovie | ... | assistant makeup artist |
| Eli Adánez | ... | key makeup artist |
| Aitziber Alor | ... | assistant hair stylist |
| Julia Arretxe | ... | additional makeup artist |
| Lydia Ashitey | ... | assistant makeup artist |
| Nacho Díaz | ... | special makeup effects supervisor: ND Studio |
| Jesús García | ... | special makeup effects artist / special makeup effects artist: ND Studio |
| Evie Hamels | ... | key hair stylist |
| Lola Hernández | ... | additional makeup artist |
| Sofi Hernández | ... | special effects producer: ND Studio |
| Juan Olmo | ... | special makeup effects artist: ND Studio |
| Noelia Peso | ... | makeup artist |
| Rubén Serra | ... | special makeup effects artist |
| Benjamin Tefe | ... | assistant makeup artist |
| Valérie Tomasi | ... | additional hair stylist |
| Raquel Álvarez | ... | special makeup effects artist: ND studio |
Production Management
| Mawuli Akpabi | ... | production manager |
| McLord Ice Impraim | ... | assistant unit production manager |
| Prince Nyantian Joe | ... | production assistant: Ghana |
| Haruna Seidu | ... | unit production manager (as Haruna Seidu Soale) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Mahay Alayón | ... | additional third assistant director (as Mahay Alayon) |
| Estrella Asensio | ... | trainee assistant director |
| Owusua Dacosta | ... | second assistant director |
| Javier de la Fuente | ... | second second assistant director |
| Claire de Spéville | ... | third assistant director |
| Carlos Gras | ... | first assistant director |
| Camille Mol | ... | third assistant director |
| Ricardo Ron Pérez | ... | second assistant director |
| Alicia Sánchez | ... | key second assistant director |
Art Department
| Pablo Buratti | ... | storyboard artist |
| Sara Carrera | ... | set dec painter |
| Emilie Debus | ... | property master: Belgium |
| Jérôme Deloste | ... | property master |
| Esmeralda Díaz | ... | construction coordinator |
| Iker Elias | ... | assistant art director |
| Cristina Inés Gómez | ... | Assistant Painter |
| Alejandra Pastrana | ... | assistant property master |
| Leticia Rivillas | ... | property master |
| Aday Ruiz | ... | props rental |
| Antonio Sánchez Cáceres | ... | carpenter |
| Sandra Wahlbeck | ... | graphic designer |
Sound Department
| David A. Cobb | ... | adr mixer / dialogue editor |
| Miguel Cruz Carretero | ... | dubbing director |
| Álex F. Capilla | ... | foley artist |
| Coque F. Lahera | ... | sound recordist / sound |
| Jaime Fernández-Cid Buscató | ... | boom operator / sound recce |
| Paloma Huelin Izquierdo | ... | sound editor |
| Gustavo Lendoiro | ... | boom operator |
| Francesco Lucarelli | ... | sound effects editor |
| Tony Moller | ... | re-recording mixer VF |
| Jesús M. Rodríguez | ... | dialogue editor (english version) |
| Nacho Royo-Villanova | ... | sound designer |
| Sergio Testón | ... | re-recording mixer: foley recording |
| Maider Urkitza | ... | assistant sound editor |
| Ömer Yildiz | ... | Turkish Dialogue Edit |
Special Effects by
| Jean-Louis Billard | ... | special effects |
| Jean-Christophe Bourgeois | ... | special effects technician |
| Iker de la Calle | ... | special effects technician |
| David Campos | ... | special effects technician |
| Susana Contera | ... | special effects technician |
| Thomas Desmet | ... | special effects |
| Thomas Jonckheere | ... | special effects |
| Forreal Joe Osei Mensah | ... | special effects |
| Arne Normon | ... | special effects |
| Álex Rodilla | ... | special effects technician |
| Raúl Romanillos | ... | special effects supervisor |
| Borja Zubiaga Delclaux | ... | special effects technician |
Visual Effects by
| Thomas Badcock | ... | digital compositor |
| Pierre-Olivier Baré | ... | vfx data manager |
| Jean-Louis Billard | ... | visual effects producer |
| Gilles Brinkhuizen | ... | digital compositor |
| Bruno Clement | ... | lighting artist: Digital Golem |
| Jean Couritas | ... | digital compositor |
| Ludovic Desclin | ... | visual effects supervisor |
| Cindy O'Hare | ... | visual effects coordinator |
| Simon Parisi | ... | digital compositor |
| Daniel Pereira | ... | digital compositor |
| Maiara Pierlot | ... | digital compositor |
