Edit
Morgen kan het gebeuren (1958) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Paolo Heusch ... (credit only)
Mario Bava ... (uncredited)

Writing Credits  

Virgilio Sabel ... (story)
 
Marcello Coscia ... (screenplay) and
Sandro Continenza ... (screenplay)

Cast (in credits order)  

Paul Hubschmid ... John McLaren
Madeleine Fischer ... Katy Dandridge (as Madeline Fischer)
Fiorella Mari Fiorella Mari ... Mary McLaren
Ivo Garrani ... Prof. Herbert Weisse
Dario Michaelis Dario Michaelis ... Peter Leduq (as Darrio Michaelis)
Sam Galter Sam Galter ... Randowsky
Jean-Jacques Delbo Jean-Jacques Delbo ... Sergei Boetnikov (as Jean Jacques Delbo)
Rest of cast listed alphabetically:
Annie Berval Annie Berval ... Lab Assistant (uncredited)
S. Louis Casta S. Louis Casta ... Doctor (uncredited)
Gérard Landry ... Landowsky (uncredited)
Livio Lorenzon Livio Lorenzon ... British General (uncredited)
Peter Meersman Peter Meersman ... General van Dorff (uncredited)
Shane Rimmer ... John McLaren (voice) (uncredited)
Giacomo Rossi Stuart ... Stuart (uncredited)
Gianni Solaro Gianni Solaro ... French General (uncredited)
Massimo Zeppieri Massimo Zeppieri ... Dennis McLaren (uncredited)

Produced by 

Samuel Z. Arkoff ... executive producer (uncredited)
Guido Giambartolomei ... producer

Music by 

Carlo Rustichelli

Cinematography by 

Mario Bava ... director of photography (as Mario Baja)

Editing by 

Otello Colangeli

Production Design by 

Beni Montresor

Makeup Department 

Angelo Malantrucco ... makeup artist (as Angelo Malandrucco)
Ada Palombi ... hair stylist

Production Management 

Armando Morane ... production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Franco Rosetti ... assistant director

Art Department 

Italo Tomassi ... manager of art department (uncredited)

Sound Department 

Venanzio Biraschi ... sound effects
Oscar De Arcangelis ... sound effects (as Oscar Arcangelis)
Alain Roux ... sound recordist
William DeLane Lea ... dubbing director: English version (uncredited)
Carlo Rustichelli ... foley artist (uncredited)

Special Effects by 

Mario Bava ... special effects (uncredited)

Camera and Electrical Department 

Luigi Di Giorgio ... camera operator (as Luigi Giorgio)
Ubaldo Terzano ... camera operator (as Uraldo Terzano)
Vittorio Mazza ... still photographer (uncredited)
Antonio Rinaldi ... gaffer (uncredited)

Music Department 

Luigi Urbini ... conductor (as Pierluigi Urbani)

Script and Continuity Department 

Albino Cocco ... script supervisor (uncredited)

Additional Crew 

Mario Colli ... italian voice dubbing: Paul Hubschmidt (uncredited)
Riccardo Cucciolla ... italian voice dubbing: Giacomo Rossi Stuart (uncredited)
Paul-Emile Deiber ... french voice dubbing: Dario Michaelis (uncredited)
Henry Djanik ... french voice dubbing: Livio Lorenzon (uncredited)
Paule Emanuele ... french voice dubbing: Madeleine Fischer (uncredited)
Paolo Ferrari ... italian voice dubbing: Dario Michaelis (uncredited)
Michel Gudin ... french voice dubbing: Gérard Landry (uncredited)
Georges Hubert ... french voice dubbing: Gianno Solaro (uncredited)
Marcelle Lajeunesse ... french voice dubbing: Fiorella Mari (uncredited)
Marcel Lestan ... french voice dubbing: Peter Meersman (uncredited)
Roldano Lupi ... italian voice dubbing: Jean-Jacques Delbo (uncredited)
Alberto Lupo ... italian voice dubbing: Gérard Landry (uncredited)
Jean-Claude Michel ... french voice dubbing: Ivo Garrani (uncredited)
Roland Ménard ... french voice dubbing: Paul Hubschmid (uncredited)
Jacques Thébault ... french voice dubbing: Giacomo Rossi Stuart (uncredited)
Luisella Visconti ... italian voice dubbing: Madeleine Fischer (uncredited)

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed