Directed by
| Noboru Ishiguro | ||
| Akio Sakai | ||
Writing Credits
| Yoshiki Tanaka | ... | (novel) |
| Takeshi Shudô | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
| Ryô Horikawa | ... | Reinhard Von Lohengrim | |
|
|
Kei Tomiyama | ... | Yang Wen-Li |
|
|
Masashi Hironaka | ... | Siegfried Kircheis |
| Kazuhiko Inoue | ... | Dusty Attenborough | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Toshio Furukawa | ... | Oliver Poplan | |
| Issei Futamata | ... | Flegel | |
|
|
Takaya Hashi | ... | Ernst Mecklinger |
| Hiroya Ishimaru | ... | Karl Robert Steinmetz | |
| Unshô Ishizuka | ... | Job Truniht | |
|
|
Michitaka Kobayashi | ... | Tonio (as Sanshirô Nitta) |
| Katsuji Mori | ... | Wolfgang Mittermeyer | |
|
|
Hidekatsu Shibata | ... | Gregor Von Muckenberger |
| Kaneto Shiozawa | ... | Paul Von Oberstein | |
| Hirotaka Suzuoki | ... | Ivan Konev | |
|
|
Kan Tokumaru | ... | Paeta |
| Norio Wakamoto | ... | Oskar Reuental | |
| Yûsaku Yara | ... | Kurt / Narrator | |
|
|
Tamio Ôki | ... | Lazor Lobos |
Produced by
| Osamu Arai | ... | production council |
| Kato Hiroyuki | ... | production council |
| Yasuteru Iwase | ... | animation producer |
| Yukio Kikukawa | ... | producer |
| Masao Maruyama | ... | animation producer |
| Kôki Miura | ... | production council |
| Shigekazu Ochiai | ... | planner |
| Hideo Ogata | ... | planner |
| Yoshio Sugawara | ... | producer |
| Toshio Suzuki | ... | publicity producer |
| Hidenori Taga | ... | executive producer (as Taga Hidenori) |
| Masatoshi Tahara | ... | producer |
| Yutaka Wada | ... | planner |
| Tatsumi Yamashita | ... | executive producer |
| Tsutomu Ôtsuka | ... | production council |
Cinematography by
| Kinichi Ishikawa | ||
Editing by
| Harutoshi Ogata | ||
Art Direction by
| Hidetoshi Kaneko | ||
Second Unit Director or Assistant Director
| Morio Asaka | ... | assistant unit director |
| Yukihiro Matsushita | ... | assistant director |
| Akio Sakai | ... | unit director |
Art Department
| Jin Hasegawa | ... | color designer |
| Chikako Kamata | ... | color designer |
| Yumiko Katayama | ... | color designer |
| Naoyuki Katô | ... | mechanical art designer: Studio Nue (as Naoyuki Kato) |
| Miwako Nakamura | ... | color designer |
Sound Department
| Susumu Aketagawa | ... | sound director |
| Shizuo Kurahashi | ... | sound effects editor: Tôyô Ongaku |
| Masafumi Mima | ... | sound producer: Magic Capsule |
| Hitoshi Yamada | ... | sound recordist: Aoi Studio |
Special Effects by
| Tomoji Hashizume | ... | special effects |
| Kaoru Tanifuji | ... | special effects |
Camera and Electrical Department
| Minoru Fujita | ... | camera operator |
| Masayuki Hirono | ... | camera operator |
| Yasuhiro Matsumura | ... | camera operator |
| Toshihiko Nakamura | ... | camera operator |
| Masashi Takekawa | ... | camera operator |
| Atsuo Tokutomi | ... | camera operator |
| Hitoshi Yamaguchi | ... | camera operator |
| Satoshi Yamasa | ... | camera operator |
Animation Department
| Yukiko Abe | ... | cel painter |
| Tôru Aida | ... | inbetween artist |
| Reiko Aonuma | ... | cel painter |
| Reiko Eda | ... | key animator |
| Naomi Endô | ... | cel painter (as Naomi Endou) |
| Eikô Fujitaka | ... | key animator |
| Manabu Fukazawa | ... | inbetween artist |
| Hiromi Furuya | ... | inbetween artist |
| Arihiro Gotô | ... | inbetween artist |
| Chiharu Haraguchi | ... | inbetween artist |
| Hideo Hayashi | ... | inbetween artist |
| Motoko Hiraishi | ... | key animator |
| Kazue Hiranuma | ... | cel painter |
| Ken'ichi Imaizumi | ... | inbetween artist (as Kenichi Imaizumi) |
| Kengo Inagaki | ... | key animator |
| Akiko Ishii | ... | inbetween artist |
| Kenji Ishii | ... | background artist |
