Simone Signoret credited as playing...
Léocadie
- Léocadie: Don't just run off!
- Franz: [Bugle blowing in the distant] Can't you hear? I'll get four days for this.
- Léocadie: At least tell me your name.
- Franz: What's it matter?
- Léocadie: I'm Léocadie.
- Franz: Strange name!
- Léocadie: You at least got a farewell cigarette?
- Franz: I'm all out. Gotta run. Good night.
- Léocadie: Good night. That beats all! Some time I'd have if everyone was a bum like you! Beat it, cheap stake! Look at the bastard running off! The filthy swine! Not even a cigarette! That's men for you!
- Léocadie: How about it, handsome? Want to come with me?
- Franz: You calling me handsome?
- Léocadie: Who else? I live nearby. Come and warm up. The Spring air is cool.
- Franz: I have to get back to the barracks.
- Léocadie: It's still early. My place is cozier.
- Franz: I'm sure it is.
- Léocadie: Not so loud. There are cops around.