As Sylvia reads the dates of birth and death from the crypt, she says "1790-1840" although the stone reads 1768-1840.
When Sylvia (Anita Ekberg) bumps up against a tomb in the basement of the castle, the stone lid flaps like it was made of cardboard.