Release CalendarTop 250 MoviesMost Popular MoviesBrowse Movies by GenreTop Box OfficeShowtimes & TicketsMovie NewsIndia Movie Spotlight
    What's on TV & StreamingTop 250 TV ShowsMost Popular TV ShowsBrowse TV Shows by GenreTV News
    What to WatchLatest TrailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll Events
    Born TodayMost Popular CelebsCelebrity News
    Help CenterContributor ZonePolls
For Industry Professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign In
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
  • Cast & crew
  • User reviews
IMDbPro

The Traitorous

Original title: Da tai jian
  • 1976
  • 1h 30m
IMDb RATING
6.7/10
109
YOUR RATING
The Traitorous (1976)
ActionDrama

As a child, Yang witnesses the murder of his parents by three kung fu masters. The child finds his way to Shaolin and patiently waits outside until admitted and is later accepted as a studen... Read allAs a child, Yang witnesses the murder of his parents by three kung fu masters. The child finds his way to Shaolin and patiently waits outside until admitted and is later accepted as a student by one of the elder monks. Yang has no trouble leaving the temple ready to find the kill... Read allAs a child, Yang witnesses the murder of his parents by three kung fu masters. The child finds his way to Shaolin and patiently waits outside until admitted and is later accepted as a student by one of the elder monks. Yang has no trouble leaving the temple ready to find the killers and make mincemeat of them.

  • Director
    • Ting-Mei Sung
  • Writer
    • Hsin-Yi Chang
  • Stars
    • Carter Wong
    • Polly Ling-Feng Shang-Kuan
    • Yi Chang
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    6.7/10
    109
    YOUR RATING
    • Director
      • Ting-Mei Sung
    • Writer
      • Hsin-Yi Chang
    • Stars
      • Carter Wong
      • Polly Ling-Feng Shang-Kuan
      • Yi Chang
    • 3User reviews
    • 2Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos8

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    + 3
    View Poster

    Top cast40

    Edit
    Carter Wong
    Carter Wong
    • Shang Yung
    • (as Wang Chia-Ta)
    Polly Ling-Feng Shang-Kuan
    Polly Ling-Feng Shang-Kuan
      Yi Chang
      Yi Chang
      Pao-Shan Chang
      Pao-Shan Chang
      Ping-Ping Chang
      Pei-Ling Chen
      Pei-Ling Chen
      Shen-Lin Chen
      Shen-Lin Chen
      Tien-Chi Cheng
      Tien-Chi Cheng
      Sheng Chiang
      Sheng Chiang
      Lung Chin
      Lung Chin
      Chang Chung-Kuei
        Wei-Hsiung Ho
        Po-Wei Hou
        Yao Hsiao
        Chih-Ming Hsieh
        Hsing Hsieh
        Fei-Lung Huang
        Sammo Kam-Bo Hung
        Sammo Kam-Bo Hung
          • Director
            • Ting-Mei Sung
          • Writer
            • Hsin-Yi Chang
          • All cast & crew
          • Production, box office & more at IMDbPro

          User reviews3

          6.7109
          1
          2
          3
          4
          5
          6
          7
          8
          9
          10

          Featured reviews

          BrianDanaCamp

          Superb kung fu film with Carter Wong and Sammo Hung

          TRAITOROUS (aka SHAOLIN TRAITOROUS, 1976) is another unsung kung fu gem from the mid-1970s and features surprisingly strong work by three second-rank stars of the era (Carter Wong, Polly Shang Kwan, Chang Yi) and a spectacular villainous turn by one of the future star-directors of the genre (Sammo Hung).

          The standard storyline benefits from a straightforward structure following the quest for vengeance by a boy who witnesses his parents' murders at the hands of corrupt officials. The boy's first move is to apprentice himself at Shaolin Temple to learn kung fu. After an extremely well-crafted training sequence (on a par with similarly-styled Shaw Bros. scenes), the boy grows up to be Carter Wong (BORN INVINCIBLE, WHEN TAEDWONDO STRIKES) and sets out to track down the murderous nobles.

