The horny woman tells a man nonetheless that his approach is unwelcome with no one around only for an old woman to appear behind her on the hill right after the man walks off.
After the Indian fight, they view the land they will settle on. It makes no sense to settle mere minutes away from hostile Indians that could attack them at any time.