Episode list

The missing piece: Their failure at the Zoofest has strained the friendship between André and Christian. Amélie finds a surprising idea to try to reconcile them. To succeed she calls on her sister for help.

Hangover: Having replaced the Newbies by alcohol and Christian has totally lost control, in addition to his memory. Luc doesn't have time to help Christian, he's far too busy being courted by his former boss.

André is hired to save the reputation of a funeral home. Luc asks Christian to form a new duo. But the latter has other much more important concerns: his couple.

The Newbies are finally back, but not everyone is happy. A local radio host causes them a lot of trouble. André and Luc must deploy treasures of imagination to calm him down and prevent him from ruining their return.

A new face at Le Paysan: A new comedy evening gives the Newbies star-billing. André tries his best to handle the artistic pretensions of the backer, whilst Luc goes somewhat over the top as far as the other two are concerned.

Even if the Newbies have found each other, the chemistry is far from operating. André goes into overdrive and the honeymoon between Luc and his boss seems to be over.

The Newbies are invited to their old school to give a theater workshop. This is an opportunity for them to dive back into their teenage memories and try to inspire a new generation of budding comedians.

Please, love and run fast: The Newbies learn that the humorist Xavier Gould is about to make it on the Montreal scene, there's no better challenge to get them motivated. If he can do it then they definitely can.

Stories from the lands down und...: The Newbies are ready to do whatever it takes to succeed. They make the most of the filming of a costume drama series, starring Lucie Laurier heading the bill, to try to obtain roles for themselves. The rivalry between the three starts to get out of hand.

Drunk on love: To survive, the Newbies have to be prepared to accept whatever comes their way. But they hit rock bottom when André organises a "murder mystery" evening for his boss.

Isn't life beautiful: The latest news provides new hope for the Newbies. Now that the way is clear, Christian heads to Montreal to see how the land lies.

Love and turbulence: Back in Moncton, the Newbies realise that simple word-of-mouth can work miracles - The three friends surf the wave of their new-found popularity.

The biggest show in the short life of the group will be an opportunity for Luc, André and Christian to renew their new jokes - and decide on the Newbies' future.