There is no way that an operating room would open onto a corridor with swing doors, nor have a window that opens directly to the outside. It would be impossible keep such an environment sterile.
Nothing happened to the gangster who were holding Lola Lane's character, she got rid of him, but he wasn't shot, arrested or run away. He just disappeared from that scene.