Directed by
| Jacob Berger | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jacob Berger | ... | (screenplay) |
| Jacob Berger | ... | (story) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Produced by
| Nadine Borreman | ... | associate producer |
| Adrian Lipp | ... | line producer |
| Jean-Louis Porchet | ... | producer |
| Gérard Ruey | ... | producer |
| Daniel Vaissaire | ... | line producer |
Music by
| Michel Portal | ||
Cinematography by
| Emmanuel Machuel | ||
Editing by
| Joëlle Hache | ... | (uncredited) |
Casting By
| Sharon Howard-Field | ||
Set Decoration by
| Felipe de Paco | ||
Costume Design by
| Antonio Belart | ||
| María Gil | ... | (as Maria Gil) |
Makeup Department
| Juan Cansado | ... | assistant makeup artist (as Juan Cansado Parra) |
| Manolo Carretero | ... | hair stylist |
| Gregorio Martinez Lozano | ... | makeup artist |
| Gregorio Ros | ... | makeup artist |
Production Management
| Teresa Enrich | ... | production manager (as Teresa Enrich Mas) |
| Albert Sans Reig | ... | unit production manager |
| Carlos Taillefer | ... | production manager |
| Luis de la Madrid | ... | assistant production manager (uncredited) |
Second Unit Director or Assistant Director
| Santiago Dalmau Soler | ... | third assistant director |
| Cecilia Molina del Castillo | ... | second assistant director |
| Claire Lusseyrand | ... | first assistant director |
Art Department
| Davis Hernández Ventura | ... | property master |
| Juan M. Ortiz | ... | set constructor |
| César Pozo | ... | carpenter |
| Xavier Prat Riquelme | ... | assistant set decorator |
| Roger Sola | ... | assistant property master |
Sound Department
| Laurent Barbey | ... | sound engineer: Arane |
| Marc-Antoine Beldent | ... | sound recordist |
| Dirk Bombey | ... | boom operator |
| Nathalie Bosson | ... | assistant sound editor |
| Loredana Cristelli | ... | supervising sound editor |
| Dominique Dalmasso | ... | sound mixer |
| Dominique de Conince | ... | foley artist |
| Hans Künzi | ... | sound mixer |
| Jonathan Liebling | ... | foley artist |
| Dominique Vieillard | ... | sound recordist |
Special Effects by
| Arane | ... | special effects |
Visual Effects by
| Arane | ... | opticals |
Stunts
| José Antonio Chinchilla | ... | stunt coordinator / stunts |
| Gabriel Laguna | ... | stunts |
| Álvaro Quiroga | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Manuel Calderón | ... | lighting technician |
| Elena Figarola | ... | second assistant camera |
| Josep Gabarrós | ... | electrician |
| Denis Jutzeler | ... | first assistant camera |
| Bernard Largemains | ... | key grip (as Bernard Largemain) |
| Pascal Magnin | ... | grip |
| Andrés Moral | ... | electrician |
| Mundo Mulero | ... | electrician |
| Poli Ramiro | ... | electrician (as Apolinar Ramiro) / gaffer (as Apolinar Ramiro) |
| Jordi Reixach | ... | assistant camera |
| Pere Selva | ... | still photographer |
| Antoni Torruella | ... | electrician |
| Javier Vallverdu | ... | electrician |
Casting Department
| Luis Decordoba | ... | casting associate |
| Mercedea Peralta | ... | casting associate |
Costume and Wardrobe Department
| María Domingo Sule | ... | assistant wardrobe |
| Rosa Duque | ... | wardrobe apprentice |
| Rosa María Hernández | ... | wardrobe |
| Sophie Massum | ... | wardrobe apprentice |
| Neus Olivella | ... | wardrobe |
| María Ortiz | ... | wardrobe apprentice |
Editorial Department
| Elisabeth Bernard | ... | assistant film editor |
| Jean-Maxime Cointreau | ... | color timer |
| Maryline Monthieux | ... | assistant film editor |
| Ketty Placenti | ... | apprentice film editor |
Location Management
| Xavier Basté | ... | location manager |
| Teresa de Pelegri | ... | location manager |
| Gérard Dulice | ... | location manager |
| Jordi Puig | ... | assistant location manager |
| Francesc-Xavier Tomás | ... | assistant location manager |
Music Department
| Kevin Burrell | ... | composer: additional music |
| Michel Dupuis | ... | composer: additional music |
| Boulou Ferré | ... | musician |
| Eric Lelann | ... | musician |
| Michel Portal | ... | musician |
| Henri Texler | ... | musician |
| François Verly | ... | musician |
Script and Continuity Department
| Els Rastelli | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Darryl Clark | ... | dialogue coach |
| Catherine Desenne | ... | administration staff |
| Gisèle Grellet-Bouquet | ... | administration staff |
| Victoria Guillamón | ... | security officer |
| Marie Françoise Hochet | ... | adr loop group |
| María José Muslera | ... | administration staff |
| Michael Peffley | ... | dialogue coach (as Michael Lee Peffley) |
| Anne Ricou | ... | administration staff |
| Ali Reza Sedghi | ... | administration staff |
| Madeleine Trisconi | ... | administration staff |
Thanks
| Gabriel Auer | ... | special thanks |
| John 'Frenchie' Berger | ... | thanks |
| Eduardo Campoy | ... | thanks |
| Suso Cecchi D'Amico | ... | thanks |
| Mercedes Clapes | ... | thanks |
| Jean-François Goyet | ... | thanks |
| Cristina Hernández | ... | thanks |
| Magda Herrera | ... | thanks |
| Antoine Illouz | ... | thanks |
| Ruth Lipp | ... | thanks |
| Antonio Llorens | ... | thanks |
| Raimundo Martínez-Fraile | ... | thanks |
| Helena Matas | ... | thanks |
| Alain Tanner | ... | special thanks |