Directed by
Carlos Aured |
Writing Credits (in alphabetical order)
Paul Naschy | ... | (story and screenplay) (as Jacinto Molina) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Paul Naschy | ... | Alaric de Marnac / Hugo de Marnac / Armand de Marnac | |
Emma Cohen | ... | Elvire | |
Víctor Barrera | ... | Maurice Roland / André Roland (as Vic Winner) | |
Helga Liné | ... | Mabille De Lancré | |
Betsabé Ruiz | ... | Silvie (as Betsabe Ruiz) | |
Luis Ciges | ... | Alain 'Le Raté' | |
Julio Peña | ... | Jean | |
María José Cantudo | ... | Chantal (as Maria Jose Cantudo) | |
Juan Cazalilla | ... | Gastón | |
Francisco Llinás | ... | René | |
Ramón Centenero | ... | André Govar (as Ramon Centenero) | |
Montserrat Julió | ... | Odile | |
Francisco Nieto | ... | Hubard | |
Elsa Zabala | ... | Madame Irina Komarova | |
Esther Santana | ... | Joven Hermosa | |
Cristina Suriani | ... | Paula | |
Rest of cast listed alphabetically: | |||
Marcia Bell | ... | Marcia (uncredited) | |
Pedro Bravo | ... | Efebo (uncredited) | |
José Martínez Blanco | ... | Narrador (uncredited) |
Produced by
Ricardo Muñoz Suay | ... | executive producer |
J.A. Pérez Giner | ... | executive producer (as José Antonio Pérez Giner) |
Modesto Pérez Redondo | ... | producer |
Music by
Carmelo A. Bernaola |
Cinematography by
Manuel Merino | ... | director of photography |
Editing by
Javier Morán |
Set Decoration by
Gumersindo Andrés |
Makeup Department
Ramona González | ... | makeup artist (as Ramona González Escribano) |
Vicenta Palmero | ... | hair stylist |
Julián Ruiz | ... | makeup creator (as Julian Ruiz) |
Production Management
Modesto Pérez Redondo | ... | production manager (as Modesto Perez Redondo) |
Second Unit Director or Assistant Director
Zacarías Urbiola | ... | assistant director (as Zacarias Urbiola) |
Art Department
Gumersindo Andrés | ... | set designer (as Gumersindo Andres) |
Vázquez Hermanos | ... | property master (as Vazquez Brothers) |
Special Effects by
Antonio Molina | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
Luis Berraquero | ... | focus |
Javier Pérez Zofio | ... | second cameraman (as Javier Perez Zofio) |
Francisco Bermejo Miranda | ... | second assistant camera (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
Humberto Cornejo | ... | wardrobe (as Cornejo) |
Editorial Department
Amparo Roces | ... | assistant editor (as Amparo Fernández-Roces) |
Script and Continuity Department
Blanca Astiasu | ... | script girl (as Blanca Astiazu) |
Additional Crew
Ramón Escribano | ... | production assistant (as Ramon Escribano) |
Juan de la Flor | ... | second production assistant |
Pilar Calvo | ... | voice dubbing: Elsa Zabala (uncredited) |
Héctor Cantolla | ... | voice dubbing: Paul Naschy as Hugo (uncredited) |
Maripe Castro | ... | voice dubbing: Betsabé Ruiz (uncredited) |
Lola Cervantes | ... | voice dubbing: Helga Liné (uncredited) |
Juan Miguel Cuesta | ... | voice dubbing: Vic Winner (uncredited) |
José Guardiola | ... | voice dubbing: Paul Naschy as Alaric (uncredited) |
José Martínez Blanco | ... | voice dubbing: Ramón Centenero (uncredited) |
José Moratalla | ... | voice dubbing (uncredited) |
Mayte Santamarina | ... | voice dubbing: Cristina Suriani (uncredited) |
Joaquín Vidriales | ... | voice dubbing: Juan Cazalilla/various (uncredited) |