Edit
...verdammt, ich bin erwachsen (1974) Poster

Full Cast & Crew

Directed by 

Rolf Losansky

Writing Credits (in alphabetical order)  

Gudrun Deubener ... (dramatisation)
Rolf Losansky ... (writer)
Günter Mehnert ... (scenario)
Joachim Nowotny ... (novel) (as Joachim Novotny)

Cast (in credits order)  

Ralf Schlösser Ralf Schlösser ... Kurbel
Frank Wuttig Frank Wuttig ... Piepe Jatzmauk
Lilo Josefowitz Lilo Josefowitz ... Gudrun
Angelika Herrmann Angelika Herrmann ... Daniela
Detlef Höpfner Detlef Höpfner ... Der lange Barthel
Dieter Franke Dieter Franke ... Lehrer Konzak
Jürgen Reuter Jürgen Reuter ... Jule Bucht
Karla Runkehl Karla Runkehl ... Kurbels Mutter
Gerhard Lau Gerhard Lau ... Kurbels Vater
Herbert Köfer ... Schuster Jubke
Jutta Wachowiak ... Kindergärtnerin Kandidel
Carin Abicht Carin Abicht ... Frau Bucht
Regine Albrecht Regine Albrecht ... Konzaks Ex-Braut
Liselott Baumgarten Liselott Baumgarten ... Oma Slabke
Evamaria Bath Evamaria Bath ... Frau Jatznauck
Heinz Behrens Heinz Behrens ... Direktor Opitz
Brigitte Beier Brigitte Beier ... Lehrerin Bach
Bruno Carstens Bruno Carstens ... Ratsvorsitzender
Gerd Funk Gerd Funk ... Max Bregula
Günther Grabbert Günther Grabbert ... Meister Funke
Heide Gebauer Heide Gebauer ... Ingenieurin Susanne
Gert Hänsch Gert Hänsch ... Arbeiter Hänsch
Dieter Jäger Dieter Jäger ... Arbeiter Günther
Blanche Kommerell ... Junge Kindergärtnerin
Ruth Kommerell Ruth Kommerell ... Melanie Honko
Jutta Liebster Jutta Liebster ... Junge Sekretärin
Doris Mielau Doris Mielau ... Konsum-Inge
Ernst Meincke Ernst Meincke ... Sportlehrer Wabrowski
Benno Mieth Benno Mieth ... Polizist Sanftmut
Maria Mägdefrau Maria Mägdefrau ... Dr. Greiner (as Marie Mägdefrau)
Klaus-Peter Pleßow Klaus-Peter Pleßow ... Peter Kambor
Karin Schersinski Karin Schersinski ... Lehrerin Honko
Carlo Schmidt Carlo Schmidt ... Agronom
Ute Christensen ... Mia (as Ute Schernau)
Helmut Schreiber Helmut Schreiber ... Paul Honko
Marianne Schwienke Marianne Schwienke ... Lehrerin Schwienke
Gerd Staiger Gerd Staiger ... Lehrer Adam
Friedrich Teitge Friedrich Teitge ... Pförtner
Axel Triebel ... Schrankenwärter
Harald Warmbrunn Harald Warmbrunn ... Förster Greiner
Dieter Wardetzky Dieter Wardetzky ... Vater Jatzmauk
Wolfgang Winkler ... Leo Javerni
Dietrich Zimmermann Dietrich Zimmermann ... Kollege von Vater Kambor
Victor Keune Victor Keune ... Wirt
Christine Kuchta Christine Kuchta ... Mutter mit Kind
Sandra Lampe Sandra Lampe ... Schülerin
Gertraud Last Gertraud Last ... Briefträgerin
Rosemarie Grasme Rosemarie Grasme ... Sportlehrerin
Patrick Eckner Patrick Eckner ... Erster Schüler
Andreas Fischer Andreas Fischer ... Zweiter Schüler
Frank Mettchen Frank Mettchen ... Dritter Schüler

Music by 

Peter Gotthardt

Cinematography by 

Peter Süring

Editing by 

Ursula Zweig

Production Design by 

Klaus Winter

Costume Design by 

Maria Welzig

Makeup Department 

Willi Gesche ... makeup artist
Irmgard Lippmann ... makeup artist

Production Management 

Irene Ikker ... production leader
Egon Schlarmann ... production manager
Heinz Walter ... assistant production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Gerda Eggers-Ebert ... assistant director
Hannelore Unterberg ... associate director (as Hannelore Neupert)

Art Department 

Klaus Blankenhagen ... set builder
Solvejg Paschkowski ... construction coordinator
Peter Wilde ... assistant production designer

Sound Department 

Werner Blaß ... sound
Helga Kadenbach ... sound mixer

Camera and Electrical Department 

Eckhardt Hartkopf ... camera operator
Christa Köfer ... assistant camera
Lothar Seidel ... gaffer

Additional Crew 

Alfred Baudach ... advisor: firebrigade
Ilse Bertz ... advisor
Horst Skrzipczyk ... advisor: school

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed