Richard Nieskens credited as playing...
Murgison
- Triter: Why not make a last plea to them to come back?
- Queen Emeraldas: Neither she nor I would say those words, even if our mouths were torn open! And neither will Harlock and the others return.
- Murgison: Anyway, they are cowards who only care for their own lives!
- Queen Emeraldas: You people know nothing of real heroes. You know nothing of the true frightfulness of humans, you pathetic aliens!
- [at Zoll's grave]
- Captain Harlock: Zoll, I came back as I promised. But I was too late. Forgive me.
- Bird: [crying] Brother Zoll, come back to Tokarga... I brought your sister Mira... Brother, Zoll, save us...
- Captain Harlock: Zoll, I won't let your death be in vain. I swear it!
- Murgison: You went to the trouble of coming back, just to say that to a dead man! Here, where this large army is waiting for you?
- Triter: All I can say is you're an idiot!
- Captain Harlock: Don't you understand? If you don't understand, then fine!