Full Cast & Crew
Directed by
| Miguel Hermoso | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Mario Camus | ||
| Miguel Hermoso | ||
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Rod Taylor | ... | Commander | |
| Britt Ekland | ... | Deborah | |
| Fernando Fernán Gómez | ... | Germán | |
| Francisco Rabal | ... | Juan | |
| Óscar Ladoire | ... | Mario | |
| Emma Suárez | ... | Mirian | |
| Sancho Gracia | ... | Vargas | |
| José Guardiola | ... | Patrick | |
| Miguel Rellán | ... | Gustavo | |
|
|
Elena Arnao | ... | Albi |
| Conrado San Martín | ... | Judge | |
|
|
Emmanuele D. Black | ... | 1st Attorney |
| Manuel de Blas | ... | Juez | |
| Francisco Vidal | ... | Conserje | |
|
|
Alberto Fernández | ... | Gerente |
|
|
Kino Pueyo | ... | Borracho (as Quino Pueyo) |
|
|
César Varona | ... | Marcelo |
|
|
Jorge Bosso | ... | Guardia |
|
|
Kunio Kobayashi | ... | Chófer de Patrick (as Kunio Kovayashi) |
|
|
Emilio Linder | ... | Abogado 2 |
|
|
Emilio Fornet | ... | Anciano |
|
|
Charly Bravo | ... | Guardaespaldas 1 |
|
|
Joaquín Parra | ... | Guardaespaldas 2 |
|
|
Pedro Sopeña | ... | Jovencito |
|
|
Al Larson | ... | McBride |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Albert Ferdinand | ... | Manager |
|
|
Kunio Kowayashi | ||
Produced by
| José Frade | ... | producer |
Music by
| Paul Chiten | ||
Cinematography by
| Fernando Arribas | ||
Editing by
| Blanca Guillén | ||
Production Design by
| Antonio Cortés | ||
Art Direction by
| Antonio Cortés | ... | (as Tony Cortés) |
Set Decoration by
| Antonio Cortés | ||
Costume Design by
| Godelia | ||
| Rodier | ||
Makeup Department
| Tomasa Benito | ... | assistant makeup artist |
| Romana González | ... | makeup artist |
| Josefa Morales | ... | hair stylist |
Production Management
| Valentín Panero | ... | production manager |
| Félix Rodríguez | ... | assistant production manager |
| José Antonio Romero | ... | unit manager (as José A. Romero) |
| José Salcedo | ... | production manager |
| Joseph Salmer | ... | executive in charge of production |
| Juan Sempere | ... | assistant production manager (as Juan G. Sempere) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Álvaro de Armiñán | ... | second assistant director |
| Ricardo Walker | ... | first assistant director (as Richard Walker) |
Art Department
| Vicente de Blas | ... | construction coordinator |
| Gonzalo Gonzalo | ... | assistant set decorator |
| Valentín Panero | ... | property master |
| José Antonio Prieto | ... | set dresser (as José A. Prieto) |
| Jesús Pérez | ... | set dresser |
Sound Department
| Ricardo Steinberg | ... | sound editor (as Ricardo Steimberg) |
Camera and Electrical Department
| Fernando Beltrán | ... | electrician |
| Julio García | ... | key grip |
| Elías López | ... | second assistant camera |
| Manuel Martínez | ... | still photographer |
| José Marín | ... | grip |
| Francisco Medina | ... | generator operator (as Medina) |
| Julio Romera | ... | gaffer / generator operator |
| Manuel Velasco | ... | camera operator |
| Juan José Vázquez | ... | first assistant camera |
| Santiago Zuazo | ... | first assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Ramiro Tolmos | ... | wardrobe |
| Carmen Velasco | ... | wardrobe |
Editorial Department
| Marisa Ramírez de Loaysa | ... | first assistant editor (as María Luisa Ramírez) |
| Encarnación Ramírez | ... | second assistant editor |
Music Department
| Greg De Belles | ... | executive director for Futurescore |
| Larold Rebhun | ... | music engineer / music recordist |
Script and Continuity Department
| Margarita Fernández | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Félix Rodríguez | ... | production assistant |
| Juan Sempere | ... | production assistant (as Juan G. Sempere) |
| Patty Shepard | ... | translator |
| Héctor Cantolla | ... | voice dubbing: Rod Taylor (uncredited) |
| Paloma Escola | ... | voice dubbing: Britt Ekland (uncredited) |
| Javier Franquelo | ... | voice dubbing: additional voices (uncredited) |
| Paco Hernández | ... | voice dubbing: Al Larson (uncredited) |
| Simón Ramírez | ... | voice dubbing: additional voices (uncredited) |