Ursula Reit credited as playing...
Mrs. Gloop
- Mrs. Gloop: Don't just stand there, do something!
- Willy Wonka: [unenthusiastically] Help. Police, Murder.
- Mrs. Gloop: [Augustus is now sucked into the suction pipe which takes him to the vertical pipe] He can't swim.
- Willy Wonka: There's no better time to learn.
- Mrs. Gloop: He's gone! He'll be made into marshmallows in five seconds.
- Willy Wonka: Impossible, my dear lady! That's absurd! Unthinkable!
- Mrs. Gloop: Why?
- Willy Wonka: Because that pipe doesn't go to the marshmallow room, it goes to the fudge room!
- Mrs. Gloop: You terrible man!
- Mrs. Gloop: What a disgusting, dirty river!
- Mr. Salt: Industrial waste, that. You've ruined your watershed Wonka: it's polluted.
- Willy Wonka: It's chocolate.
- Veruca Salt: That's chocolate?
- Charlie: That's chocolate!
- Violet Beauregarde: A chocolate river.
- Mrs. Gloop: You boiled him up, I know it.
- Willy Wonka: Nil desperandum, my dear lady. Across the desert lies the promised land.
- [Mrs. Gloop is led away to the fudge room]
- Willy Wonka: Goodbye, Mrs. Gloop. Adieu. Aufwiedersehen. Gesundheit. Farewell.
- [Wonka walks down the hall which gets shorter as it goes on in the skewed perspective room]
- Charlie: Hey, the room is getting smaller.
- Mrs. Teevee: No, it's not. He's getting bigger!
- Mr. Salt: He's at it again!
- Mike Teevee: Where's the chocolate?
- Mr. Beauregarde: I doubt if there is any.
- Mr. Salt: I doubt if any of us will get out of here alive.
- Willy Wonka: Oh, you should never, never doubt what nobody is sure about.
- Mrs. Gloop: You're not squeezing me through that tiny door!
- Mr. Salt: You're off your bleeding nut, Wonka. No one can get through there!
- Mrs. Gloop: Help, Mr. Wonka, help! I'm getting squashed. Save me!
- Willy Wonka: Is it my soul that calls upon my name?