          He is confronted by a female fighter, played by Polly Shang Kwan (DRAGON GATE INN, 99 CYCLING SWORDS), who's a member of the court, but soon learns the two have a common enemy in the ranking official (Chang Yi), who was responsible for the deaths of both their parents. Sammo Hung appears as one of the villains and has a sprawling bout with Carter in the Taiwanese countryside set against a mountainous landscape.

          There are lots of expertly staged fights in outdoor locations. The kung fu is above average and Carter and Polly are as good here as they've ever been. Sammo has less to do, but his scenes are worth savoring. The bad guys display some great moves directed by Sammo who employs drumbeats to cue his dozen or so guardsmen to perform different maneuvers and create varied formations. Carter and Polly use some clever thinking to figure out how to thwart this strategy before their final two-on-one bout with Chang Yi.

          TRAITOROUS is that rarity among kung fu movies available in the U.S.-letter-boxed, subtitled in English and heard in its original language (Mandarin). It's a well-produced film, with excellent cinematography and an original music score. The director is Sung Ting Mei, who also gave us SHAOLIN RED MASTER.
          6ckormos1

          Youngster goes to Shaolin to learn kung fu for revenge, succeeds

          Stop me if this story sounds familiar. A child sees his parents killed by corrupt court officials so he goes to Shaolin Temple to learn kung fu to get revenge. Now you know the beginning, middle and end of this story. Chang Yi has matured from playing the good guy to playing the white eyebrows villain character he will play for almost the rest of his movie career. Sammo also puts on some white eyebrows and an overall evil eunuch look but I don't think he pulls it off. Sammo needs a beard to look like a bad guy in my opinion, to cover up some of his baby face look. The "pointy index finger style" of kung fu he uses looks silly too. "Old horse face", as I like to affectionately call Carter Wong, scores the lead hero role. Lucky for the audience the role involves minimal acting. Carter can be quite expressive while he fights but otherwise he can only do "angry glare", "I'm listening" and "shocked surprise". His fight with Sammo is excellent because I love the three section staff and Sammo handles it excellently. The fight is too short though. The final fight array technique with the fighter's leaping on each others shoulders and responding to drumbeats was kind of dumb. Overall I can only rate it a notch over plain average for the year and genre.

          More like this

          Secret Rivals
          6.4
          Secret Rivals
          Five Deadly Venoms
          7.0
          Five Deadly Venoms
          Secret Rivals 2
          6.4
          Secret Rivals 2
          The Savage Killers
          6.0
          The Savage Killers
          Shao Lin pan tu
          5.9
          Shao Lin pan tu
          Crippled Avengers
          7.3
          Crippled Avengers
          Master of the Flying Guillotine
          7.3
          Master of the Flying Guillotine
          Lady Kung Fu
          6.8
          Lady Kung Fu
          Bloody Monkey Master
          6.4
          Bloody Monkey Master
          The Good, the Bad and the Loser
          6.5
          The Good, the Bad and the Loser

          Storyline

          Edit

          Top picks

          Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
          Sign in

          Details

          Edit
          • Release date
            • October 9, 1976 (Taiwan)
          • Country of origin
            • Taiwan
          • Language
            • Mandarin
          • Also known as
            • Shaolin Traitorous
          • Production company
            • Fortuna Films Co.
          • See more company credits at IMDbPro

          Tech specs

          Edit
          • Runtime
            1 hour 30 minutes
          • Color
            • Color
          • Sound mix
            • Mono
          • Aspect ratio
            • 2.35 : 1

          Contribute to this page

          Suggest an edit or add missing content
          The Traitorous (1976)
          Top Gap
          What is the English language plot outline for The Traitorous (1976)?
          Answer
          • See more gaps
          • Learn more about contributing
          Edit page

          More to explore

          Recently viewed

          Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
          Get the IMDb app
          Sign in for more accessSign in for more access
          Follow IMDb on social
          Get the IMDb app
          For Android and iOS
          Get the IMDb app
          • Help
          • Site Index
          • IMDbPro
          • Box Office Mojo
          • License IMDb Data
          • Press Room
          • Advertising
          • Jobs
          • Conditions of Use
          • Privacy Policy
          • Your Ads Privacy Choices
          IMDb, an Amazon company

          © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.