At the onset of WW2, a Polish actor's family and the Polish Resistance help the troupe of a theatre escape Poland and the invading Nazis.At the onset of WW2, a Polish actor's family and the Polish Resistance help the troupe of a theatre escape Poland and the invading Nazis.At the onset of WW2, a Polish actor's family and the Polish Resistance help the troupe of a theatre escape Poland and the invading Nazis.
- Nominated for 1 Oscar
- 6 nominations total
James 'Gypsy' Haake
- Sasha
- (as James Haake)
José Ferrer
- Prof. Siletski
- (as Jose Ferrer)
Storyline
Did you know
- TriviaMel Brooks has said this is his favorite of his Brooksfilms movies.
- GoofsIn the Naughty Nazis song, "A Little Piece...", they mention Pakistan as one of the countries. Pakistan was not created until 1947.
- Quotes
Frederick Bronski: Let's face it, sweetheart: without jews, fags and gypsies there is no theatre.
- Crazy creditsThe opening and closing credits show a picture of Bancroft and Brooks drawn side by side in overlapping profile, this is clearly an homage to the similar drawing of Benny and Lombard in the opening and closing credits of the 1942 version.
- ConnectionsFeatured in An Audience with Mel Brooks (1983)
Featured review
If I heard about a remake of To Be or Not to Be and didn't know the cast, I'd probably shrug it off and stick with the original. One of the reasons I loved the 1942 version is because it was made during wartime and had an extra sense of fear in every scene, since no one knew how the war would turn out. A remake in the 1980s wouldn't have that same effect, no matter how good it was. But, since I knew the cast, I decided to rent it. Who doesn't want to see Mel Brooks and Anne Bancroft together?
The remake is extremely similar to the original, so if you did love the 1942 film, you'll still love this one. Just in case you don't know the plot, I won't spoil it for you here. It follows a theater troupe in Poland during WWII, and how they get involved in the fight "backstage". Just as in the original, the comic timing in the remake is impeccable, and you'll see some familiar faces joining the cast. Charles Durning plays Erhardt, Christopher Lloyd plays Schultz, and José Ferrer plays Siletski. If you don't know who those characters are, then you obviously haven't seen either version of this story. It's time you started! Pick whichever cast appeals to you and get ready to split your sides laughing.
The remake is extremely similar to the original, so if you did love the 1942 film, you'll still love this one. Just in case you don't know the plot, I won't spoil it for you here. It follows a theater troupe in Poland during WWII, and how they get involved in the fight "backstage". Just as in the original, the comic timing in the remake is impeccable, and you'll see some familiar faces joining the cast. Charles Durning plays Erhardt, Christopher Lloyd plays Schultz, and José Ferrer plays Siletski. If you don't know who those characters are, then you obviously haven't seen either version of this story. It's time you started! Pick whichever cast appeals to you and get ready to split your sides laughing.
- HotToastyRag
- Sep 22, 2020
- Permalink
Details
- Release date
- Country of origin
- Languages
- Also known as
- Sein oder Nichtsein
- Filming locations
- Mayfield Senior School - 500 Bellefontaine Street, Pasadena, California, USA(Hotel Europa; Polish Officers Club)
- Production companies
- See more company credits at IMDbPro
Box office
- Budget
- $9,000,000 (estimated)
- Gross US & Canada
- $13,030,214
- Opening weekend US & Canada
- $1,020,958
- Dec 18, 1983
- Gross worldwide
- $13,030,214
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content