Directed by
| Radim Cvrcek | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Radim Cvrcek | ... | (screenplay) |
| Eduard Pergner | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Rudolf Hrusínský | ... | Grandfather Ferdinand Malý | |
| Jana Stepánková | ... | Grandmother Malá | |
| Josef Somr | ... | businessman Napakunk | |
| Michal Docolomanský | ... | Vilda | |
|
|
Katarina Sulajova | ... | Terezka (as Katarína Sulajová) |
|
|
Jana Svobodová | ... | Pepina |
| Ruzena Merunková | ... | Napakunk's wife | |
|
|
Vilma Jamnická | ... | Grandmother Koutná |
| Mária Hájková | ... | Neighbor | |
|
|
Eva Henychová | ... | Girl |
|
|
Ivan Sándor | ... | Boy |
|
|
Petr Zizka | ... | Boy Mísa |
|
|
Anna Sulajová | ... | Mísa's mother |
|
|
Jirí Marsálek | ... | Dispatcher |
|
|
Zdenek Vasek | ... | Conductor |
| Jirina Bohdalová | ... | spook Cvikýr (voice) | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Mirko Musil | ... | Conductor (voice) | |
| Miluse Splechtová | ... | Mísa's mother (voice) | |
Music by
| Ondrej Soukup | ||
Cinematography by
| Karel Kopecký | ||
Editing by
| Antonín Strojsa | ||
Production Design by
| Zdenek Rozkopal | ||
Art Direction by
| Zdenek Rozkopal | ||
Set Decoration by
| Petr Dostál | ||
Costume Design by
| Sárka Váchová | ||
Makeup Department
| Ivo Strangmüller | ... | key makeup artist |
Production Management
| Eva Cvrcková | ... | unit manager |
| Alena Pekarová | ... | unit manager |
| Jaromír Ulehla | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Júlia Gregorová | ... | assistant director |
| Frantisek Hlavácek | ... | second unit director |
| Zdenek Zydron | ... | assistant director |
Art Department
| Jana Puskácová | ... | assistant production designer |
Sound Department
| Radomír Koutek | ... | sound |
Camera and Electrical Department
| Arne Parduba | ... | assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Ota Kvapil | ... | key costumer |
Music Department
| Filmový Symfonický Orchestr | ... | orchestra |
| Stepán Konícek | ... | conductor |
Script and Continuity Department
| Lenka Pesková | ... | script supervisor |
| Milan Simek | ... | script editor |
Additional Crew
| Ladislav Adam | ... | production staff (as L. Adam) |
| Jirí Berger | ... | production staff (as J. Berger) |
| Ota Kamenský | ... | production staff (as O. Kamenský) |
| Vlasta Malotová | ... | production staff (as V. Malotová) |
| M. Matousek | ... | production staff |
| Z. Matousková | ... | production staff |
| Antonín Pavlis | ... | production staff (as A. Pavlis) |
| L. Procházka | ... | production staff |
| Zdenek Skaunic | ... | production staff (as Z. Skaunic) |
| Vl. Truban | ... | production staff |
| M. Vrlová | ... | production staff |
| Dalimil Zednícek | ... | production staff (as D. Zednícek) |
| V. Zitník | ... | production staff |