- Captain Wells: What do you think of Holt?
- Lt. Charles Barrett: He's not as bad as I thought, but he's not as good as he thinks he is. I'll probably be working for him in five years.
- Lt. Charles Barrett: [hears her on the guitar] You're good.
- Colleen Hudson: Thank you, I'm better on the piano but of course when your parents are Norweigan and German, music has to be in the house.
- Lt. Charles Barrett: [to Holt about staying with Roxane] You eat with her, you drive with her, you take a bath with her if necessary.
- Lt. Charles Barrett: What did Harris mean when he said Sands could be in the same room and we wouldn't be able to see him?