Directed by
Paul Naschy | ... | (as Jacinto Molina) |
Writing Credits
Paul Naschy | ... | (screenplay) (as Jacinto Molina) |
Paul Naschy | ... | (story) (as Jacinto Molina) |
Cast (in credits order)
Paul Naschy | ... | Count Waldemar Daninsky / Irineus Daninsky (as Paúl Naschy) | |
Shigeru Amachi | ... | Kian (as Sigheru Amachi) | |
|
Beatriz Escudero | ... | Kinga |
|
Junko Asahina | ... | Satomi |
|
Violeta Cela | ... | Esther |
|
Yôko Fuji | ... | Akane (as Yoko Fuji) |
Conrado San Martín | ... | Salom Yehuda | |
Gérard Tichy | ... | Otton el Grande (as Gerard Tichy) | |
|
José Vivó | ... | Liutprando de Cremona |
|
Yoshirô Kitamachi | ... | Yukio Goto (as Yoshiro Kitamachi) |
|
Sara Mora | ... | Amese |
|
Helena Garret | ... | Uswika (as Elena Garret) |
|
Jirô Miyaguchi | ... | Eiko Watanabe (as Jiro Miyaguchi) |
|
Charly Bravo | ... | (as Charlie Bravo) |
|
Antonio Durán | ||
|
Seijun Okabe | ||
|
José Luis Chinchilla | ... | Vulko |
Irene Daina | |||
|
Mitsuaki Hori | ||
|
Soburo Sauri | ||
|
Takenori Yamase | ||
|
Makiko Kitashiro | ||
Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
Bruno Molina | ... | Paje (uncredited) |
|
Sergio Molina | ... | Paje (uncredited) |
|
Pierrot | ... | Guardia real (uncredited) |
|
Elvira Primavera | ... | Dama en la corte (uncredited) |
|
Mauro Rivera | ... | (uncredited) |
|
Salvador Sáinz | ... | Chambelan (uncredited) |
Produced by
Augusto Boué | ... | delegate producer |
Julia Saly | ... | producer |
Masurao Takeda | ... | executive producer |
Music by
Ángel Arteaga | ... | (as Angel Arteaga) |
Cinematography by
Julio Burgos |
Editing by
Roberto Fandiño |
Set Decoration by
Masateru Motizuki | ||
Félix Murcia |
Makeup Department
Seiti Arai | ... | makeup artist |
Fernando Florido | ... | makeup artist |
Lolita Garcia Rey | ... | hair stylist |
Production Management
Isao Nakatu Gawa | ... | production manager |
Iwao Horito | ... | production manager |
Pedro Sopeña | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Nobuaki Izaki | ... | assistant director |
Martín Sacristán | ... | assistant director (as Martin Sacristán) |
Special Effects by
Juan Ramón Molina | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
Alejandro Diges | ... | still photographer (as Alejandro Dijes) |
Tatumi Fujita | ... | second unit camera operator |
Sutatio Katumura | ... | still photographer |
Yasinobu Sima | ... | assistant camera |
José Villalba | ... | assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
Mercedes Marfil | ... | seamstress |
Delfín Prieto | ... | costumer |
Hidefumi Sueyoshi | ... | costumer (as Idehumi Suyyosi) |
Script and Continuity Department
Margarita Fernández | ... | script supervisor |
Itosi Ono | ... | script supervisor |
Additional Crew
José Luis Chinchilla | ... | master of arms |
Katunori Imamura | ... | consultant |
Masateru Motizuki | ... | master of arms |
Kikuo Takahasi | ... | production assistant |
Enrique Vázquez | ... | consultant |
Félix Acaso | ... | voice dubbing: Gérard Tichy (uncredited) |
Salvador Arias | ... | voice dubbing: Yoshiro Kitamachi (uncredited) |
Héctor Cantolla | ... | voice dubbing: Paul Naschy as Count Waldemar Daninsky (uncredited) |
Luis Carrillo | ... | voice dubbing (uncredited) |
Lola Cervantes | ... | voice dubbing: Junko Asahina/various (uncredited) |
Joaquín Escola | ... | voice dubbing: Salvador Sáinz/various (uncredited) |
Lucía Esteban | ... | voice dubbing: Beatriz Escudero (uncredited) |
Eduardo Fajardo | ... | voice dubbing (uncredited) |
Ana Ángeles García | ... | voice dubbing: Yoko Fuji (uncredited) |
Antolín García | ... | voice dubbing: Conrado San Martín (uncredited) |
Juan Antonio Gálvez | ... | voice dubbing: José Vivó (uncredited) |
Juan Lombardero | ... | voice dubbing (uncredited) |
Nacho Martínez | ... | voice dubbing: Paul Naschy as Irineus Daninsky (uncredited) |
Simón Ramírez | ... | voice dubbing: Shigeru Amachi (uncredited) |
María Luisa Rubio | ... | voice dubbing: Sara Mora (uncredited) |
Manuel Tejada | ... | voice dubbing (uncredited) |