Meiko Kaji credited as playing...
Akemi Tachibana
- Akemi Tachibana: Tatsu, You're too filthy even for the Yakuza.
- Senba-tatsu: Thanks and you're too pretty. Go home and scrub the floor.
- Aiko Gouda: [Preparing to fight Tachibana-san in final sword fight] I wish I could see your face.
- Akemi Tachibana: My face is the same as any other about to fight: the face of a demon.
- Aiko Gouda: Tachibana-san, prepare to die!
- Akemi Tachibana: I lost. Please finish me. Please...
- Aiko Gouda: I know you gave me a handicap.
- Akemi Tachibana: You suffered for five years... Please avenge your brother.
- Aiko Gouda: I can't. I can't kill someone with a beautiful heart... It seems as though I wasted my life on a meaningless goal.