| Thibault Pierre | ... | visual effects supervisor |
| Thomas Scourneau | ... | digital compositor |
| Christophe Zucconi | ... | title designer |
Stunts
| Araceli Carrilero | ... | stunt driver double: Ale |
| Dries Leerschool | ... | stunts & cameracars |
| Efraín Esteban Suárez | ... | Stunt Double: Raúl Arévalo / assistant stunt coordinator / stunt rigger |
| Judith Vázquez | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
| Humberto Besa | ... | Additional Video Assist Operator (as Humberto Forero) |
| George Bulterys | ... | electrician |
| Álvaro Carla | ... | camera operator / steadicam operator |
| David Coello | ... | first assistant b camera |
| Jan Crommelinck | ... | Drone pilot |
| Dominique Degand | ... | grip |
| Benoit Dericke | ... | electrician (segment "Belgium") |
| Ludovic Destrebecq | ... | additional electrician |
| Malik Elbartal | ... | electrician |
| Maël Fertin-Jung | ... | electrician |
| Manuel Fiestas Moreno | ... | still photographer (as Manu Fiestas) |
| Daniel Gil | ... | b camera operator: Spain |
| Luis Cesar Izquierdo | ... | focus puller: b camera |
| Dries Leerschool | ... | key grip |
| Raúl Manchado | ... | steadicam operator |
| Irene Manresa | ... | electrician |
| Ángel Martín-Álvarez | ... | digital imaging technician |
| Natalia Minguela | ... | second assistant "a" camera |
| Daniel Parrilla | ... | gaffer |
| Héctor Perotas | ... | best boy |
| Stéphane Renard | ... | first assistant "b" camera: Belgium |
| Chris Renson | ... | camera operator |
| Jessica Rios | ... | camera trainee |
| Héctor Rodríguez | ... | first assistant "a" camera |
| Mario Torreiro | ... | second assistant "b" camera |
| Jo Voets | ... | still photographer: Belgium |
| Thibault Walckiers | ... | additional focus puller / video operator |
| Yaizen Zarauz | ... | electrician |
Animation Department
| Augusto Zori Comba | ... | animator |
Casting Department
| Michaël Bier | ... | casting belgium / casting |
| Macarena de Rueda | ... | casting assistant |
| Raúl Pardo Sánchez | ... | extras casting |
| Jessica Rios | ... | casting assistant |
| Picu San Miguel | ... | casting assistant (as Picu San Miguel Briones) |
| Dorit Simone | ... | english version, casting director |
Costume and Wardrobe Department
| Roberto Baiza Gonzalez | ... | wardrobe |
| Paola Domínguez | ... | costume assistant |
| Kevin Jamotte | ... | daily dresser |
| Ruth Morales | ... | assistant costume designer: principals |
| Marta Suárez | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Juan Hernando | ... | colorist |
| Delia Julián Martín | ... | on-line editor |
| Pedro Lozano | ... | post-production coordinator (as Pedro C. Lozano) |
| Paco Ruiz | ... | post-production operator |
| Mario Sierra Robleño | ... | first assistant editor (as Mario Sierra) |
Location Management
| Max Hermans | ... | location scout |
| Suzanne Martin | ... | assistant location manager |
| Louis Saa-Acquahman | ... | location manager (as Louis Saah-Acquahman) |
| Jonathan Slotboom | ... | location assistant |
Music Department
| Eva Cebrián | ... | music supervisor |
| Juan Cortés Arango | ... | composer additional music (as Juan Cortés) |
| Rickie Lee Kroell | ... | additional music |
| Guillermo Marín | ... | score mixer |
| Katt Newlon | ... | solo cello |
| Lara Somogyi | ... | musician: harp |
Script and Continuity Department
| Sebastian Maharg | ... | script translator |
| Pablo Ramos | ... | script supervisor |
Transportation Department
| John González Mesa | ... | action vehicles coordinator |
Additional Crew
| Rosy Cano | ... | production staff |
| Dzifa Aku Gbordzi | ... | Assistant Production Coordinator |
| Macarena Gregorio | ... | marketing |
| Nathaniel Kweku | ... | adr voice actor |
| Rafa Martínez | ... | marketing and creative services |
| Teresa Morales de Álava | ... | head of marketing |
| Sara Márquez | ... | acting coach |
| Ana Obradors | ... | production coordinator |
| Ilaria Porcella | ... | picture vehicles |
| Virginia Redondo | ... | production staff |
| Aday Ruiz | ... | props rental |
| Johanna Spinosi | ... | production secretary |
Thanks
| Ana Amor de Bastos | ... | the producers wish to thank |