Waga seishun no Arcadia (1982)

Yuriko Yamamoto: La Mîmé

Quotes 

• [Zoll and a squad of Tokargan soldiers approach Harlock, Tochiro and Emeraldas] 

  Captain Harlock : You bastard, how rotten are you? Do you desire so much the degradation of being an Illumidus dog?

  La Mîmé : Stop it, Harlock! Zoll didn't come here to arrest you. He came to steal the Emeraldas, they're trying to return to Tokarga...

  Zoll : Mime, stop it! It's nothing to tell them about!

  La Mîmé : My planet was wiped out by Illumidus and returned to its primal state. I watched from the refugee ship as it vanished, and that moment of sadness is something I have never forgotten, not even for a single day. Zoll and his men now have those same feelings. If Zoll and his men escape, Tokarga will of course suffer reprisal; even so, they can't sit by and watch their homeworld die in silence. If they are to be destroyed, they want to be destroyed with their own people on Tokarga. They came to steal this ship as an escape ship. It is a fate that will someday befall Earth too. Here and now, let Zoll and his men go, without interference.

  Captain Harlock : [to Zoll]  Those were heartless words I said. Forgive me.

• La Mîmé : How terrible, to attack even women and children!

  Captain Harlock : Earth will be next...

• La Mîmé : Everything's been blown away... there isn't a single sign of life... Tokarga is finished...

  Captain Harlock : What an atrocity...

• Tochirô Ôyama : Mira...!

  La Mîmé : Mira isn't the only one who died.

  Captain Harlock : WHAT?

  [Harlock and Tochiro discover only a Tokargan helmet and weapon] 

  La Mîmé : To cancel the life-essence attracting the ship, they all...

  Tochirô Ôyama : Are you saying they jumped, into that river of flame...?