Directed by
| Miklós Jancsó | ||
Writing Credits
| Gyula Hernádi | ... | (screenplay) & |
| Giorgi Mdivani | ... | (screenplay) & |
| Miklós Jancsó | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Krystyna Mikolajewska | ... | Olga növér | |
| Mikhail Kozakov | ... | Vörös parancsnok (as Mihail Kozakov) | |
| Tatyana Konyukhova | ... | Elizaveta (as Tatjana Konyuhova) | |
| Viktor Avdyushko | ... | Matróz (as Viktor Avgyusko) | |
| András Kozák | ... | László | |
| Bolot Beyshenaliev | ... | Csingiz (as Bolot Bejsenaliev) | |
|
|
Tibor Molnár | ... | Fekete András |
|
|
Jácint Juhász | ... | István |
| József Madaras | ... | Magyar parancsnok | |
| Nikita Mikhalkov | ... | Fehér tiszt (as Nyikita Mihalkov) | |
| Gleb Strizhenov | ... | Fehér parancsnok (as Gleb Sztrizsenov) | |
| Sergey Nikonenko | ... | Kozák tiszt (as Szergej Nyikonyenko) | |
| Vladimir Prokofyev | ... | (as Vladimir Prokofjev) | |
|
|
Anatoli Yabbarov | ... | Cselpaszov a fekete légió parancsnoka (as Anatolij Jabbarov) |
|
|
Valeri Glebov | ... | (as Valerij Glebov) |
| Vitaliy Konyaev | ... | (as Vitalij Konyajev) | |
| Evgeniy Karelskikh | ... | (as Jevgenyij Karelszkin) | |
|
|
Mika Ardova | ||
| Valentina Berezutskaya | ... | (as Vera Berezuckaja) | |
|
|
Vera Bykova-Pizhel | ... | (as Vera Bikova) |
| Valentin Bryleev | ... | (as Valentin Briljejev) | |
|
|
Yuliya Tsoglin | ... | (as Julia Coglin) |
|
|
Károly Eisler | ||
| Roman Khomyatov | ... | (as Roman Homjatov) | |
| Yelena Kozelkova | ... | (as Jelena Kozelkova) | |
| Nikolay Parfyonov | ... | (as Nyikolaj Parfjonov) | |
| Nina Shorina | ... | (as Nyina Sorina) | |
| Pyotr Savin | ... | (as Pjotr Szavin) | |
| Nikolay Sergeev | ... | (as Nyikolaj Szergejev) | |
|
|
Sándor Szili | ||
|
|
Natalya Zheromskaya | ... | (as Natalja Zseromszkaja) |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Gabi Dániel | ||
| Saveliy Kramarov | |||
|
|
Ye. Yermolayeva | ||
Cinematography by
| Tamás Somló | ||
Editing by
| Zoltán Farkas | ||
Production Design by
| Boris Chebotaryov | ... | interior designer (as Borisz Csebotarjov) |
Costume Design by
| Maya Abar-Baranovskaya | ... | (as Maja Abar-Baranovszkaja) |
| Gyula Várdai | ||
Makeup Department
| Tamara Gaydukova | ... | makeup artist (as Tamara Gajdukova) |
| Péter Ivanicza | ... | makeup artist |
Production Management
| István Daubner | ... | production manager |
| Anatolij Galienko | ... | unit manager |
| Jenö Götz | ... | production manager |
| László Lénárt | ... | unit manager (as Lénárth László) |
| András Németh | ... | chief production manager |
| Yuzef Rogozovskiy | ... | production manager (as Jozef Rogozovszkij) |
| Mark Shadur | ... | production manager (as Mark Sadur) |
| Kirill Sirjajev | ... | chief production manager |
| László Steiner | ... | unit manager |
| Efim Zlotnic | ... | unit manager (as Jefim Zlotnik) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Vladimir Glaszkov | ... | assistant director |
| Lilja Kelstein | ... | assistant director |
| Zsolt Kézdi-Kovács | ... | assistant director |
Art Department
| Anatoli Burdo | ... | construction manager (as Anatolij Burdo) |
| Ferenc Kopp | ... | construction manager |
Sound Department
| Zoltán Toldy | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Tibor Banok | ... | assistant camera |
| Albert Dubrovay | ... | assistant camera (as Albert Dubrovaj) |
| János Kende | ... | assistant camera |
| Károly Ledniczky | ... | gaffer |
Editorial Department
| Galina Glaszkova | ... | assistant editor |
| Károlyné Sinkovits | ... | assistant editor |
| László Kovács | ... | colorist: restoration (uncredited) |
Script and Continuity Department
| Luca Karall | ... | script editor |
| Valeri Karen | ... | script editor (as Valeriy Karen) |
Additional Crew
| Vjacsiszlav Jeszenszkij | ... | millitary consultant |
| Nyikolaj Kozov | ... | millitary consultant |
| Mihail Sumilov | ... | millitary consultant |