Susannah York credited as playing...
Morag Sinclair
- Pipe Major Maclean: [outside the barracks at night as she was having a clandestine romantic rendezvous with Cpl. Fraser] Miss Sinclair.
- Morag Sinclair: Yes?
- Morag Sinclair: [turning around] Oh it's you, Pipe Major.
- Pipe Major Maclean: Miss Sinclair, a barrack's a very small place. It's not the first time you've been inside at night, I know that, but if your Father found out, there might be bad trouble for you.
- Morag Sinclair: [quietly angry] You've no right to speak to me like that, have you...
- Pipe Major Maclean: Well, I'm only try...
- Morag Sinclair: ... have you, have you. It's nothing to do with you.
- Pipe Major Maclean: I'm speaking to you as a friend, Miss Sinclair. I didn't mean to interfere.
- Morag Sinclair: [thoughtfully about what he just said] And I didn't mean to be rude. Sorry, Pipie. Goodnight.
- Pipe Major Maclean: [as Morag has turned to leave] Goodnight.
- Morag Sinclair: Can you not get away?
- Cpl. Piper Ian Fraser: You know what your father's like. I'll be piping all night.
- Major Jock Sinclair, D.S.O., M.M.: You'll no go near the place without telephoning me first. There's only one sort of girl seen hanging about a barracks.
- Morag Sinclair: I'm not a child.
- Major Jock Sinclair, D.S.O., M.M.: I know you're not. That's what I'm saying.
- Morag Sinclair: I'll go where I want!
- Morag Sinclair: What's he like?
- Major Jock Sinclair, D.S.O., M.M.: Barrow? Oh, he's a wee man.
- Morag Sinclair: Father, it had to be.
- Major Jock Sinclair, D.S.O., M.M.: I just said - he's a wee man.
- Morag Sinclair: It had to be.
- Morag Sinclair: Were you late again last night?
- Major Jock Sinclair, D.S.O., M.M.: Ish. Latish. I had to stay to keep the others company.