Maureen O'Hara credited as playing...
Esmeralda
- Quasimodo, the bell-ringer: I never realized till now how ugly I am, because you're so beautiful... I'm not a man! I'm not a beast! I'm about as shapeless as the man in the moon! I'm deaf, you know, but you can speak to me by signs.
- Esmeralda: Why did you save me?
- Quasimodo, the bell-ringer: You ask me why I saved you? Oh, I tried to carry you off, and the next day you gave me a drink of water and little pity.
- Gringoire: Your hands are like ice. You're not afraid are you?
- Esmeralda: Not now oh Gringoire, Why did I ever come to Paris?
- Gringoire: Don't cry darling
- Esmeralda: I keep thinking and thinking How I came here to soften the king heart towards my people until my silly heart betrayed me for that I deserve to die.
- Gringoire: You will not! I will get you free
- Esmeralda: You will look out after my people when I am gone
- Esmeralda: [to Follo] Your hand. There's the mark of the devil on it. Mother of God, don't let them hang me! Protect me! Protect me!
- Frollo: Praying won't help you. You come from an evil race.
- Esmeralda: You don't know anything about my people.
- Frollo: Honest people don't live by witchcraft and magic.
- Esmeralda: If we really had the power of magic, do you think we'd choose to be outcasts, to be poor and persecuted always? Surely we'd use it for our own benefit.
- Frollo: All gypsies should be destroyed by fire and sword.
- Esmeralda: You mustn't talk like that in here. The Mother of God is listening.