Directed by
Anatoliy Bobrovskiy |
Writing Credits (in alphabetical order)
Yulian Semyonov |
Cast (in credits order)
Music by
Henryk Kuzniak | ||
Jerzy Maksymiuk |
Cinematography by
Vladimir Boganov | ||
Jacek Stachlewski |
Editing by
Maria Kariewa | ... | (edited by) |
Jerzy Pekalski | ... | (edited by) |
Production Design by
Leonid Platov | ||
Czeslaw Siekiera |
Set Decoration by
Jerzy Zielinski |
Costume Design by
Renata Kochanska | ||
Swietlana Lusanowa |
Makeup Department
Lyudmila Baskakova | ... | makeup artist (as Ludmila Baskakowa) |
Maria Dziewulska | ... | makeup artist |
Maja Gawinska | ... | associate makeup artist |
Anna Lewandowska | ... | makeup artist |
Malgorzata Wudel | ... | associate makeup artist |
Production Management
Grazyna Banat | ... | production associate |
Tadeusz Chojnacki | ... | production associate |
Bogumila Dwuznik | ... | production associate |
Pyotr Feller | ... | production manager |
Wieslaw Grzelczak | ... | production manager |
Anna Kowalska | ... | production associate |
Grisza Nadiradze | ... | second production manager |
Wanda Parnowska | ... | production associate |
Henryk Parnowski | ... | second production manager |
Slawomir Pasternak | ... | production associate |
Jerzy Pietrzyk | ... | production associate |
Wlodzimierz Piotr Sródka | ... | production associate |
Maria Stefaniak | ... | production associate |
Józef Tutaj | ... | second production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Slawa Czurinow | ... | associate director |
Urszula Degurska | ... | associate director (as Urszula Bednarek-Degurska) |
Karol Jelowicki | ... | associate director |
Zbigniew Macków | ... | second director |
Yevgeniya Vzorova | ... | associate director (as Eugenia Wzorowa) |
Janusz Weychert | ... | second director |
Maria Wolowicz | ... | second director |
Art Department
Stefan Burzynski | ... | design associate |
Dorota Ignaczak | ... | design associate |
Miroslaw Krezlik | ... | design associate |
Sound Department
Jerzy Szczecinski | ... | sound associate |
Igor Urvantsev | ... | sound |
Leszek Wronko | ... | sound |
Stunts
Andrzej Danilowicz | ... | stunt performer (uncredited) |
Józef Grzeszczak | ... | stunt performer (uncredited) |
Jerzy Rogowski | ... | stunt performer (uncredited) |
Marcin Sznajder | ... | stunt performer (uncredited) |
Camera and Electrical Department
Vladimir Boganov | ... | camera operator (as Wladymir Boganow) |
Idzi Gawryszczak | ... | camera associate |
Tadeusz Grajber | ... | camera associate |
Edward Makówka | ... | camera associate |
Józef Skibinski | ... | camera associate |
Roman Suszynski | ... | camera operator |
Costume and Wardrobe Department
Jadwiga Bruziak | ... | costume associate |
Barbara Kazimierczak | ... | costume associate |
Editorial Department
Jaroslaw Wolejko | ... | assistant editor |
Music Department
Maria Blank | ... | music consultant |
Yelena Kamburova | ... | song performed by |
Jerzy Maksymiuk | ... | conductor |
Piotr Marczewski | ... | music consultant |
Wielka Orkiestra Polskiego Radia Katowice | ... | music performed (as Wielka Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia i Telewizji Katowice) |
Additional Crew
Krystyna Albrecht | ... | dubbing dialogue: polish version |
Zofia Dybowska-Aleksandrowicz | ... | dubbing director: polish version |
Anatoliy Ivanov | ... | consultant |
Jerzy Januszewski | ... | dubbing sound operator: polish version |
Joanna Klimkiewicz | ... | dubbing dialogue: polish version |
Urszula Sieroslawska | ... | dubbing editor: polish version |
Tadeusz Siminski | ... | dubbing production manager: polish version |
Andrzej Slisz | ... | consultant |
Adam Wielunski | ... | dubbing production manager: polish version |