| Kôji Itô | ... | inbetween artist |
| Makoto Itô | ... | key animator |
| Yayoi Itô | ... | cel painter |
| Yutaka Itô | ... | background artist |
| Tadashi Iwasa | ... | background artist |
| Jirô Kanai | ... | key animator |
| Toshiaki Kanbara | ... | key animator |
| Mineko Kaneko | ... | cel painter |
| Yoshinori Kanemori | ... | key animator |
| Akemi Katô | ... | cel painter |
| Masayo Katô | ... | inbetween artist |
| Naoyuki Katô | ... | mechanical designer: Studio Nue (as Naoyuki Kato) |
| Tomoyo Katô | ... | cel painter |
| Kyôko Kikukawa | ... | inbetween artist |
| Naruyo Kiriyama | ... | background artist |
| Nobuyuki Kitajima | ... | key animator |
| Masaru Kitao | ... | key animator |
| Norifumi Kiyozumi | ... | mechanical animation director |
| Takeshi Koike | ... | inbetween checker |
| Shigeki Kuhara | ... | key animator |
| Reiko Kurihara | ... | key animator |
| Katsuko Masuda | ... | cel painter |
| Fumiko Matsuda | ... | cel checker |
| Tamiki Minagawa | ... | cel painter |
| Chiyoe Misawa | ... | background artist |
| Seiji Muta | ... | key animator (as Kiyoshi Muta) |
| Kyôko Naganawa | ... | background artist |
| Kumiko Nagashima | ... | background artist |
| Hiromi Nakai | ... | inbetween checker |
| Miyuki Nakano | ... | key animator |
| Masao Nakata | ... | key animator |
| Shinichiroo Nishijima | ... | inbetween artist |
| Masumi Nishikawa | ... | background artist |
| Satoshi Nishimura | ... | inbetween artist |
| Takuo Noda | ... | key animator |
| Setsuko Numada | ... | cel painter |
| Saeko Okada | ... | cel painter |
| Tensai Okamura | ... | key animator (as Yutaka Okamura) |
| Matsuri Okuda | ... | animation director |
| Hiroshi Sakai | ... | inbetween artist |
| Naomi Sakimoto | ... | background artist |
| Masanori Sakuma | ... | inbetween artist |
| Mihoko Sakuma | ... | cel painter |
| Kenji Sakurai | ... | inbetween artist |
| Kunihiko Sakurai | ... | key animator |
| Eiko Satô | ... | cel painter |
| Miharu Satô | ... | cel painter |
| Keiko Sayama | ... | cel painter |
| Yasuhiro Seo | ... | key animator |
| Kazuko Shibata | ... | key animator |
| Michiko Shibata | ... | cel painter |
| Miho Shimogasa | ... | inbetween artist |
| Takurô Shinbo | ... | inbetween artist (as Takuro Shinbo) |
| Nobumasa Shinkawa | ... | key animator |
| Yukiyo Shioda | ... | cel painter |
| Noboru Sugimitsu | ... | key animator |
| Hiroko Sugiura | ... | cel painter |
| Hiromi Sugiura | ... | cel painter |
| Atsuya Suzuki | ... | key animator |
| Mayumi Suzuki | ... | inbetween artist |
| Kôichirô Sôtome | ... | inbetween artist |
| Keiko Takagi | ... | inbetween artist |
| Kazuhiro Takamura | ... | inbetween artist |
| Hikaru Takanashi | ... | inbetween artist |
| Masaki Takei | ... | key animator |
| Masahiko Tamaru | ... | cel checker |
| Keiko Tamura | ... | background artist |
| Daisoku Tomoda | ... | key animator |
| Yôko Ueda | ... | cel painter |
| Shin'ichi Uehara | ... | background artist (as Shinichi Uehara) |
| Takaaki Wada | ... | inbetween artist |
| Yukari Yamaura | ... | inbetween artist |
| Toshiyuki Yoshimura | ... | background artist |
| Hiroyuki Yoshino | ... | key animator |
| Miki Ôtani | ... | inbetween artist |
| Ken'ichi Ôtomo | ... | inbetween artist |
Editorial Department
| Yukiko Itô | ... | assistant editor (as Yukiko Ito) |
| Osamu Toyosaki | ... | assistant editor |
Script and Continuity Department
| J.F. Oya | ... | script translator |
Additional Crew
| Hiroshi Kakoi | ... | setting production |
| Shunsuke Kawamoto | ... | production desk |
| Nobuko Maruyama | ... | production secretary |
| Jôji Matsue | ... | production assistant |
| Michio Yokoo | ... | advertising producer |